кер на таджикском что означает
Кер на таджикском что означает
1 керү
бүлмәгә керү — пройти́ в ко́мнату
суга керү — войти в во́ду
теплоход бухтага керде — теплохо́д вошёл в бу́хту
ишегалдына керү — въе́хать во двор
керү ирекле — вход свобо́дный
керү ишеге — входна́я дверь
кыенлык белән трамвайга кердем — с трудо́м влез в трамва́й
көчкә чиратыма кердем — е́ле вти́снулся в свою́ о́чередь
кадак стенага керми — гвоздь не идёт в сте́ну
итеккә аяк керми — нога́ не влеза́ет в сапо́г
ачкыч тишегенә җиңел керә — ключ свобо́дно вхо́дит в отве́рстие (сква́жину)
көрәк җиргә керми — лопа́та не вхо́дит в зе́млю
бармакка шырпы керде — в па́лец вошла́ зано́за
аякка пыяла кергән — в но́гу вре́залось стекло́;
исемлеккә керү — войти́ в спи́сок
хөкүмәт составына керү — войти́ в соста́в прави́тельства
профсоюзга керү — вступи́ть в профсою́з
кооперативка керү — войти́ в кооперати́в
укырга керү — поступи́ть учи́ться
техникумга керү — идти́ в те́хникум
укытучылыкка керү — пойти́ в учителя́
тәкъдим белән директорга керү — войти́ к дире́ктору с предложе́нием
үтенеч белән министрлыкка керү — обрати́ться с хода́тайством в министе́рство
врачка керү — пойти́ к врачу́
бинага төтен керде — дым просочи́лся в зда́ние
кайдандыр җил керә — отку́да-то проника́ет ве́тер
көймәгә су кергән — в ло́дку прони́кла вода́
күзгә сабын керде — в глаза́ попа́ло мы́ло
коенганда сәгатькә су кергән — при купа́нии в часы́ попа́ла вода́
ярыкка керү — проти́снуться в щель
арба астына керү — зале́зть под теле́гу
өйгә караклар кергән — в дом прони́кли во́ры
кесәгә керү — зале́зть в карма́н
төрмәгә керү — попа́сть в тюрьму́
ай болыт астына керде — луна́ зашла́ за облака́
кояш урман артына керде — со́лнце скры́лось за ле́сом
чит илдән товар керә — из-за грани́цы вво́зятся това́ры
бу атнада базарга җиләк-җимеш күп керде — на э́той неде́ле поступи́ло на база́р мно́го фру́ктов
банкага бер литр су керә — в ба́нку вхо́дит литр воды́
савытка ун йомырка керә — в посу́ду вмеща́ется де́сять яи́ц
көз керде — пришла́ о́сень
печән өсте керде — наста́л сеноко́с
март кергәч, көннәр җылына — с наступле́нием ма́рта дни потепле́ют
илленче дистәгә керү — подойти́ к пя́тому деся́тку
кичкә керү — прибли́зиться к ве́черу
усал кыяфәткә керү — приня́ть зло́е выраже́ние
соры күлмәк ак төскә керде — се́рое пла́тье ста́ло бе́лым
алгебрадан безгә Муса абый керә — ведёт у нас а́лгебру дя́дя Муса́
җиденче класста химия керә — в седьмо́м кла́ссе преподаётся хи́мия
модага керү — войти́ в мо́ду
гадәткә керү — ввести́сь в обы́чай
кулланышка керү — войти́ в употребле́ние
өйгә акча керде — появи́лись в до́ме де́ньги
өйгә тәртип керде — в до́ме установи́лся поря́док
производствога бик күп яңалыклар керде — на произво́дстве внедрено́ о́чень мно́го но́вшеств
хәл керү — улучше́ние состоя́ния
көч керү — обрести́ си́лу
ямь керү — стать ую́тным
очып керү — влета́ть, залета́ть
килеп керү — войти́, ввали́ться
йөгереп керү — вбежа́ть
агып керү — втека́ть/втечь, влива́ться
2 кер
кер уу (юу) — стира́ть бельё
кер чайкау — полоска́ть бельё
кер бавы — бельева́я верёвка
кер содасы — бельева́я со́да
3 үкерү
гудок үкерә — ревёт гудо́к
мәйданнан халыкның үкерүе ишетелә — с пло́щади слы́шан рёв толпы́
авыртуга чыдый алмый үкерү — выть от нестерпи́мой бо́ли
4 керәле
керәле куллар — гря́зные ру́ки
керәле юрган — нечи́стое одея́ло
керәле күңел — нечи́стая душа́
5 кер төшү
6 керәч
керәч мич — изразцо́вая печь
7 керәшә
текә ярда керәшә оялары бар — на круто́м берегу́ есть гнёзда каса́ток
8 керән
9 кер
10 керән
11 керәнләү
12 керәч
13 керәшә
14 керү
15 үкерү
16 кер
17 керән
18 керәч
19 керәшә
20 керү
См. также в других словарях:
Керёжа — керёжка, кереж, керес сани для езды на сев. оленях в виде узкой лодочки или корыта с острым в передней части носом и об одном, посередине дна, полозе, к которому прикрепляются в нескольких местах толстые полуобручи, а к этим последним, как к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
керімсін — керімсі етістігінен жасалған өздік етіс. Сылаң қағып, сыланып, Сылқылдама, келіншек. К е р і м с і н і п, керіліп, Былқылдама, келіншек (Қ.Толыбаев, Бабадан., 180) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
кер құла — Кер мен құла аралас түс … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
кері — сан. м а т. Берілген санға көбейткенде бірге тең болатын сан. Өзара к е р і с а н д а р: 7 және 1/7, 3/4 т.б. (ҚСЭ, 5, 398) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
керім — толғақ. Ұзаққа созылған толғақ. Тіпті кейде әжем к е р і м т о л ғ а қ боп, босана алмай жатқан әйелге де, ірімшіктің суын (сарысу) езіп ішкізіп жатушы еді (Н. Қазыбеков, Дала., 45) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
керімсіну — керімсін етістігінің қимыл атауы … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Керён — Город Керён 계룡시 鷄龍市 Герб … Википедия
Керён-си — Город Керён 계룡시 鷄龍市 Герб … Википедия
Керёнг — Город Керён 계룡시 鷄龍市 Герб … Википедия
Кер — Не следует путать с Керы. Кер древневенгерское племя Эпохи завоевания родины на Дунае. Содержание 1 Немецкая фамилия 2 Английская фамилия … Википедия
кер — I зат. г е о г р. Керіліп (созылып) жатқан биік жер. Мал к е р д е жайылып жатыр. Түсіндірме сөздікте жер бедеріне байланысты жалаң, жүрекше, к е р, мұрын, текше сөздері жоқ (Қаз. әдеб., 28.08. 1987, 14). Кер бетеге. бот. Қырда өсетін бетегенің… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Откуда появилось слово «таджик» и при чем здесь корона?
Почему таджики называют себя «носителями короны»? Откуда произошел термин «Таджикистан»? Вместе с Halva.tj окунемся в историю и попробуем объяснить простыми словами, когда и где таджиков стали называть таджиками.
Слово «Таджикистан» относительно молодое. Оно родилось одновременно с республикой, которая появилась на карте СССР в 1929 году. Здесь все просто: Таджикистан – это территория, где проживают таджики. По такому же принципу названы все страны Центральной Азии: Казахстан – страна казахов, Узбекистан – страна узбеков и т. д.
Несмотря на то, что название у страны относительно молодое, слову «таджик» уже более 1 000 лет. Термины «таджик» и «таджикский» встречаются во многих средневековых трудах, например, у историка Бейхаки (X-XI вв.).
Но о происхождении и значении слова «таджик» до сих пор ведутся споры.
При чем здесь корона?
Если спросить у прохожих в Душанбе, что означает слово «таджик», все в один голос скажут: «Таджики – носители короны».
Особенно популярной эта фраза стала в связи с выходом одноименной песни таджикских рэперов Shon MC и UmFa.
Все дело в том, что в таджикском языке (как в персидском и арабском) слово «Тадж» («тоҷ») означает «корона, венец». Соответственно, «таджик» («тоҷик») значит «увенчанный короной».
А еще не стоит забывать, что корона изображена и на флаге, и на гербе Таджикистана.
Получается, «народ-венценосец», «наследник короны» и другие звучные варианты перевода слова «таджик» восходят к народной этимологии.
Но мировая наука не до конца доверяет этой красивой теории.
Что говорит этимология, и при чем здесь «тазик»?
Считается, что современное слово «таджик» в Средние века звучало немного по-другому. Среди разных народов в различные эпохи звучали такие варианты, как «тази́», «тази́к», «тажи́к», «тежи́к» и т. д. Гласные и согласные чередуются, и это естественный процесс развития языков. Например, русское слово «магазин» произошло от арабского «махзан» (مخزن). Как видно, некоторые звуки видоизменились. Примерно похожий процесс произошел со словом «таджик».
Кого же называли «тази́ками», а затем «таджиками»? Разберем наиболее вероятную версию.
Еще в 7 веке, когда на территории Ближнего Востока существовала Сасанидская империя, у ее границ жили арабские племена, которых иранцы называли «тази́» (или «тази́к»).
Эти самые «тази» вскоре захватили добрую половину Азии, распространили ислам и образовали Халифат.
Получается, что изначально таджиками называли арабов, распространивших мусульманское вероучение по всему Востоку.
Но к XI веку все изменилось: слово «тази» прижилось среди тюркских народов, и этим словом стали называть уже иранцев, которые, как и арабы, распространяли ислам по Центральной Азии.
Слово «таджик» стало относиться к ираноязычным народам, которые отличались от тюркского населения.
Таджик сегодня – кто это?
Как и Таджикистан, свое окончательное значение слово «таджик» получило уже в XX веке. Сегодня таджиками называют жителей Таджикистана, а также выходцев из Таджикистана за рубежом.
Кроме того, таджиками нередко называют афганцев, говорящих на дари, который считается «братом» таджикского.
Таджиками также считаются жители Бухары и Самарканда в Узбекистане. И в целом таджик – это тот житель Центральной Азии, который говорит на иранском языке.
Слово «таджик», как и сам народ, обладает окутанной тайнами и загадками историей. Однако даже простое, народное объяснение таджика как «носителя короны» красноречиво говорит о сильном характере народа.
«Бери казан», «съем твою печень», или особенности таджикского языка
Современный таджикский язык богат выражениями, которые порой могут ввести в ступор неподготовленного иностранца, потому что понятны только жителям страны. Понимание этих фраз может приоткрыть глубины таджикской ментальности. Собрали для вас самые популярные.
Бги дега
Это строчка из трека отечественного рэп-исполнителя RydeR. Дословно фраза переводится «бери казан». Выражение пошло народ в 2018 году. В продаже даже есть мерч с такой надписью. До сих пор можно встретить подростков, которые носят футболки с «бги дега».
Если адаптировать фразу на русский язык, то больше всего по смыслу подходит «давай, до свидания» российского исполнителя Тимати. Используют выражение в разных ситуациях. Например, когда хотят кого-то подколоть, подбодрить или же мотивировать на какие-то действия.
— Ман метарсам, ки ба он духтар наздик шавам. Я боюсь подойти к той девушке.
— Дар ҳақиқат? Бги дега, бародар! Серьезно? Не робей, брат.
Тавба (произносят как «тоба»)
Переводится слово, как покаяние. Используют его при любом удобном случае. Нет таджика, который мог бы обойтись без него. Например, встречаются две женщины, сплетничают и в кульминационный момент, когда одна рассказывает про измену кого-то с кем-то собеседница может выдать громкое и протяжное «тавба», сжав руки у груди. Когда таджикистанец становится свидетелем страшного происшествия все переживание и сочувствие он может уместить в это короткое слово. Помимо эмпатии и удивления слово используется в моментах злости, непонимания и радости. Спектр этот настолько же велик, как и горы в стране.
— Занаки ҳамсоя партовҳояшро тамоман ҷамъ намекунад. Соседка не убирает за собой мусор.
Шери нар
Фраза носит исключительно маскулинный характер. «Шери нар» на русский переводится как «лев-самец». Используют её в качестве обращения к парням и мужчинам, которые проявили смелость, смекалку, одержали победу, не стали изменять принципам, сделали доброе дело или аргументировали свою точку зрения.
Почему лев? Ведь животное не водится на территории Таджикистана. Льва можно было бы спокойно заменить на волка или медведя, но, видимо, архетип льва максимально резонирует в умах таджикских мужчин. Удивительно, но с львицами женщин не сравнивают. К некоторым дамам, если они доказали делом, обращаются «шери нар». Укротительницу Зухро Имомову именно так в народе и прозвали за ежедневную работу с хищниками в столичном зоопарке.
— Ман дар мусобиқа ҷойи аввалро ишғол намудам. Я занял первое место на чемпионате.
Хари бад
— Ман маблағҳоямро ҷамъ кардам, акнун метавонам мошин харидорӣ намоям. Я накопил деньги и теперь смогу купить машину.
Ғам нахур
Когда кого-то надо подбодрить русский скажет: «Не грусти, не отчаивайся». Таджик же попросит: «Ғам нахур» (не ешь горе). Действительно, не самое приятное и продуктивное занятие. Чаще всего выражение используют, когда кто-то испытал большую неудачу в жизни. А для большей поддержки добавят следующие обращения: ҷонам/азизам (дорогой/ая), шери нар, рафиқам/ ҷурам (друг, приятель).
— Маро аз кор озод карданд. Меня уволили.
— Ғам нахур. Не расстраивайся.
В отдельный топ можно выделить комплименты, которые парни «кидают» (партофтан) девушкам. Делают они это часто. Сами комплименты могут показаться странными.
Джигарта хурам (ҷигарта хурам)
«Съем твою печень» так на русском звучит эта фраза. Никакой людоедской мотивации у парня, который это говорит нет. Просто у него настолько сильные чувства, что он, если бы обстоятельства так сложились, готов даже съесть печень своей возлюбленной. Также девушку в Таджикистане могут ласково называть «джиигарак» (печёночка). У таджиков этот орган романтизирован больше, чем сердце.
У фразы есть несколько вариаций: «джигарат буреза» (пусть твоя печень рассыплется) и «джигарак бдай» (оказывается она печень). Не против таджикские парни съесть девушку и целиком. В этом случае говорят, «духтарак, бухрумта» (девушка, я тебя съем).
Асал, ман бе ту касал
В рейтинге самых популярных комплиментов много лет держатся следующие фразы: «и хушруя бин» (глянь на эту красотку), «мурам туба» (за тебя я умру), «кошотба садка» (я отдам всего себя за твои брови).
Выражения эти в свой адрес слышали, наверное, все девушки в Таджикистане. Часто от мимо проходящих парней. Многие считают, получать от незнакомцев такие комплименты – дурной тон. В большинстве случаев они смущают и доставляют дискомфорт, а не вызывают симпатию.
шакар
1 засахаренный
2 засахаривание
3 засахарить
4 пеерсахарить
5 подсахариваться
6 подсахарить
7 посахарить
8 сахар
9 сахарить
10 гоголь-моголь
11 засахаренный
12 засахаривание
13 засахарить
14 мед
15 насахарить
16 обсахарить
17 пересахарить
18 пересыпать
19 песок
20 подсахариваться
См. также в других словарях:
ШАКАР — Сахар (очень сладкая, медовая). Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Шакар — (Caiman latirostris) вид кайманов, близкий к очковому кайману (С. sclerops), живущий в Южной Америке на востоке от Анд, между Ла Платой и Амазонской рекой, в особенности в юго восточной Бразилии, в Уругвае и на северо востоке Перу. Отличается от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шакар — [شکر] ҳ. шираи аз лаблабуи қанд ё найшакар ҳосилкарда, ки резаи дона дона мешавад (дар шеър ба шакли шаккар ҳам меояд) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шакарӣ — [شکري] ниг. шакарин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Мурдханья шакар — К сожалению, в вашем браузере отключён JavaScript, или не имеется требуемого проигрывателя. Вы можете … Википедия
Исаев Шакар Погосович — мастер серебряногодела. Кавказ. Около 1852 1900 … Энциклопедия вооружений
Дети (фильм) — Дети The Children Жанр фильм ужасов Режиссёр Макс Калманович Продюсер Карлтон Дж. Олбрайт Макс Калманович Эдвард Терри … Википедия
Кубок Турции по футболу 2009/2010 — Кубок Турции 2009/10 48 ой розыгрыш турецкого кубкового турнира. Кубок стартовал 2 сентября 2009 и закончится в мае 2010 года. В нынешнем розыгрыше кубка, количество участников увеличилось с 54 команд до 71 команды, из за этого вместо двух… … Википедия
қиём — I [قيام] а 1. истодан, рост истодан, рост хестан, ростистӣ 2. рост шудани офтоб дар болои сар (самтурраъс), ки дар нисфирӯзӣ ба амал меояд: ба қиём омадани (ё расидани) офтоб, офтоби ба қиём омада (ё расида), вақти ба қиём омадани офтоб, то ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
харак
1 запинать
2 кобыла
3 кобылка
4 козлы
5 лавка
6 мокрица
7 перекоситься
8 посидеть
9 простудный
10 сидеть
11 скамья
12 смастерить
13 устало
См. также в других словарях:
Харакірі — няўдалы пірсінг … Слоўнік Скептыка
харакірі — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Харак — (2Мак.12:17) Моавитский город Кир Моав, при реке Керак, в двух милях от впадения ее в Мертвое море … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
харакірі — невідм., с. Вид самогубства (розпорювання живота), прийнятий у японських самураїв … Український тлумачний словник
харак — I [خرک] 1. шакли тасғири хар; хари хурд; хараки хокӣ ҳашараи майдаи харчангмонанад, ки дар ҷойҳои нам мешавад 2. чорпояи чӯбӣ барои нишасти якчанд кас, нимкат 3. варз. чорпояи дарозрӯя, ки барои машқҳои варзишӣ истифода мешавад II [خرک] олати… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
харакӣ — [خرکي] 1. савори хар, ба хар саворшуда 2. харсавор, он ки ба хар савор аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Коррозия арматуры, характер коррозии — – вид коррозионных поражений: налет, равномерная, точечная, пятнами, слоистая, язвами. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Виды … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
харакири — харак ири, нескл., ср … Русский орфографический словарь
Абьян (исламский эмират) — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 19:24 11 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Загрузка производственных мощностей — (Capacity utilization) Понятие производственной мощности, методика расчета производственной мощности Информация о понятии производственной мощности, методика расчета производственной мощности Содержание Содержание Расчет производственной мощности … Энциклопедия инвестора