карты нет в списке лимитов 1018 белоруснефть что это

Карты нет в списке лимитов 1018 белоруснефть что это

Справочная информация

Для быстрого решения основных вопросов обслуживания рекомендуем обратиться к документу Памятка бухгалтеру и руководителю ; подробное описание порядка использования топливной карты и действий ее предъявителя в различных ситуациях приведены в Памятках водителю по использванию топливной карты «Белоруснефть» (карта Даллас, бесконтактная пластиковая карта RFID).

Заключив договор с компанией «Белоруснефть», вы получаете топливные карты «Белоруснефть» в необходимом количестве.

После поступления предоплаты на счет компании «Белоруснефть» и активации топливной карты вы можете заправить свой транспорт по безналичному расчету в сети АЗС «Белоруснефть» и партнеров.

Ст_BYR = Цена_BYR * Кол * (1 + Ктр/100),

Цена_BYR при приобретении нефтепродуктов на территории Российской Федерации определяется по формуле:

Цена_BYR при приобретении нефтепродуктов на территории Республики Польша определяется по формуле (полный расчет возможен по окончании месяца, в котором были приобретены нефтепродукты):

Цена_BYR = Цена АЗС_PLN * Курс ЦБ РФ_PLN * Курс НБ РБ_RUB,

Цена_BYR при приобретении нефтепродуктов на территории Украины определяется по формуле:

Цена_BYR = Цена АЗС_UAH / Курс НБУ_EUR * Курс НБ РБ_EUR,

где: Ст_BYR – стоимость приобретенного нефтепродукта в белорусских рублях,

Цена_BYR – цена приобретенного нефтепродукта в белорусских рублях,

Кол – количество приобретенного нефтепродукта в литрах,

Курс НБУ_EUR – курс Национального банка Украины гривны по отношению к евро на дату приобретения нефтепродукта,

Курс НБ РБ_EUR– курс евро, установленный Национальным банком Республики Беларусь на дату приобретения нефтепродукта.

Отпуск товаров и услуг в точках обслуживания (ТО) по топливной карте обеспечивается:

в ТО ПО «Белоруснефть»

в ТО, не являющихся объектами

ПО «Белоруснефть»

не позднее чем через пять часов с момента поступления оплаты на счет получателя платежа в рабочие дни в период времени с 8 до 16 часов

не позднее чем через девять часов с момента поступления оплаты на счет получателя платежа в рабочие дни в период времени с 8 до 16 часов

Обращаем внимание, что момент перечисления денежных средств со счета покупателя не является моментом поступления оплаты на счет получателя платежа и отличается от последнего на время, необходимое для совершения банковских транзакций и передачи информации на ТО о поступлении денежных средств.

При необходимости сменить параметры топливной карты следует направить в офис обслуживания корпоративных клиентов предприятия, с которым у вас заключен договор, письмо в соответствии с приведенными ниже шаблонами:

Средние значения плотности нефтепродуктов определены в Указаниях по заполнению в формах государственной статистической отчетности по статистике топливно-энергетического комплекса показателя о расходе топлива в условных единицах измерения, утвержденных Постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь №105 от 29.07.2009. Для просмотра приложения к указанному документу со значениями плотности перейдите по ссылке.

Источник

Регистрация карты Белоруснефть

Белоруснефть личный кабинет дает возможность пользователям поучаствовать в новой программе лояльности. Клиенты АЗС с 2020 года используют карту «Заправка». Человек, который заправляется на бензоколонках компании, может получить специальные бонусы и выиграть приз в интересной игре — «Удачная заправка». Программа также дает возможность получать значительные скидки на топливо.

Как получить карту

Чтобы получить новую пластиковую карту «Заправка», нужно поменять ее на старую. Процедура бесплатна. Делать покупки или доплачивать разницу не нужно. Обменивается пластик на заправках Белоруснефть.

Пользователи «Моцнай карты» обладают возможностью получить скидочный пластик как подарок. После обмена необходимо пройти процесс регистрации, даже если предыдущая карта была зарегистрирована.

Часто после замены, система указывает, что карта заблокирована, набран неверный формат номера. Это означает, что клиент неправильно указал номер, указанный на пластике. Это значение из 13 цифр.

Регистрация карты Белоруснефть

Что указывает пользователь:

Данные клиента со старого пластика переносятся на новый в автоматическом режиме. Главное правильно указывать номер мобильного. После регистрации можно воспользоваться личным кабинетом.

Бонусы

Балы можно получить за приобретение продукции магазина или кофейни. Топливо не дает возможности пополнить бонусную «казну». Коэффициент начисления — 1 рубль равен 3 баллам.

Что включает бонусная программа:

В зависимости от активности покупателя меняется статус карты и размер бонусов:

Списываются бонусы по установленному курсу 100 баллов равно 1 рублю. Происходит обнуление бонусов на старых счетах. Пользоваться программой возможно только после регистрации карты Белоруснефть.

Как войти в личный кабинет

Современному пользователю будет просто зайти на свой аккаунт:

Зайти в личный кабинет занимает меньше минуты. Вводите пароль с возможностью просмотреть символы. Такая опция присутствует в системе. Особенно это необходимо первые разы, чтобы безошибочно фиксировать код. Также стоит выбрать поле с автоматическим запоминанием пароля. Это упростит задачу пользователя. Не нужно постоянно вводить некоторое количество символов.

Далее сервис предлагает потенциальному участнику программы лояльности заполнить анкету. Она необходима для участия в дальнейших акциях. В разделе «Анкета» позже возможно изменить логин, пароль или другую информацию, указанную абонентом.

В личном кабинете можно просмотреть много нужной информации. Указываются данные о статусе клиента, «шансах» выиграть, бонусных накоплениях.

В меню можно указывать, на что тратить балы. Находите картинку с проводимой рекламной игрой и обменивайте балы на «шанс». 500 балов придется потратить на возможность выигрыша.

Игра «Удачная заправка»

Чтобы принять участие в розыгрыше нужно:

Здесь рекомендация для клиентов простая — чем больше «шансов» в вашей копилке, тем возможностей выиграть больше!

Компания постоянно дополняет акцию новыми призами. Поэтому можно говорить о тех выигрышах, которые были доступны гражданам в недалеком прошлом:

Победителей можно узнать через два дня после розыгрыша. Теперь стоит проверять информацию на официальном сайте компании. Именно здесь размещаются сведения о счастливчиках.

Чтобы полученные балы переходили в конкретный приз автоматически, можно выбрать данную функцию в личном кабинете. Кликаем на понравившемся разделе. «Шансами можно распоряжаться самостоятельно и обменивать их на призы. Необходимо выбрать поле с пометкой «Сохранить». Узнать, сколько у вас возможностей выиграть, можно в разделе по предлагаемой бонусной программе.

Другие бонусы

Если бонусов от белоруснефти вам недостаточно, то есть возможность расширить пакет бонусов, акций и скидок. Вам не надо ничего оформлять и платить. Все что надо- это зайти на сайт и найти во складках все, что вам нужно.

Отзывы

Пользуюсь услугами «Белоруснефть» давно. Работаю в Минске и езжу на своей машине в офис. Об акции узнал недавно, просто не замечал деталей, не слушал предложения девушек на заправке. Друг и сотрудник рассказал про накопления и балы. Попробовал поучаствовать. Регистрация проблем не вызвала, тем более у айтишника. В розыгрыше получил интересный приз — сертификат на заправку. Я так не радовался с 90х годов, когда выиграл несколько рублей в лотерею, будучи студентом. Вообще нормальная штука, советую!

Большой экономии не увидела. Хотя принимаю участие в программе. Иногда беру вещи или топливо на заправке. За товары доплачиваю.

Я таксист. Меня устраивает любая возможность сэкономить на топливе. Что я и делаю своим непосредственным участием в программе!

Активные люди двадцать первого века положительно относятся к акциям больших компаний. Зарегистрировать карту «Заправка» Белоруснефть — это возможность поучаствовать в рекламной игре. Это шанс выиграть значительную сумму денег, др. Данные акции помогают пользователям экономить на топливе, получая скидки за накопленные баллы. Участвуйте в программе лояльности — получайте выгоду от каждой заправки!

Источник

Новая топливная карта. В чем преимущества?

Корпоративным клиентам «Белоруснефти» стал доступен пластиковый формат топливных карт

Обновленный формат топливных карт теперь доступен корпоративным клиентам «Белоруснефти». На смену классическому чипу в брелоке пришел современный аналог – пластиковая карта.

Корпоративные клиенты уже приобрели свыше 4 тысяч топливных карт нового образца. Теперь в их распоряжении бесконтактный пластиковый аналог с магнитной полосой, имеющий внешнее сходство с банковской. Топливная карта защищена пин-кодом. Такой идентификатор отличается не только удобством и простотой, но и неоспоримыми преимуществами. Подробнее о них рассказали в управлении нефтепродуктообеспечения Центрального аппарата «Белоруснефти»:

Во-первых, такая топливная карта работает в полноценном режиме реального времени, когда информация по транзакциям поступает без задержек. Во-вторых, открывается возможность ее использования за пределами Беларуси. Терминалы, которыми оснащаются зарубежные автозаправочные станции, рассчитаны на пластиковые карты. В них нет устройств для считывания устаревших чипов. Поэтому новый формат топливной карты для юридических лиц в перспективе позволит использовать ее за рубежом.

И еще один весомый плюс, появившийся совсем недавно. Владельцы бесконтактных топливных карт «Белоруснефти» могут воспользоваться терминалами самообслуживания, которыми сейчас оборудуют АЗС компании. Операция предельно проста, но что самое главное, заметно экономит время. Принцип действия – «как в банкомате». Все, что необходимо: приложить карту к банковскому терминалу, ввести пин-код, номер ТРК и нужное количество топлива…

Топливная карта «Белоруснефть» дает возможность оплачивать дорожные сборы в системе BelToll и другие сервисы. В личном кабинете фиксируются все операции с ее использованием, что особенно удобно корпоративным клиентам для ведения прозрачной бухгалтерии.

Источник

Личный кабинет Белнефтехим и программа лояльности АЗС Белоруснефть

Белорусский национальный концерн «Белнефтехим» является крупнейшим в стране альянсом производителей и переработчиков нефтехимической продукции. В его состав входит более шестидесяти предприятий, занимающихся добычей, переработкой и транспортировкой нефти и нефтепродуктов, а также компании, обслуживающие инфраструктуру отрасли.

В состав концерна включена сеть автозаправочных станций «Белоруснефть», реализующая так называемую программу лояльности. Суть ее состоит в поощрении постоянных покупателей концерна посредством проведения различных конкурсов, розыгрышей призов, а также предоставлением скидок на горючее. Программа лояльности АЗС «Белоруснефть» доступна для потребителей, зарегистрировавших личный кабинет на сайте компании.

Программа лояльности АЗС Белоруснефть

Система лояльности – это маркетинговая программа, разработанная с целью увеличения числа покупателей АЗС Белоруснефть и повышения продаж. Помимо реализации ГСМ, на автозаправках компании есть кафе, магазины, автосервисы, автостоянки, кемпинги и небольшие гостиницы. Воспользовавшись любой из дополнительных услуг, клиент также становится участником проводимых акций.

Правила участия в розыгрыше

Правила, разработанные для участия в программе:

1. Стать клиентом сети заправок Белоруснефть.

2. Купить специальную карту стоимостью 1,99 белорусских рублей.Каждая карточка имеет свой уникальный номер и код.

3. Создать личный кабинет на сайте.

4. Ответить на вопросы анкеты, в которой указать номер мобильного телефона и электронный адрес.

Важно! Гражданство покупателя не имеет значения, стать участником розыгрыша могут все клиенты.

Если покупка оплачена бонусными баллами по банковской карте «Халва», она не засчитывается для участия в конкурсе.

У покупателя есть шанс выиграть главный приз за 500 баллов,которые начисляются в зависимости от количества заправок и суммы чека клиента. Заправка на 0,1 бел.руб. дает участнику программы 1 балл.

Компания информирует своих клиентов о том, какой номер им присвоен для участия в розыгрыше, посредством рассылки на электронную почту. Кроме того, информация дублируется в личном кабинете каждого покупателя.

Ежемесячно разыгрываются разные призы. В частности, в ноябре 2018 года выигрышем является автомобиль марки «Nissan Almera», в декабре – автомобиль» Kia Rio».

Какая скидка на товары по карте лояльности

Помимо участия в конкурсах, карточка клиента позволяет накапливать бонусы и получать скидки на ГСМ. Размер скидки индивидуален для каждого владельца аккаунта, зависит от покупок в сети АЗС Белоруснефть, информация размещена в личном кабинете.

Где получить карту АЗС

Купить карту Белоруснефть можно:

1. На любой из АЗС Белоруснефть (их более 500 по стране).

2. В торговых сетях компаний партнеров Белоруснефть. Список партнеров размещен на сайте Белоруснефть.

Как зарегистрироваться в личном кабинете

На первой страничке сайта компании справа расположена вкладка «Личный кабинет». Раскрыв список, нужно выбрать пункт меню «Автомобилистам».

Далее пользователь переходит на страницу входа и регистрации личного кабинета. В первый раз необходимо просто нажать клавишу «Регистрация».

Заполнение анкеты

Чтобы заполнить анкету на участие в программе, необходимо зарегистрироваться в личном кабинете. Регистрация происходит следующим образом.

Регистрация карты АЗС в личном кабинете Белнефтехим

Владелец карты вводит в указанные на рисунке поля следующие данные:

3. Логин (рекомендуется использовать номер карты).

4. Пароль (можно повторно ввести проверочный код).

5. Подтвердить выбранный пароль.

8. Поставить значок в ячейке.

9. Нажать «Зарегистрироваться».

Как Активировать карту Белоруснефть

Карточка лояльности предварительно активирована компанией. После введения в поля 1 и 2 номера карты и проверочного кода, покупатель становится её полноправным пользователем. На аккаунт начисляются баллы, суммируются покупки, предоставляются скидки, заносятся шансы для выигрыша.

Обнуление и сброс регистрации

Чтобы изменить логин и пароль, необходимо пройти процедуру обнуления регистрации. При этом все накопленные преференции владельца аккаунта сохраняются, изменяются только параметры входа в личный кабинет.

На вкладке “Обнуление регистрации” нужно ввести номер карты (1), проверочный код (2), указать фамилию владельца (3), поставить значок в ячейке (4), и нажать клавишу подтверждения.Затем, чтобы снова стать участником акций, следует опять зарегистрироваться с новыми параметрами входа в личный кабинет Белоруснефть.

Вход в личный кабинет Беларуснефть на azs.belorusneft.by

Зарегистрированные пользователи сервиса могут перейти сразу на страницу входа в личный кабинет по ссылке.

Как войти автомобилистам

В процессе регистрации пользователи системы уже познакомились с процедурой перехода на вкладку личный кабинет для автомобилистов. Теперь, чтобы войти в свой аккаунт, необходимо выполнить следующие шаги:

Вход для бизнес-клиентов

Помимо частных автовладельцев, сеть АЗС Беларуснефть заключает договора на поставку горючего с предприятиями и организациями. Корпоративные клиенты используют личный кабинет на сайте Беларуснефть для получения информации по остаткам денежных средств на счете и доступном лимите ГСМ.

Чтобы попасть в аккаунт, в раскрывающемся меню “Личный кабинет” следует выбрать вкладку “Бизнес-клиентам”.

Как восстановить пароль от личного кабинета

Нередки случаи, когда пользователь случайно забывает придуманный пароль для входа в личный кабинет. Для таких случаев предусмотрена специальная закладка.

Нажав на ссылку с надписью “Не помню пароль”, владелец аккаунта переходит на страницу восстановления учетных данных. Здесь снова придется набрать номер и код карты (1,2); адрес почты для получения электронного письма со ссылкой (3); поставить отметку в ячейку (4), и отправить запрос (5).

На e-mail пользователя придет ссылка, перейдя по которой будет производиться восстановление профиля с новыми учетными данными. В противном случае придется обнулить регистрацию и пройти её заново.

Как получить баллы

Условия начисления баллов по программе лояльности приведены в следующей таблице:

Пример: В октябре 2018 года гражданин купил карту лояльности на автозаправке Белоруснефть,и зарегистрировал свой личный кабинет. Анкетирование принесло ему 400 баллов. За октябрь он заправил автомобиль горючим на 150 руб., за это начислено 15 баллов. Итого в октябре клиент накопил 415 баллов.

В ноябре затраты на горючее составили 350 руб., что принесло в его “копилку” 35 бонусов. В итоге у него на счете 450 баллов. В этом месяце проводился розыгрыш автомобиля, и все, кто заправлялся на станциях “Белоруснефть”,получили один шанс на выигрыш, независимо от полученных баллов. После того, как гражданин наберет 500 баллов, он сможет “купить” за них еще один шанс на выигрыш главного приза. В итоге вероятность получения автомобиля увеличится.

Баллы начисляются автоматически при совершении покупок. Клиент также может получить скидку на ГСМ за приобретение дополнительных товаров и услуг на АЗС. Скидка предоставляется в следующем после совершения покупок месяце, ее величина зависит от суммы расходов клиента. При совокупном расходе на сумму более 30 руб. – скидка составит 3%; от 20 до 29 руб. – скидка 2%. Все расценки указаны в валюте Белоруссии.

Как узнать баланс баллов

Для этого пользователь системы должен войти в личный кабинет. Указав номер и проверочный код, система выдаст информацию о бонусах. Второй способ узнать баланс – предъявить карточку кассиру заправки и получить нужные сведения.

Профиль участника конфиденциальный, строго защищен от посторонних лиц, вся информация актуальна на момент просмотра. Управление бонусами и шансами на выигрыш доступно в режиме онлайн.

В случае утери карты участника она не подлежит восстановлению, в этом случае клиент может купить другую на любой заправочной станции Белоруснефть, и снова зарегистрироваться. Чтобы восстановить накопления, пользователю следует обратиться с соответствующим заявлением в службу поддержки компании.

Как посмотреть остатки на договоре

Личный кабинет корпоративного клиента позволяет получить сведения об остатках ГСМ на счете. В открывшемся окне следует набрать необходимые реквизиты:

Затем нажать серую клавишу с надписью “Отобразить информацию”.

Отзывы о программе лояльности

Программа лояльности, как любая маркетинговая акция, вызвала большой интерес у потребителей компании “Белоруснефть”. В интернете встречаются как положительные, так и отрицательные высказывания клиентов.

Покупательница из г. Минска отмечает достоинства проводимых акций: розыгрыш призов, скидки на топливо и другие товары и услуги.

Следующий клиент по достоинству отмечает прозрачность информации в личном кабинете:

Не все клиенты компании видят выгоду от участия в бонусной программе. Покупатель горючего, не указавший свое имя, не видит достоинств в предложенной акции компании.

В целом в сети нашлось мало сайтов с отзывами именно о программе лояльности Беларуснефть. Поскольку эта маркетинговая программа разработана молодыми менеджерами компании, им очень важно знать мнение потребителей. Чтобы получить качественный сервис и ожидаемые выгоды, оставляйте свои отзывы и предложения.

Источник

Карты нет в списке лимитов 1018 белоруснефть что это

Скачать памятку по работе с электронной картой в формате *.doc.

1. РЕЖИМ ХРАНЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ КАРТЫ
1.1. Не допускается хранение электронной карты (ЭК) вблизи сильнодействующего электромагнитного излучения.
1.2. Температура хранения ЭК от 0 до 40 0 С.
1.3. Запрещается подвергать ЭК ударам и деформациям.

2. ПОРЯДОК ОТПУСКА ТОВАРОВ (УСЛУГ) ПО КАРТЕ ЧЕРЕЗ ОПЕРАТОРА/ПРОДАВЦА
2.1. Предъявите Карту оператору, сообщите ПИН-код (устный код), номер топливораздаточной колонки, вид нефтепродукта, а также количество топлива для заправки.
2.2. Получите Карту обратно.

3. ПОРЯДОК ОТПУСКА ТОВАРОВ (УСЛУГ) ПО КАРТЕ В РЕЖИМЕ САМООБСЛУЖИВАНИЯ
Данный режим доступен при отпуске Топлива через топливораздаточную колонку при наличии на АЗС соответствующего блока ввода-вывода информации (БВВИ), расположенного на колонне рядом с топливораздаточной колонкой или на стене здания АЗС (как правило, недалеко от окна операторской).

ВНИМАНИЕ. Карту необходимо вставлять только в БВВИ системы «Белнефтепродукт АЗС-Сервис»! Попытка использования Карт с иными БВВИ (например, Berlio) может привести к порче Карты.

3.1. Вставьте ЭК в контактное устройство блока ввода-вывода информации (БВВИ). При этом на табло появляется сообщение «ЧАКАЙЦЕ», а затем появляется сообщение «ВАШ КОД».
3.2. Наберите на клавиатуре БВВИ устный код и нажмите клавишу «ВВОД». На табло появится сообщение «№ КАЛОНКІ». При пятикратном неправильном вводе устного кода ЭК блокируется. Для разблокировки или ремонта карты обратитесь в офис предприятия, выдавшего карту.
3.3. Наберите номер требуемой колонки и нажмите клавишу «ВВОД». После этого на табло появится сообщение «ДОЗА». Для многопостовых колонок необходимо набрать последовательно номер колонки и номер заправочного пистолета.
3.4. Наберите на клавиатуре БВВИ требуемую дозу и нажмите клавишу «ВВОД». После этого появится сообщение «ЧАКАЙЦЕ», а затем появится сообщение «ЗАПРАЎЛЯЙЦЕСЯ!». Только после появления этого сообщения Вы можете извлечь ЭК из контактного устройства БВВИ и производить операции по заправке автомобиля!
3.5. Если вы заказали дозу, например, 25 литров, а вместилось в бензобак 20 литров, то для того, чтобы на ЭК записался фактический отпуск, необходимо после заправки вставить ЭК в БВВИ, набрать свой устный код, дождаться, когда появится сообщение «№ КАЛОНКI» (появление сообщения означает, что запись на ЭК завершена) и извлечь ЭК. Данные действия необходимы, если в течение суток вы планируете еще заправляться. Остаток (общий литраж всех заправок в течение суток не может превысить суточного лимита ЭК) можно заправить в течение суток на любой АЗС (см. «Список АЗС»).
3.6. По окончании заправки, если вы не добрали затребованную дозу и остановили процесс налива, перекрыв клапан заправочного пистолета, в целях экономии ваших денежных средств повторным нажатием на пусковой рычаг выключите колонку. В противном случае остаток невостребованной вами дозы в течение 10-15 сек. за ваш счет может залить в свой бензобак следующий клиент, заправляющийся после вас на той же топливораздаточной колонке.

ВНИМАНИЕ. Во время проведения операции по п.п. 3.1. – 3.4. ЭК должна постоянно находиться в контактном устройстве.
Категорически запрещается извлекать ЭК из контактного устройства между сообщением «ВАШ КОД» и любым из сообщений п.3.2., а также после набора дозы, не дождавшись сообщения «ЗАПРАЎЛЯЙЦЕСЯ!».
При невыполнении этих требований ваша ЭК будет испорчена!

3.7. Если в результате работы ЭК БВВИ выдает сообщение «КАРТА НЕ ЗАПИС.», попробуйте извлечь из контактного устройства и опять вставить ЭК и повторить действия, описанные в разделе 2. Если повторные попытки ни к чему не привели, то необходимо данную ЭК доставить в Расчетный центр.

4. ПРИМЕЧАНИЯ
4.1. При ошибочном вводе информации для того, чтобы повторить набор информации, необходимо нажать клавишу «СБРОС».
4.2. Если вы набрали неверную информацию и подтвердили ее нажатием клавиши «ВВОД», то для того, чтобы произвести набор правильной информации, необходимо нажать клавишу «СБРОС» извлечь ЭК из БВВИ, снова вставить ее и повторить действия по п.п. 2.1. – 2.4. Действия по этому пункту не распространяются на сообщение «ЗАПРАЎЛЯЙЦЕСЯ!». После данного сообщения отменить команду можно двойным нажатием рычага на топливораздаточной колонке либо возвратом пистолета в держатель.
4.3. Для того, чтобы не создавать очередь среди клиентов АЗС, время от поступления команды «ЗАПРАЎЛЯЙЦЕСЯ!» до включения топливораздаточной колонки ограничено. В зависимости от АЗС данное время составляет от 1 до 3 мин.
Из-за неблагоприятного воздействия повышенного давления на электронасос колонки, время работы двигателя при закрытом клапане заправочного пистолета также ограничено (в зависимости от АЗС может достигать 4 минут). По истечении указанного времени электронасос автоматически отключается и для продолжения заправки необходимо повторить действия согласно п.п. 2.1. – 2.4.
4.4. Использовать карты для пропуска через пункты взимания дорожных сборов (ПВДС) могут только владельцы (пользователи) транспортных средств – резидентов Республики Беларусь.

Источник