келеш мелеш что это
келеш
1 анеш
Цӓрӓш агыл, анеш, тыменяш колташ келеш. Не запрещать, наоборот, надо направлять на учёбу.
2 анисшудо
Анисшудым, ковыштам, киярым шинчалтыме годым оптат. Тмин кладут при солении капусты, огурцов.
Ӓнис шудым кӹрӹн толок, охырецӹш пиштӓш келеш. Сходи, сорви укроп, надо положить в огурцы (при засолке).
Лӱмын чайым ышташ лиеш. Тидлан кум ужаш шалфей лышташым, кок ужаш модым, анисшудо кичкым да калган вожым налыт. «Мар. ком.» Можно приготовить специальный чай. Для этого берут три части листьев шалфея, две части черники, семена тмина и корни калгана.
3 ӓ
Яжо ӹдӹр вет, ӓ? А. Канюшков. Хорошая ведь девушка, да?
Кӓнӓлтӓшӓт келеш вет, ӓ-ӓ? Н. Ильяков. Надо ведь и отдохнуть, да?
Ӹлӹмӓшет, ужат, махань толын, ӓ? А эче махань лиэш! Г. Матюковский. Жизнь-то, видишь, какая пришла, а? А ещё какая будет!
Вот вет шайтанвлӓ (машинӓвлӓ), ӓ? А. Канюшков. Вот ведь негодные машины, а?
4 ӓвӓвӹрцӹ
Ти ӓвӓвӹрцӹм цилӓ поген нӓлӓш келеш ылнежӹ. Всю эту спорынью надо бы собрать.
Ӓвӓвӹрцӹм качкаш ак яры. Нельзя есть спорынью.
5 весиргодым
Весиргодым мӹлӓнем пӓшӓштӹ лиӓш келеш. А. Канюшков. Послезавтра мне нужно быть на работе.
6 виӓтен колташ
Делавлӓм виӓтен колташ келеш. Н. Ильяков. Нужно выправить дела.
Составной глагол. Основное слово:
7 ворчаш
– Мӹлӓм семням пукшаш келеш, такеш шалгаш рошот уке, – Архати ворча. В. Петухов. – Мне надо содержать семью, без работы ходить – расчёту нет, – ворчит Аркадий.
8 вуйын-вуйстык
Вуйын-вуйстык шагалташ всё перевернуть вверх дном.
Тенге тӹньым тымдаш келеш, – манят, нужым мешакыш вуйын-вуйстык колталтыш. Г. Матюковский. Так тебя надо проучить, – сказал человек и сунул щуку в мешок вниз головой.
9 гыце
Келеш веле гыце, пиш келеш ылнежӹ. Н. Игнатьев. Разве только надо, даже очень необходимо.
10 ембӹлӓш
Тӧнгӹллык хангам яжоракын ембӹлӓш келеш, яклака лижӹ тӹгӹр гань. Доску для скамейки нужно строгать лучше, чтобы она была гладкая (и блестела) как зеркало.
Лыдышет тавар доно веле локсыцмы, эче ембӹлӓш, ягылташ келеш. Г. Костатеев. Твои стихи лишь топором рублены, нужно ещё шлифовать, делать их гладкими.
11 знакомыялташ
Тидӹ пиш керӓл эдем ылеш, тидӹн доно знакомыялташ келеш. К. Беляев. Этот человек очень нужный, с ним надо познакомиться.
12 изиохырец
Сыкыр ситӓ, мыны, шӹшер, тури, изиохырец ак кӹрӹлт. Ма эче келеш? Д. Орай. Хлеба хватает, яйцо, молоко, картошка, огурцы не переводятся. Что ещё нужно?
13 иргодшы
Иргодшымат шаналташ келеш. И. Горный. Нужно подумать и о завтрашнем.
14 иргодымеш
Иргодымеш тагачок йӓмдӹлӓлтӓш келеш. Назавтра нужно готовиться сегодня.
15 йӓргештӓрӓш
Мӹшкӹрӹм йӓргештӓрӓш келеш. Надо поразмять живот.
16 йок
Употребляется лишь в составе выражений:
Вӓтӹжӹ хоть ӹрвезӹ, шӹнзен тоныжок. Малын цацаш келеш? Мары труя йок. Г. Матюковский. Жена, хоть и молодая, сидела дома. К чему стараться? Айда муж трудится.
– Яра йок, миэм, – маньым. Н. Игнатьев. – Ладно уж, приду, – сказал я.
17 йоҥгештараш
Пӧртым йоҥгештараш освобождать дом от лишнего хлама.
Ешыште изи икшыве-влак деч посна чыланат пашам ыштат, утларакшым лесничествылан полышкалат, самырык чодырам ончен куштат, кугу чодыраште просеклам йоҥгештарат, сай чодыралан кушкаш мешайыше пушеҥгылам руат. Й. Осмин. Кроме маленьких детей, в семье работают все: помогают в основном лесничеству, выращивают молодой лес, в больших лесах очищают просеки, рубят деревья, мешающие расти хорошему лесу.
Памаш вӱд уло капым йоҥгештара. П. Луков. Родниковая вода освежила всё тело.
Имнинӓ янгылен, изиш йонгештӓрӓш келеш. К. Беляев. Наша лошадь устала, надо дать ей немного отдохнуть.
18 йӹвӹлтӓлтӓш
Кынамжы йӹвӹлтӓлтенӓт мышташ келеш. Иногда нужно бывает уметь и льстить.
19 кадок
20 келтӹмӓш
Йыдпел, векӓт, келтӹмӓшвлӓ каштмы веремӓэт. Н. Игнатьев. Полночь, кажется, время чертей.
Ит ӓшӹндӓрӹ нӹнӹм, келтӹмӓшвлӓм! С. Алдушкин. Не вспоминай их, чертей!
Ти келтӹмӓш вырсым пӹтӓрӓш келеш. Н. Игнатьев. Надо кончить эту чёртову войну.
См. также в других словарях:
келеші — зат. Бәйгеден келе жатқан аттардың алдынан шығушы, атқа дем беруші … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
келеш — (Жамб., Жуа.) калош, галош … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Келеш, Владимир Михайлович — Келеш Владимир Михайлович Общая информация Гражданство … Википедия
Кубок Турции по футболу 2009/2010 — Кубок Турции 2009/10 48 ой розыгрыш турецкого кубкового турнира. Кубок стартовал 2 сентября 2009 и закончится в мае 2010 года. В нынешнем розыгрыше кубка, количество участников увеличилось с 54 команд до 71 команды, из за этого вместо двух… … Википедия
Шервашидзе, княжеский род — княжеский грузинский род, записанный в V часть родословной книги Тифлисской губернии. В царствование царицы Тамары, в конце XII в., Дагато Ш. назначен был потомственным эриставом (губернатором) Абхазии. Потомки его в XV в., при распаде Грузии на… … Большая биографическая энциклопедия
Шервашидзе — княжеский грузинский род, записанный в V часть родословной книги Тифлисской губернии. В царствование царицы Тамары, в конце XII в., Дагато Ш. назначен был потомственным эриставом (губернатором) Абхазии. Потомки его в XV в., при распаде Грузии на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Абхазы — Абхазы … Википедия
Грузино-абхазский конфликт — Грузино абхазский конфликт этнополитический конфликт между центральной властью Грузии и руководством автономной республики Абхазия. В более широком смысле, является одним из проявлений геополитического конфликта в кавказском регионе,… … Википедия
келеш
Смотреть что такое «келеш» в других словарях:
келеші — зат. Бәйгеден келе жатқан аттардың алдынан шығушы, атқа дем беруші … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
келеш — (Жамб., Жуа.) калош, галош … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Келеш, Владимир Михайлович — Келеш Владимир Михайлович Общая информация Гражданство … Википедия
Кубок Турции по футболу 2009/2010 — Кубок Турции 2009/10 48 ой розыгрыш турецкого кубкового турнира. Кубок стартовал 2 сентября 2009 и закончится в мае 2010 года. В нынешнем розыгрыше кубка, количество участников увеличилось с 54 команд до 71 команды, из за этого вместо двух… … Википедия
Шервашидзе, княжеский род — княжеский грузинский род, записанный в V часть родословной книги Тифлисской губернии. В царствование царицы Тамары, в конце XII в., Дагато Ш. назначен был потомственным эриставом (губернатором) Абхазии. Потомки его в XV в., при распаде Грузии на… … Большая биографическая энциклопедия
Шервашидзе — княжеский грузинский род, записанный в V часть родословной книги Тифлисской губернии. В царствование царицы Тамары, в конце XII в., Дагато Ш. назначен был потомственным эриставом (губернатором) Абхазии. Потомки его в XV в., при распаде Грузии на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Абхазы — Абхазы … Википедия
Грузино-абхазский конфликт — Грузино абхазский конфликт этнополитический конфликт между центральной властью Грузии и руководством автономной республики Абхазия. В более широком смысле, является одним из проявлений геополитического конфликта в кавказском регионе,… … Википедия
Келеш мелеш что это
Сообщение Tatik » 19 дек 2009, 12:33
Здравствуйте, Уважаемые! Эта тема будет полезна всем, кто собирается путешевствовать на машине по Республикам Средней Азии. Еще совсем недавно Мы были одной большой страной, сейчас многое изменилось. Владея достаточной информацией Вы будете чувствовать себя на Востоке, как в старые добрые времена. В этом я буду рад помочь ВСЕМ желающим. Чтобы не быть голословным предлагаю освежить Ваши знания.
А теперь правовая база.
Выписка из Инструкции по организации работы дорожно-патрульной службы дорожной полиции органов внутренних дел Республики Казахстан.
http://www.mvd.kz/index.php?p=razdel. d3=1 4&id4=66
Традиции и обычаи казахского народа
Сообщение Tatik » 19 дек 2009, 12:36
Для того чтобы знать, как себя вести в определенных ситуациях, предлагаю небольшой экскурс по традициям и обычаям Казахского народа.
http://tradition-kz.narod.ru/
Подробная инструкция (что можно, а что нет), а так же масса полезной информации, которая может пригодиться во время странствий. По многим странам, не только Казахстан. Настольная книга путешественника.
http://rescentr.ablaikhan.kz/scan/mulia/kultur_kaz.pdf
Сеть заправочных станций
Сообщение Tatik » 19 дек 2009, 12:38
Сеть заправочных станций «Гелиос» по Казахстану. Качество топлива не «Super», но стабильное.
http://helios.kz/index.php
Общение
Сообщение Tatik » 19 дек 2009, 12:43
Дорожная полиция
Сообщение Tatik » 19 дек 2009, 12:54
Дорожная полиция (продолжение)
Сообщение Tatik » 19 дек 2009, 12:56
Теперь разберем ситуацию когда Вы действительно нарушили Правила.
Основные нарушения, (за которые нас стригут), это превышение скорости, не включен ближний свет (вне населенных пунктов), кто либо в салоне не пристегнут ремнем безопасности. Про алкоголь и дурь даже говорить не буду, тут и так все ясно. Хочу более подробно остановиться на таком нарушении, как превышение скорости.
Технический прогресс докатился до Казахстана. Автомобили дорожной полиции, которые пасут «быстроходников» упакованы радарами с видеозаписью. В этом случае отмазаться гораздо сложнее, но нет ничего невозможного. В случае попадалова, переть буром, или включать тупого, не всегда помогает, а иногда даже вредит, если инспектор встанет в позу Блюстителя Закона. Лучше чистосердечное признание и раскаяние, это многих наших инспекторов прошибает почти до слез, «харакири» и самобичевание делать тоже не следует. Лучше со словами «Извини, Уважаемый, рамсы попутал» перевести разговор в доброжелательный диалог, при таком раскладе можно отделаться предупреждением. На крайняк, в приватной дружеской беседе торг уместен, и сбивать цену с улыбкой на лице гораздо проще.
Новое в блогах
Я не лезу в чужие души.
Я не лезу в чужие души
И в свою не пущу незваных…
Я пытаюсь сама её слушать…
Я пытаюсь быть с ней на равных…
Не строптива и нрав не вредный…
С одиночеством дружбу водит…
Заболит если рядом бедный…
Загрустит если друг уходит…
Не прощает она измены…
И предательства не прощает…
Но любить может так… без меры…
А на публику не играет…
Верит в Бога… любовь и дружбу…
Коль обидят, не держит злобы…
Мы с ней очень друг другу нУжны…
Без Души жить на свете плохо…
Сколько раз, ошибаясь, жалеем потом:
Не прощая других с непрощеньем живём.
Наступаем на прежние грабли судьбы,
Но мудрее не стали от этого мы.
И по жизни несём этот тягостный грех,
Беспощадно себя закрывая от тех,
В ком узрели причину несчастий своих,
Обижая напрасно своих и чужих.
Раня душу и сердце словесным ножом,
Вдруг становимся сразу заклятым врагом,
Разрывая без жалости тонкую нить,
Не пытаясь хоть что-то в себе изменить.
Остаёмся с собой совершенно одни,
Не смущаясь, что в эти нелёгкие дни
Непрощенье с Гордыней придут на постой,
Превращая в кошмар тишину и покой…
Для чего так безжалостно жизнь убивать?
Берегите себя! И – умейте прощать!
Люди готовы друг друга топить,
Боль причинять, предавать и вредить,
То нам не нравится цвет чьей-то кожи,
То вдруг религия с нашей не схожа…
Мы умираем, нас убивают,
Боль и страданье рядом шагают,
Может кому-то это и важно:
Деньги за кровь пополняют бумажник.
Лучше бы думать о детях своих,
Чтоб ненависть наша не выросла в них.
Нам не дано этот мир изменить…
Как научиться в согласии жить?
Странные люди!
Как люди беспечны!
Видно считают, что жизнь – это вечность!
Вам встречаются странные люди?
Их поступки бывают нелепы…
А слова, как орехи на блюде,
Раскатились, и пальцы их слепы…
Теребят непрестанно, как чётки,
Всё, что под руку попадётся…
Нервно, в такт, отбивают чечётку…
И жонглируют всем, чем придётся.
Кто они, эти странные люди?
В их глазах прочитается повесть…
Вас они никогда не забудут,
Потому что их мучает совесть…
Он думал,что оракул и пророк…
На самом деле, грел в душе порок:
Он чёрной завистью терзаем, погибал…
Чужой талант ему хребет сгибал, ломал.
Он волком выл, скулил, ночей не спал…
Он умер, но талантливей не стал…
«Люди, которым вы не нравитесь, делятся на две группы: глупцы и завистники.
Первые – поймут вас со временем.
Вторые – никогда… не простят. «
Келеш мелеш что это
Сообщение Tatik » 19 дек 2009, 12:33
Здравствуйте, Уважаемые! Эта тема будет полезна всем, кто собирается путешевствовать на машине по Республикам Средней Азии. Еще совсем недавно Мы были одной большой страной, сейчас многое изменилось. Владея достаточной информацией Вы будете чувствовать себя на Востоке, как в старые добрые времена. В этом я буду рад помочь ВСЕМ желающим. Чтобы не быть голословным предлагаю освежить Ваши знания.
А теперь правовая база.
Выписка из Инструкции по организации работы дорожно-патрульной службы дорожной полиции органов внутренних дел Республики Казахстан.
http://www.mvd.kz/index.php?p=razdel. d3=1 4&id4=66
Традиции и обычаи казахского народа
Сообщение Tatik » 19 дек 2009, 12:36
Для того чтобы знать, как себя вести в определенных ситуациях, предлагаю небольшой экскурс по традициям и обычаям Казахского народа.
http://tradition-kz.narod.ru/
Подробная инструкция (что можно, а что нет), а так же масса полезной информации, которая может пригодиться во время странствий. По многим странам, не только Казахстан. Настольная книга путешественника.
http://rescentr.ablaikhan.kz/scan/mulia/kultur_kaz.pdf
Сеть заправочных станций
Сообщение Tatik » 19 дек 2009, 12:38
Сеть заправочных станций «Гелиос» по Казахстану. Качество топлива не «Super», но стабильное.
http://helios.kz/index.php
Общение
Сообщение Tatik » 19 дек 2009, 12:43
Дорожная полиция
Сообщение Tatik » 19 дек 2009, 12:54
Дорожная полиция (продолжение)
Сообщение Tatik » 19 дек 2009, 12:56
Теперь разберем ситуацию когда Вы действительно нарушили Правила.
Основные нарушения, (за которые нас стригут), это превышение скорости, не включен ближний свет (вне населенных пунктов), кто либо в салоне не пристегнут ремнем безопасности. Про алкоголь и дурь даже говорить не буду, тут и так все ясно. Хочу более подробно остановиться на таком нарушении, как превышение скорости.
Технический прогресс докатился до Казахстана. Автомобили дорожной полиции, которые пасут «быстроходников» упакованы радарами с видеозаписью. В этом случае отмазаться гораздо сложнее, но нет ничего невозможного. В случае попадалова, переть буром, или включать тупого, не всегда помогает, а иногда даже вредит, если инспектор встанет в позу Блюстителя Закона. Лучше чистосердечное признание и раскаяние, это многих наших инспекторов прошибает почти до слез, «харакири» и самобичевание делать тоже не следует. Лучше со словами «Извини, Уважаемый, рамсы попутал» перевести разговор в доброжелательный диалог, при таком раскладе можно отделаться предупреждением. На крайняк, в приватной дружеской беседе торг уместен, и сбивать цену с улыбкой на лице гораздо проще.