карта побыту в польше для россиян что это такое
Как получить Карту Побыту в Польше?
Карта побыту является законным документом, предоставляющим право владельцу жить и работать в Польше на протяжении до 180 дней. Фактически это вид на жительство, с помощью которого можно переезжать границу страны без оформления визы.
Получение карты побыту не гарантирует приобретение гражданства страны, но она является начальным этапом по достижению заветной цели. Ниже приведены преимущества, которые дает получение документа:
Что дает иностранцу Карта Побыту?
Для украинцев, россиян и для белорусов польская карта побыту дает возможности, которые они не могут получить в своей стране, а именно, заработать денег на жизнь, оформить обучение в университете, открыть свой бизнес. После получения разрешения иностранцы смогут надеяться на некоторые преимущества:
Дополнительные преимущества предоставляются тем, кто имеет семью с детьми, ведь карта побыту это по сути вид на жительство для людей постоянно работающих и проживающих на территории страны. Ниже представлены плюсы:
Пока родители улаживают все формальности с разрешением, дети могут жить в стране без отрыва от учебы. Для студентов также предусмотрены различные привилегии. Как правило, большинство учащихся подрабатывают во время учебы, начиная с первого курса. Владельцам карты побыту, которые учатся на дневной форме, не требуется дополнительных разрешений на работу.
Вечерники и заочники не обладают такими правами и должны подавать разрешение на получение карты в отдельном порядке. Узнать подробнее можно по месту учебы. Документ выдается при первичном одобрении на 15 месяцев, а потом продлевается. Если учеба меньше 15 месяцев, то ВНЖ предоставляется на все месяцы обучения плюс 3 бонусом.
Для россиян, украинцев и белорусов существует возможность поселиться на территории Польше при условии, если у них будет одна из карт. Различают следующие виды карт:
В картах указывается личная информация про владельца, граничный срок действия, к какому воеводству относится.
Карта Часовего Побыту
Карта часовего побыту называется Karta czasоwego pоbytu. Оформляется на период не больше 3 лет. Для получения карты потребуется предъявить бумагу-основание: контракт о трудоустройстве, обучение в ВУЗе или на курсах, объединение семьи или проведение научной деятельности.
Карта Сталего Побыту
Карта сталего побыту называется Karta stałego pobytu. Главным условием для получения является нахождение в РП 5 лет. Периодом действия документа является 10 лет, но работать и учиться в ЕС нельзя. Основанием к выдачи считается Карта Поляка или ВНЖ.
Карта резидента ЕС
Срок годности карты составляет 5 лет и предоставляет жителям стран СНГ статус резидента ЕС. Условием к получению является проживание и постоянное трудоустройство в Польше в течении 5 лет. Придется предъявить справку о доходах.
Голубая карта
Владельцу голубой карты предоставляется возможность искать работу во всех странах, принадлежащих Евросоюзу. Но есть условие — если законом определенной страны это не запрещено.
Могут ли русские, украинцы и белорусы оформить Карту Побыту?
Для украинцев, россиян и белорусов действуют определенные условия для оформления карты побыту. Чтобы начать процесс, необходимо:
При удовлетворении одного из этих пунктов можно рассчитывать на успешное прохождение процедуры.
Как получить Карту Побыту в Польше?
Сложностей в том, как получить такую карту, нет. На это могут рассчитывать все иностранцы, которые изъявили желание длительное время находиться в Польше. Для получения карты побыту нужно иметь одно из оснований с доказательствами:
Польская карта побыту предоставляется на максимальный срок до 3 лет, после получения иностранцем позволения жить в Польше. Бумага выдается в отделе по работе с иностранными посетителями по месту прописки. Период действия документа равен сроку нахождения в стране. Автоматическое продление не предусмотрено, поэтому, если есть желание оставаться и дальше в стране, то придется продлевать самостоятельно.
Если карта временного побыту была выдана на основании трудового договора, то прежде, чем подавать на ее продление, придется получить у работодателя справку о том, что он желает и дальше продолжать сотрудничество. Правило не относится к студентам и выпускникам университетов.
Студентам, чтобы получить карту побыту, нужно действовать по другой процедуре. Первое разрешение на проживание предоставляется на 15 месяцев. Если после истечения этого периода желание обучаться не пропадает и студент намерен продолжить обучение, то продление осуществляется на 3 года. По завершению обучения в польском университете, выпускник получает право в течении года жить в стране и искать работу.
Если иностранец состоит в браке с поляком, то ему можно сделать документ, разрешающий временное пребывание. Человек может искать работу на равных правах с поляками и дополнительного разрешения на работу не требуется.
Если целью является воссоединение семьи, то один из супругов имеет разрешение на постоянное место жительства, а другой получает его на основании свидетельства о браке.
Как только документы были поданы на рассмотрение, в загранпаспорт иностранцев ставится печать, разрешающая не ехать на родину, а позволяющая оставаться на территории Польши. Но следует ожидать любого результата, так как может прийти и отказ.
Через неделю или две придет уведомление о том, что дела на рассмотрении. В письме будут указаны контактные данные сотрудника, занимающегося рассмотрением поданных документов. Эти данные нужны для того, чтобы можно было звонить по всем интересующим вопросам, а также уточнению сроков.
Если пакет документов не полный, то в письме укажут на это, как и сроки, до которых надо сдать все недостающие бумаги. Обычно это сделать можно в течении недели или месяца. После принятия решения на телефон подателя придет сообщение с извещением. После этого надо идти в отдел иностранцев и поставить подписи на разрешении. Чтобы получить карту побыту потребуется ждать еще 2 недели, в течении которых придет очередное уведомление.
Необходимые документы
Получение разрешения на проживание и устройство на работу в Польше можно добиться несколькими путями. От того, какие цели преследуются, зависит и выбранный метод. Можно открыть визу, но срок пребывания будет коротким, а можно получить карту побыту и остаться на продолжительный период. Если это работа временная, то лучше остановиться по визе, но, если в планах получение гражданства, то лучше заняться оформлением карты.
Потребуются следующие документы:
Советом Министров установленная сумма составляет 701 злотых на владельца карты побыту и 528 злотых на каждого члена семьи. Подтвердить наличие такой суммы можно предоставив справку из банка. Студенты также должны предоставить или справку о наличии стипендии, или подтверждение от родителей о том, что они обязуются переводить ежемесячно требуемую сумму.
Те, кто собираются воссоединиться семьей, должны предъявить подтверждение о том, что владелец польской карты побыту имеет достаточно средств на счету, чтобы обеспечить жизнь всем членам семьи.
Документы о наличии жилплощади, медстраховки и денежных средств могут не предъявлять те, кто имеет статус жертвы торговли людьми.
Как заполнить анкету?
Правила, по которым надо заполнять анкету прописаны на бланке. Заполнять необходимо на польском языке. Каждая буква печатается и заносится в отдельную ячейку (как цифры, так и символы). Указание пола ставится польскими аббревиатурами М-мужской и К-женский. Семейное положение также пишется по-польски.
Подпись нужно вписать в отведенную графу. Обязательно указать адрес. Все должно быть заполнено без ошибок и исправлений.
Блок А. Личная информация про подателя
Блок В. Адрес проживания
Раньше надо было указывать прописки в Польше, но сейчас достаточно указать реальный адрес проживания, чтобы получать письма. Необходимо документально подтвердить адрес проживания. Доказательством может служить договор аренды.
Блок С. Общая информация
Блок предназначен для внесения дополнительных данных о подателе. Если данных нет, то место можно оставить пустым.
I. Основание нахождения в Польше (указать цель пребывания в стране, выбрав вариант из предложенных).
II. Родственники, живущие в Польше (заполнить соответствующие ячейки таблицы).
III. Нахождение в Польше. Выбрать последующий вариант из предложенных или вписать свой.
а) Даты посещения Польши ранее.
б) Настоящий период нахождения в Польше и основание.
Блок D. Образец подписи
Блок Е. Заявление
Здесь печатается текст-подтверждение о том, что информация является правдивой и податель осознает ответственность за предоставление ложных данных. Если все верно, то надо вписать дату заполнения анкеты.
Список документов, которые прилагаются к Заявлению
В этом разделе надо написать перечень прилагаемых документов.
Инструкция
Страницы 9-10 содержат детальную информацию о правилах заполнения заявления. Перед началом заполнения анкеты, надо ознакомиться с правилами, чтобы избежать ошибок.
Отметки специалистов
Раздел остается пустым, чтобы работники уженда могли делать свои пометки.
Сколько делается Карта Побыту?
Заранее неизвестно сколько делается карта побыту, поэтому подавать документы желательно за 3 месяца до завершения действия визы, чтобы предупредить возможное возникновение проблем. Но согласно Закону, подачу можно осуществлять даже за сутки до завершения действия визы.
Сколько стоит?
За карту временного побыту придется заплатить сбор равный 340 злотых. Для русских, белорусов и украинцев, которые планируют приехать только на сезонную работу, надо выложить меньшую сумму, а именно, 170 злотых. Претендентам, на временное проживание и работу, надо заплатить 440 злотых. Неважно сколько стоит гербовый сбор, потому что все категории лиц дополнительно должны заплатить 50 злотых за пластиковую карточку. Чек об оплате приложить к вышеуказанному списку документов.
Причины отказа
После подачи заявления, оно будет находиться на рассмотрении некоторое время. Результатом может стать как одобрение, так и отказ. Ниже приведены случаи, когда претенденту будет отказано:
Но независимо от причин отказа, решение всегда можно обжаловать в течении 14 дней после получения результата. Подавать апелляцию надо в Управление по делам иностранцев. Если апелляционный суд согласился с отказом, то есть шанс опровергнуть решение в течении месяца, подав жалобу в Административный Воеводский суд в Варшаве. За рассмотрение дел придется платить по 300 злотых. Действовать нужно незамедлительно.
Проживание в Польше: кто и как может получить Карту побыту в 2020 году
Конечная цель большинства мигрантов, переселившихся в Польшу, – это получение польского паспорта. Однако большинством базовых гражданских прав на территории республики можно пользоваться и без него – имея лишь разрешение на временное или постоянное проживание. Подтверждается такое разрешение картой пребывания (побыту), которая имеет несколько видов и форм. Предлагаем разобраться, как получить Карту побыту в 2020 году, рассмотрим, в каких случаях и кому она выдается, какие права дает и какие шаги потребуется предпринять для ее получения.
Karta pobytu: что это и какая бывает
Karta pobytu – это документ, выданный польскими властями, который удостоверяет личность его владельца во время пребывания на территории Польши. Вместе с загранпаспортом данный документ подтверждает право на временное или постоянное проживание и позволяет многократно пересекать польскую границу без дополнительного получения визы.
Карта побыту представляет собой обычную пластиковую карту, которая содержит все необходимые для идентификации иностранца анкетные и биометрические данные, его черно-белое фото, а также перечень другой информации.
В Карте побыту указаны:
Кроме прочего, карта содержит основание, на котором иностранец находится на территории Польши, исходя из которого такие карты принято разделять на:
Кто имеет право оформить Карту побыту
Каждая из вышеуказанных разновидностей карт имеет свой ограниченный круг потенциальных получателей, которые могут претендовать на нее по тем или иным основаниям. Самый широкий круг потенциальных получателей у временного ВНЖ. Во-первых, на него могут претендовать, если это связано с работой, иностранцы:
Во-вторых, возможны случаи выдачи временного ВНЖ, когда оформляется Карта побыту без привязки к работе. Речь идет о случаях, когда:
Вторая категория получателей – это владельцы постоянного ВНЖ, оформить который, в соответствии со ст. 195 закона, вправе иностранцы:
Возможные варианты иммиграции детально рассмотрены в статье: “Способы иммиграции в Польшу“.
Учитывая все вышесказанное, самый простой и, главное, быстрый вариант для украинцев и других граждан СНГ – это сделать Карту сталего побыту по Карте поляка. Благодаря такой карте иностранцы-выходцы из бывших союзных республик могут оформить право на постоянное проживание без фактического проживания в Республике Польша – сразу после легального въезда в страну.
Но чтобы получить Карту поляка, нужно иметь польские корни и суметь доказать их в посольстве или воеводстве.
Обладатель Карты поляка, оформляющий Карту сталего побыту, освобождается от уплаты гербового сбора. Кроме того, он может претендовать на финансовую помощь, которую государство будет выплачивать ему в течение 9 месяцев:
Права, которые дает Karta pobytu
Будучи одновременно документом, дающим право на проживание на территории страны и документом, удостоверяющим личность иностранца в Польше, Karta pobytu включает в себя ряд неоспоримых преимуществ, связанных с правовым статусом иностранца на территории республики.
Стоит учитывать, что объем прав зависит от того, на каком основании получен вид на жительство.
В частности, Карта побыту в Польше дает право на:
Самое важное о Карте побыту
Карта побыту – это официальный документ, подтверждающий право иностранного гражданина жить, работать или учиться на территории Польской Республики. По сути, это вид на жительство. Какой именно: временный или постоянный, зависит от разновидности.
Karta pobytu по совместительству выполняет функции визы, т.е. владеющей ею освобождается от необходимости её оформлять – при пересечении границы достаточно продемонстрировать сотруднику свой загранпаспорт и пластиковую карточку с данными. С ней иностранный гражданин может в любом городе, будь то Познань или Варшава, Краков или Гданьск.
Получить его вправе не только украинцы. Процедура оформления доступна для белорусов, россиян и граждан других стран.
Стоимость чётко регламентирована и составляет в 2020 г. 340/680 злотых (временный/постоянный тип).
Разновидности и их описание
Прежде чем перейти к тому, как получить ВНЖ, следует уточнить, что разрешение на проживание может быть разным.
В ПР столько разных разрешительных актов, что подчас разобраться, что сулит каждая из них и чем отличается, сложно, особенно новичку. Поскольку длительность нахождения в ЕС разнится, отличаются и разрешительные свидетельства.
Пример Карты часовего побыту
Вы можете приехать в Польшу на летний отпуск, а можете поступить в ВУЗ. В первом случае легальным ваше пребывание в европейской стране делает виза (если, конечно, вы ещё не успели оформить биометрический загранпаспорт). Однако её уже будет недостаточно, если вы захотите работать или учиться длительное время. Тогда потребуется другой документ – вид на жительство.
Перенося этот термин на польские реалии, может быть нескольких типов ВНЖ:
Разнятся они не только сроком действия, но и основаниями для выдачи. Чтобы сделать временный ВНЖ или КЧП (выдаётся на 1-3 года), нужно предоставить долгосрочный контракт с фирмой-работодателем, справку о зачислении в учебное заведение или на языковые курсы. Также выдаётся тем, кто проходит процедуру воссоединения с семьёй.
С КСП можно находиться в стране круглый год и намного дольше по времени. Действует 10 лет, после чего может быть продлена (к этому моменту можно получить гражданство или стать резидентом Евросоюза). Выдаётся субъектам с польским корнями, которые ранее подтвердили родство, спустя 5 лет непрерывного проживания или на основании других причин.
Помимо этих двух типов, имеется ещё один документ – Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej. Выдаётся иностранцам, которые последние 5 лет проживали в Польше. Обязательное условие – стабильный источник дохода. Имея статус резидента Евросоюза, субъект имеет право трудоустраиваться в странах Европейского содружества (если законодательство той державы не запрещает этого).
Как получить Карту побыту
В другой своей статье мы подробнее рассматриваем данный вопрос. Отметим, что имеют право инициировать получение разрешительного документа те лица, которые окажутся полезными для государства. В анкете-заявке (её обязательно нужно подать вместе с пакетом иной документации) требуется обосновать, почему именно вы должны получить карточку.
Некоторые основания:
Примеры получения
Люди приезжают в РП с разной целью: кто-то учиться, кто-то по договору, а кто-то для вступления в брак с подданным РП. Чтобы окончательно разобраться, какая разрешительная бумага подходит именно в вашем конкретном случае, приведём несколько примеров в виде схем.
Если у вас польские корни: Karta Polaka –> нац.виза –> КСП –> гражданство (минимум через 1 г. непрерывного проживания). Второй путь на основе происхождения: Сталый побыт –> гражданство (через 3 года постоянного проживания).
Студенты: национальная или студвиза –> КЧП (для учёбы) –> КЧП (после окончания, если нужно) –> ВНЖ для долгосрочного пребывания –> гражданство (не ранее чем через 3 г.).
Для украинцев, которые приехали по трудовому договору: национальная или рабочая виза –> КЧП (спустя год с момента приезда, продлевается) –> КСП (после 4 лет) –> гражданство (через 3 г.).
Для вступающих в брак: приглашение от супруга/супруги –> КЧП (на основании бракосочетания) –> КСП (через 2 г., однако в браке не менее 3-х лет) –> гражданство (спустя 2 г.).
Кто может оформить?
О том, что даёт вид на жительство, мы поговорим позже, а пока следует разобраться, кто и как может оформить часовой или сталый побыт в Польше:
Преимущества
Пройдя процедуру оформления и получив заветную пластиковую карточку, её владелец может:
Кроме перечисленных преимуществ, в качестве бонуса Karta Pobytu позволяет своим обладателям «подаваться» для оформления разрешения на поездку в Соединённые Штаты и Великобританию.
Жители Украины, которые интересовались данным вопросом, знают, как сложно добиться положительного ответа. В среднем, процент отказов для наших соотечественников составляет порядка 40%. Полякам (и обладателям ВНЖ) повезло больше – отрицательный ответ приходит лишь в 5% случаев.
И самое существенное – через 3 года после прохождения собеседования и получения вида на жительство, субъект вправе инициировать ПМЖ, а следом – и гражданство.
Какие документы нужны?
Подача документов осуществляется в Воеводстве, в котором вы проживаете. Занимаются вопросом отделы по делам иностранцев. Для того чтобы определиться, какие бумаги нужны, следует обозначить разновидность удостоверения и разрешения на легальное пребывание. В зависимости от того, на какой тип вы претендуете (временный либо постоянный), и зависит, сколько и какие справки придётся собрать.
Общий список выглядит так:
Отметим, что поскольку разнятся причины, по которым иностранцы получают ВНЖ, их статус, соответственно, в каждом отдельном случае список того, что нужно для Карты побыту, будет иным.
Об условиях получения читайте в последующих наших статьях.
Воспользуйтесь видео, где подробно объясняют о документах для Карты.
Сроки получения
Польское законодательство регламентирует сроки ответа на запрос резидента о присвоении статуса ВНЖ. Собрав пакет бумаг и отдав их в инстанцию, децизии следует ожидать в течение 45 дней, но, обычно, процесс очень затягивается. Сколько ждать, зависит от загруженности учреждения.
С нами Вы получите желаемую Карту до 4-5 месяцев.
Поскольку Польша отличается стабильной экономикой и высоким уровнем жизни, да ещё и входит в Европейское содружество, неудивительно, что число желающих получить «пластик» растёт. Если время пришло, а ответа нет, не паникуйте: письмо с ответом придёт на указанный вами в анкете адрес.
Когда вы обнаружите в почте письмо, знайте, до того, как заветная пластиковая карточка окажется в ваших руках, придётся подождать ещё (приблизительно 14 дней).
Следует отметить, что иногда процесс затягивается по причине недостачи той или иной справки или неточностях при заполнении анкет. Если чиновники захотят получить дополнительные бумаги (или заменить неверные), вас уведомят. Резиденту даётся срок до 2-х недель для того, чтобы донести всё необходимое.
Прошедшие данную процедуру от А до Я советуют, как ускорить выдачу: тщательно изучите список необходимых бумаг, не поленитесь уточнить, если возникают вопросы. Продумав все детали, потребуется намного меньше времени на вынесение решения и, соответственно, изготовление карточки.
Вы всегда можете быть в курсе, на каком этапе находится ваше дело. При подаче вам объяснят, как проверить статус.
Для этого соискатель получает специальные логин и пароль. Надеемся вы получили исчерпывающую информацию на вопрос, сколько делается Карта. А теперь перейдём к финансовой составляющей.
Сколько стоит?
Стоимость удостоверения зависит от того, какой тип документа вы желаете получить. Так, для временного проживания придётся оплатить 340 злотых. В эту сумму включена обработка кропотливо собранного соискателем пакета.
Поскольку постоянное пребывание сулит больше преимуществ и выдаётся на больший отрезок времени, его цена выше и составляет 680 злотых. Выше мы уже обращали внимание на актуальность адреса, который вы указываете в анкете-заявке. Дело в том, что письменное уведомление будет направлено туда, куда укажете вы. Резидент заинтересован в как можно более быстром разрешении вопроса. Получили положительную децизию? Знайте, за изготовление пластиковой карточки нужно заплатить ещё 50 злотых.
Сбор справок и договоров, личное посещение отдела по работе с иностранцами в конкретном Воеводстве, собеседование – процесс получения вида на жительство сложен, и некоторые думают, что сделать Карту побыту можно и более простым способом, купив её.
Понятно, что мошенников в сети достаточно, и заплатив приличную сумму, вы получите заветный оригинал. Но вот будет ли он законным? Нет!
Если вы собираетесь осесть в Польше, завести тут семью, поступить в престижный ВУЗ или найти долгосрочное рабочее место, навряд ли вас устроит вариант, при котором органы не просто отберут фальшивый «пластик», но и запретят въезд навсегда. Так что купить удостоверение можно только на основании вынесенного в вашу пользу постановления официальной инстанции.