клату верато никто что значит
СОДЕРЖАНИЕ
Использование в фильме
Фраза никогда не переводилась в фильме, и ни Эдмунд Норт, ни 20th Century Fox так и не выпустили официального перевода.
Вскоре после этого Клаату застрелен. Зная, что Клаату умер, Горт испаряет окружающий его полимерный куб и убивает двух солдат, стоящих на страже. Хелен передает сообщение Клаату. Горт берет ее внутрь космического корабля, а затем возвращает безжизненное тело Клаату, которое он воскрешает.
Интерпретация
Поскольку официального перевода фразы не существует, было предпринято несколько заметных попыток определить ее значение:
Профессор философии Эон Дж. Скобл полагает, что эта фраза является частью отказоустойчивой функции, используемой во время дипломатических миссий, посредством которой смертоносная сила Горта может быть деактивирована в случае, если робот будет нежелательно приведен в оборонительную позицию. Скобл отмечает, что эта тема превратилась в «главный элемент научной фантастики о том, что машины, которым поручено защищать нас от нас самих, будут злоупотреблять своей силой или злоупотреблять ею». В этой интерпретации фраза, по-видимому, говорит Горту, что Клаату считает эскалацию ненужной (отступить и вернуться домой).
Принимая награду AFI Life Achievement Award в 1998 году, директор Роберт Уайз завершил свое выступление, сказав: «. Я хотел бы сказать« Klaatu barada nikto », что в грубом переводе сегодня вечером означает« Большое спасибо снизу ». моего сердца.'»
Коллекция крылатых выражений на латыни с переводом и транскрипцией
Латинский язык – это язык но котором говорило племя латинов (Latini), жившие в незапамятные времена на территории современной центральной Италии. Именно они представители этого племени два брата Ромул и Рем считаются основателями города Рим (Roma). По легенде они основали город в 753г до н.э.
Иногда мы говорим некоторые выражения не подозревая, что сказаны они были много веков назад именно на латыни и являются «крылатыми». Вот вам список самых известных крылатых фраз на латыни.
Известные выражения на Латыни
Illigitimi non carborundum (Иллигитими нон карборундум)- Не позволяй незаконнорожденным унижать тебя (Не иди на поводу у ублюдков)
Consuetudo est altera natura ( Консуэтудо эст альтера натура ). Привычка- вторая натура.
Epistula non erabescit (Эпистила нон эрабесцит). Письмо не краснеет (бумага всё стерпит)
Ignorantia non est argumentum (Игнорантиа нон эст аргумэнтум) Незнание не является доводом (незнание не освобождает от ответственности)
Mala herba cito crescit (Мала херба цито кресцит). Плохая трава быстро растёт. (Дурное дело нехитрое.)
Non est fumus absque igne ( Нон ест фумус абске игне ). Нет дыма без огня.
Nota bene! (Нота бене) Заметь хорошо!
Nulla calamitas sola (Нулла каламитас сола). Беда не приходит одна.
O tempora, о mores! (О темпора, о морес!) О времена, о нравы!
Per aspera ad astra (Пер аспера ад астра). Через тернии к звёздам.
Qui quaerit, repent (Ки каэрит, репент). Кто ищет, тот всегда найдёт.
Qui seminat mala, metet mala (Ки семиант мала, метэт мала). Кто сеет плохое, пожнёт плохое (Что посеешь, то и пожнёшь)
Sic transit gloria mundi ( Сик транзит глория мунди ). Так проходит слава мира.
Vae victis (Вае виктис!) Горе побеждённым!
Veni, vidi, vici (Вени, види, вичи). Пришёл, увидел, победил.
Aquila non captat muscas (Акила нон каптат мускас) Орел не ловит мух.
Aquilam volare doces (Акилам воларе докес). Не учи учёного.
Audacia pro muro habetur (Аудакиа про муро абетур). Смелость города берёт.
Barba crescit, caput nescit (Барба кресцит, капут несцит). Борода ратет, голова не знает (Старый, а глупый)
Bis dat, qui cito dat (Бис дат ки цито дат). Дважды даёт, кто даёт быстро.
Caecus non judicat de colore ( Каекус нон худикат де колоре ). Слепой не судит о цвете.
Cantilenam eandem canis (Кантиленам эандем канис). Поёшь одну и ту же песнь.
Clavus clavo pellitur (Клавус клаво пеллитур). Клин клином вышибают.
Cognosce te ipsum! (Когноске те ипсум) Познай самого себя!
De lingua stulta veniunt incommoda multa (Де лингуа стульта вениунт инкоммода мульта). От глупого языка происходят многие неудобства.
De te fabula narratur (Де те фабула нарратур) О тебе речь.
Dum spiro, spero (Дум спиро, сперо). Пока дышу, надеюсь.
Dura lex, sed lex (Дура лекс, сед лекс). Закон суров, но это закон.
Elephantum ex musca facis (Элефантум экс муска факис) Ты делаешь из мухи слона.
Et fabula partem veri habet (Ет фабула партем вери хабет). И в сказке есть доля правды.
Experientia est optima magistra ( Экспериентия эст оптима магистра ). Опыт — лучший учитель.
Festina lente! (Фестина ленте!) Торопись медленно.
Habent sua fata libelli (Абент суа фата либелли). У книжек есть свои судьбы.
Haud semper errat fama (Хауд семпер эррат фама). Молва не всегда ошибается
Haunt aquam cribro, qui discere vult sine libro (Хаунт акам крибро, ки дискере вульт сине либро). Черпает воду решетом, кто хочет учиться без книги.
Ibi victoria, ubi concordia (Иби виктория, уби конкордия). Там победа, где согласие.
Inter arma tacent musae (Интер арма такент мусае). Среди сражений музы молчат.
Legem brevem esse oportet (Легем бревем ессе опортет). Закону надлежит быть кратким
Littera scripta manet (Литтера скрипта манет). Что написано пером, того не вырубишь топором.
Lupus non mordet lupum (Люпус нан мордет люпум). Ворон ворону глаз не выклюет.
Medice, cura te ipsum! (Медике, кура те ипсум) Врач, излечи себя самого!
Nemo judex in propria causa (Немо худекс ин пропиа кауса). Никто не судья в собственном деле.
Nemo omnia potest scire (Немо омниа потест скире). Никто не может знать всего.
Noli tangere circulos meos! (Ноли тангере киркулос меос) Не трогай мои круги!
Nullum periculum sine periculo vincitur (Нуллум перикулум сине перикуло винситур). Никакая опасность не преодолевается без опасности.
Omnia mea mecum porto (Омниа меа мекум порто). Всё своё ношу с собой.
Paupertas non est vitium ( Паупертас нон эст витиум ). Бедность не порок.
Per fas et nefas (Пер фас ет нефас). Всеми правдами и неправдами.
Periculum est in mora (Перикулум эст ин мора) В промедлении опасность (промедление смерти подобно).
Post prandium stabis, post cenam ambulabis (Пост прандиум стабис, пост кенам амбулабис). Послезавтрака постоишь, после обеда погуляешь.
Qualis dominus, tales servi (Квалис доминус, талес серви). Какой хозяин, такие и слуги.
Qualis rex, talis grex (Квалис рекс, талис грекс). Какой царь, такое и общество.
Quod licet Jovi, non licet bovi (Квод личет Хови, нон личет бови). Что разрешено Юпитеру, не разрешено быку.
Salus populi summa lex est ( Салус попули сумма лекс эст ). Благополучие народа является высшим законом.
Sapienti sat (Сапиенти сат). Мудрому достаточно.
Si vox est, canta! (Си вокс ест, канта!) Если есть голое, пой!
Suus rex reginae placet (Суус рекс регинае плакет). Свой царь нравится царице.
Tertium non datur (Тертиум нан датур) Третьего не дано.
Timeo Danaos et dona ferentes (Тимео Данаос ет дона ферентес). Боюсь данайцев, даже и приносящих дары.
Una hirudo non facit ver (Уна хуридо нон факит вер). Одна ласточка весны не делает.
Ut salutas, ita salutaberis (Ут салютас, ита салютаберис). Как аукнется, так и откликнется.
Verbum movet, exemplum trahit (Вербум мовет, эксемплум трахит) Слово волнует, пример увлекает.
Vim vi repellere licet (Вим ви репеллере личет). Силу силой разрешено отстранять.
Volens nolens (Воленс ноленс). Хочешь не хочешь.
Vox audita perit, littera scripta manet (Вокс аудита перит, литтера скрипта манет). Услышанный голос умирает, написанная буква остаётся.
dimka_jd
ЖЖ Димки
Познавательно-развлекательный журнал. Девушки любят, мужики одобряют.
Klaatu barada nikto — это фраза из фильма 1951 года «День, когда Земля остановилась» (The Day the Earth Stood Still).
Инопланетянин, по имени Клаату, просит дружественную ему землянку Хелен Бенсон в случае, если с ним что–нибудь случится, произнести эту фразу роботу Горту, чтобы тот не уничтожил Землю и воскресил Клаату.
Фраза стала очень известной в популярной культуре, например, в фильме «Звёздные войны. Эпизод VI. Возвращение джедая» у Джаббы Хатта были наёмники Клаату из расы никто и Барада из расы клатуинианцев, в фильме «Трон» у Алана Брэдли висит плакат с надписью «GORT. KLAATU BARADA NIKTO», она встречается в сериалах «За гранью возможного», «На краю вселенной» и даже «Два с половиной человека» (Алан произносит эту фразу во сне), а также в целом ряде sci–fi книг.
7 июня 1994 года таблоид Weekly World News написал (eng), что 12 сенаторов США являются инопланетянами. Когда Associated Press спросил одного из этих сенаторов, Алана К. Симпсона (на фото), о его инопланетном происхождении, он ответил: «Мы можем сказать только одно: Klaatu barada nikto» («We’ve got only one thing to say: Klaatu barada nikto»). Другие сенаторы были более откровенны. «Наконец, правда открылась, хотя и не так, как я собирался рассказать своей семье и друзьям», — прокомментировал новость сенатор Беннетт Джонстон из Луизианы. Фил Грэмм из Техаса заявил: «Это правда. Я удивлен, что вы не узнали об этом раньше», а его пресс–секретарь на вопрос, из какой вселенной явился Грэмм, ответил: «В нашем случае это Ремулак. Про других ребят я не знаю».
Клату верато никто что значит
Accio – заклинание вызова (предполагает наличие определенных навыков и опыта)
Alohomora– заклинание, открывающее замки (не все)
Anti-cheating Spell(Анти-обманное заклинание) – это заклинание применяется на перья, используемые для тестов, чтобы не дать студентам, использующим их, жульничать.
Aparecium – делает невидимые чернила. видимыми.
Apparate – транспортирующее заклинание. (Помогает попасть в указанную точку планеты)
Avada Kedavra – одно из запрещенных заклятий. Бросает вперед всполох зеленого света, который моментально убивает человека.Не имеет никаких известных способов блокирования.
Avis – заставляет вылететь из волшебной палочки стаю птиц.
Агуаменти — Появление чистой питьевой воды. Может также применяться для тушения пожаров.
Аква редукто — Тушит пожары.
Акцио — Манящие чары. Притягивают к себе предмет.
Анапнео — заклинение, позволяющее прочистить дыхательные пути или снять удушье, кашель.
Bubble-Head Charm –заклинание окружает голову волшебника воздушным пузырем. Позволяет дышать под водой
Blue Fire – заклинание, создающее маленький огонёк синего света, который может гореть даже под водой.
Бомбарда — Взрывает цель
Confundus Charm – заклинание смущения
Conjunctivitus Curse – ослепляющее заклятие (проклятье, выжигающее роговицу глаза)
Crucio – или проклятье Cruciatus, пытает людей самым ужасным и мучительным способом. Может способствовать безумию. Одно из запрещенных заклятий.
Каве инимикум — Защитное заклинание.
Квайетус — Уменьшение громкости голоса.
Коллопортус — Заклинание запечатывания двери.
Кауда Раттус – заклятие, проявляющееся в отрастании крысиного хвостика.
Каэцитас – заклинание, вызывающее полную слепоту. Необратимо.
Конъюнктивитус – заклинание, вызывающее воспаление глаз.
Deletrius – защита от Prior Incantatem
Densaugeo – это заклятие увеличивает все, во что попадает
Diffendo – разрушает что-либо, особенно действенно при разбивании на кусочки
Disapparate – это заклинание перемещает заклинающего из данного места в другое. Появление в другом месте называется Аппарирование
Dissendium – Открывает тайных проход в Хогсмид, находящийся в статуе горбатой старухи.
Десцендо — Открывает люки
Депримо — Пробивает дыру в полу.
Дефодио — Расширение отверсий.
Джеминио — Создание дубликата предмета.
Дуро — превращает ткань в каменную стену.
Enervate – жертву, находившуюся в оцепенении
Engorgio – увеличивает цель. (reducio – обратный эффект).
Expecto Patronum – заклинание, создающее призрачно- белое существо, известное как патрониус, которое прогоняет дементоров. Обычно создается из счастливых мыслей. Чем счастливее мысли, тем сильнее патрониус.
Expelliarmus – обезоруживающее заклинание, в основном используется в дуэлях. Откидывает оппонента назад и выбивает то, что он держит в руке, посылая это к заклинующему.
Ferula – мгновенно накладывает повязку или шину прямо из воздуха.
Fidelius Charm – чрезвычайно сложное заклинание, прячет секретное магическое убежище в живую душу. Секретный пароль скрывается внутри Секретного Хранителя. Его невозможно найти, пока Хранитель сам не расскажет кому-либо.
Finite Incantatem – заклинание, используемое для завершения действия всех заклинаний, наложенных ранее
Furunculus – это заклинание вызывает волдыри у того, на кого попадает.
Homorphus Charm – заклинание, заставляющее оборотня принять свое человеческое обличье
Horn Tongue – рог на языке жертвы.
Hover Charm – заставляет вещи парить над землей.
Hurling Hex – проклятье, накладываемое на средства передвижения (например метлы, ковры-самолеты), которое сбрасывает всадника.
Impedimenta – a также известно как Impediment’cкое проклятье. Приостанавливает и замораживает жертву на некоторое время.
Imperio – также известно как проклятье Империус. Разум жертвы полностью контролируется заклинающим. Это одно из Непростительных заклинаний.
Impervius – заклинание, делающее что-либо водонепроницаемым.
Incendio – разжигающее огонь заклинание
Instant Scalping – мгновенно скальпирует жертву
Инкарцеро — Связать противника веревками.
Инфоматио– заклинание, вызывающее едкий дым.
Ираэтос – заклинание, вызывающее у человека неконтролируемые приступы ярости.
Locomoter Mortis – заклинание, при помощи которого напускается сглаз-ноговяз(
Заклинание парализования ног)
Lumos – простое заклинание, зажигает свет на конце палочки заклинающего.
Левикорпус — Подвешивает противника вниз головой.
Либеракорпус — Прекращает действие заклинания Левикорпус. Противник падает на землю. Изобретено Северусом Снеггом.
Локомотор — Передвижение предметов по воздуху.
Лацеро- заклинание, создающее рваные относительно глубокие раны.
Mobiliarbus – двигательное заклинание. Используется для передвижения вещей.
Mobilicorpus – еще одно двигательное заклинание. Используется для передвижения людей, не способных двигаться самостоятельно
Morsmordre – заклинание, преподаваемое только Пожирателям Смерти, посылает Темную Метку в небо.
Метео реканто — Останавливает некоторые атмосферные осадки.
Муффлиато — Заклинание оглушения, противник чувствует странное жжужание в ушах.
Nox – гасит свет который сотворили с помощью Lumos
Направление — Показывает направление на север.
Obliviate – заклинание, стирающее память.
Orchideous – создает букет цветов, появляющийся из конца палочки заклинающего.
Обезъяз — Приклеивание языка к нёбу.
Оживи — Возвращение сознания.
Оппуньо — Заклинание заставляет созданные объекты атаковать противника.
Отключись — Усыпляющее заклинание.
Оптуньо – заклинание, вызывающее стайку довольно злобных птиц.
Pepper Breath – делает дыхание жертвы перечным.
Peskipiksi Pesternomi – Я не совсем уверен, единственное, что приходит мне в голову – заклинание собирающее пикси (лучше спросите у профессора Локхарта))
Petrificus Totalus – заклинание, при помощи которого достигают Полного Окаменения.
Point Me – также известно как 4х указывающее заклинание, заставляет кончик палочки заклянующего указывать на север.
Priori Incantatem – сложное объемное заклинание, заставляющее палочку произвести все заклинания, наложенные ранее
Prior Incantato – показывает последнее наложенное палочкой заклинание.
Пиертотум локомотор — Оживляет статуи и доспехи.
Пиро — Превращает в огонь всё до чего дойдет заклинание. Протего не действует.
Портус — Создание портала.
Протего тоталум — Защитное заклинание (улучшенная версия Протего).
Протего хоррибилис — Защитное заклинание.
Пиллео- единственное в мире оглушающее заклятие, способное с первого раза поразить великана.
клату верато никто что значит
Клату верато никто что значит
Accio – заклинание вызова (предполагает наличие определенных навыков и опыта)
Alohomora– заклинание, открывающее замки (не все)
Anti-cheating Spell(Анти-обманное заклинание) – это заклинание применяется на перья, используемые для тестов, чтобы не дать студентам, использующим их, жульничать.
Aparecium – делает невидимые чернила. видимыми.
Apparate – транспортирующее заклинание. (Помогает попасть в указанную точку планеты)
Avada Kedavra – одно из запрещенных заклятий. Бросает вперед всполох зеленого света, который моментально убивает человека.Не имеет никаких известных способов блокирования.
Avis – заставляет вылететь из волшебной палочки стаю птиц.
Агуаменти — Появление чистой питьевой воды. Может также применяться для тушения пожаров.
Аква редукто — Тушит пожары.
Акцио — Манящие чары. Притягивают к себе предмет.
Анапнео — заклинение, позволяющее прочистить дыхательные пути или снять удушье, кашель.
Bubble-Head Charm –заклинание окружает голову волшебника воздушным пузырем. Позволяет дышать под водой
Blue Fire – заклинание, создающее маленький огонёк синего света, который может гореть даже под водой.
Бомбарда — Взрывает цель
Confundus Charm – заклинание смущения
Conjunctivitus Curse – ослепляющее заклятие (проклятье, выжигающее роговицу глаза)
Crucio – или проклятье Cruciatus, пытает людей самым ужасным и мучительным способом. Может способствовать безумию. Одно из запрещенных заклятий.
Каве инимикум — Защитное заклинание.
Квайетус — Уменьшение громкости голоса.
Коллопортус — Заклинание запечатывания двери.
Кауда Раттус – заклятие, проявляющееся в отрастании крысиного хвостика.
Каэцитас – заклинание, вызывающее полную слепоту. Необратимо.
Конъюнктивитус – заклинание, вызывающее воспаление глаз.
Deletrius – защита от Prior Incantatem
Densaugeo – это заклятие увеличивает все, во что попадает
Diffendo – разрушает что-либо, особенно действенно при разбивании на кусочки
Disapparate – это заклинание перемещает заклинающего из данного места в другое. Появление в другом месте называется Аппарирование
Dissendium – Открывает тайных проход в Хогсмид, находящийся в статуе горбатой старухи.
Десцендо — Открывает люки
Депримо — Пробивает дыру в полу.
Дефодио — Расширение отверсий.
Джеминио — Создание дубликата предмета.
Дуро — превращает ткань в каменную стену.
Enervate – жертву, находившуюся в оцепенении
Engorgio – увеличивает цель. (reducio – обратный эффект).
Expecto Patronum – заклинание, создающее призрачно- белое существо, известное как патрониус, которое прогоняет дементоров. Обычно создается из счастливых мыслей. Чем счастливее мысли, тем сильнее патрониус.
Expelliarmus – обезоруживающее заклинание, в основном используется в дуэлях. Откидывает оппонента назад и выбивает то, что он держит в руке, посылая это к заклинующему.
Ferula – мгновенно накладывает повязку или шину прямо из воздуха.
Fidelius Charm – чрезвычайно сложное заклинание, прячет секретное магическое убежище в живую душу. Секретный пароль скрывается внутри Секретного Хранителя. Его невозможно найти, пока Хранитель сам не расскажет кому-либо.
Finite Incantatem – заклинание, используемое для завершения действия всех заклинаний, наложенных ранее
Furunculus – это заклинание вызывает волдыри у того, на кого попадает.
Homorphus Charm – заклинание, заставляющее оборотня принять свое человеческое обличье
Horn Tongue – рог на языке жертвы.
Hover Charm – заставляет вещи парить над землей.
Hurling Hex – проклятье, накладываемое на средства передвижения (например метлы, ковры-самолеты), которое сбрасывает всадника.
Impedimenta – a также известно как Impediment’cкое проклятье. Приостанавливает и замораживает жертву на некоторое время.
Imperio – также известно как проклятье Империус. Разум жертвы полностью контролируется заклинающим. Это одно из Непростительных заклинаний.
Impervius – заклинание, делающее что-либо водонепроницаемым.
Incendio – разжигающее огонь заклинание
Instant Scalping – мгновенно скальпирует жертву
Инкарцеро — Связать противника веревками.
Инфоматио– заклинание, вызывающее едкий дым.
Ираэтос – заклинание, вызывающее у человека неконтролируемые приступы ярости.
Locomoter Mortis – заклинание, при помощи которого напускается сглаз-ноговяз(
Заклинание парализования ног)
Lumos – простое заклинание, зажигает свет на конце палочки заклинающего.
Левикорпус — Подвешивает противника вниз головой.
Либеракорпус — Прекращает действие заклинания Левикорпус. Противник падает на землю. Изобретено Северусом Снеггом.
Локомотор — Передвижение предметов по воздуху.
Лацеро- заклинание, создающее рваные относительно глубокие раны.
Mobiliarbus – двигательное заклинание. Используется для передвижения вещей.
Mobilicorpus – еще одно двигательное заклинание. Используется для передвижения людей, не способных двигаться самостоятельно
Morsmordre – заклинание, преподаваемое только Пожирателям Смерти, посылает Темную Метку в небо.
Метео реканто — Останавливает некоторые атмосферные осадки.
Муффлиато — Заклинание оглушения, противник чувствует странное жжужание в ушах.
Nox – гасит свет который сотворили с помощью Lumos
Направление — Показывает направление на север.
Obliviate – заклинание, стирающее память.
Orchideous – создает букет цветов, появляющийся из конца палочки заклинающего.
Обезъяз — Приклеивание языка к нёбу.
Оживи — Возвращение сознания.
Оппуньо — Заклинание заставляет созданные объекты атаковать противника.
Отключись — Усыпляющее заклинание.
Оптуньо – заклинание, вызывающее стайку довольно злобных птиц.
Pepper Breath – делает дыхание жертвы перечным.
Peskipiksi Pesternomi – Я не совсем уверен, единственное, что приходит мне в голову – заклинание собирающее пикси (лучше спросите у профессора Локхарта))
Petrificus Totalus – заклинание, при помощи которого достигают Полного Окаменения.
Point Me – также известно как 4х указывающее заклинание, заставляет кончик палочки заклянующего указывать на север.
Priori Incantatem – сложное объемное заклинание, заставляющее палочку произвести все заклинания, наложенные ранее
Prior Incantato – показывает последнее наложенное палочкой заклинание.
Пиертотум локомотор — Оживляет статуи и доспехи.
Пиро — Превращает в огонь всё до чего дойдет заклинание. Протего не действует.
Портус — Создание портала.
Протего тоталум — Защитное заклинание (улучшенная версия Протего).
Протего хоррибилис — Защитное заклинание.
Пиллео- единственное в мире оглушающее заклятие, способное с первого раза поразить великана.
dimka_jd
ЖЖ Димки
Познавательно-развлекательный журнал. Девушки любят, мужики одобряют.
Klaatu barada nikto — это фраза из фильма 1951 года «День, когда Земля остановилась» (The Day the Earth Stood Still).
Инопланетянин, по имени Клаату, просит дружественную ему землянку Хелен Бенсон в случае, если с ним что–нибудь случится, произнести эту фразу роботу Горту, чтобы тот не уничтожил Землю и воскресил Клаату.
Фраза стала очень известной в популярной культуре, например, в фильме «Звёздные войны. Эпизод VI. Возвращение джедая» у Джаббы Хатта были наёмники Клаату из расы никто и Барада из расы клатуинианцев, в фильме «Трон» у Алана Брэдли висит плакат с надписью «GORT. KLAATU BARADA NIKTO», она встречается в сериалах «За гранью возможного», «На краю вселенной» и даже «Два с половиной человека» (Алан произносит эту фразу во сне), а также в целом ряде sci–fi книг.
7 июня 1994 года таблоид Weekly World News написал (eng), что 12 сенаторов США являются инопланетянами. Когда Associated Press спросил одного из этих сенаторов, Алана К. Симпсона (на фото), о его инопланетном происхождении, он ответил: «Мы можем сказать только одно: Klaatu barada nikto» («We’ve got only one thing to say: Klaatu barada nikto»). Другие сенаторы были более откровенны. «Наконец, правда открылась, хотя и не так, как я собирался рассказать своей семье и друзьям», — прокомментировал новость сенатор Беннетт Джонстон из Луизианы. Фил Грэмм из Техаса заявил: «Это правда. Я удивлен, что вы не узнали об этом раньше», а его пресс–секретарь на вопрос, из какой вселенной явился Грэмм, ответил: «В нашем случае это Ремулак. Про других ребят я не знаю».
Коллекция крылатых выражений на латыни с переводом и транскрипцией
Латинский язык – это язык но котором говорило племя латинов (Latini), жившие в незапамятные времена на территории современной центральной Италии. Именно они представители этого племени два брата Ромул и Рем считаются основателями города Рим (Roma). По легенде они основали город в 753г до н.э.
Иногда мы говорим некоторые выражения не подозревая, что сказаны они были много веков назад именно на латыни и являются «крылатыми». Вот вам список самых известных крылатых фраз на латыни.
Известные выражения на Латыни
Illigitimi non carborundum (Иллигитими нон карборундум)- Не позволяй незаконнорожденным унижать тебя (Не иди на поводу у ублюдков)
Consuetudo est altera natura ( Консуэтудо эст альтера натура ). Привычка- вторая натура.
Epistula non erabescit (Эпистила нон эрабесцит). Письмо не краснеет (бумага всё стерпит)
Ignorantia non est argumentum (Игнорантиа нон эст аргумэнтум) Незнание не является доводом (незнание не освобождает от ответственности)
Mala herba cito crescit (Мала херба цито кресцит). Плохая трава быстро растёт. (Дурное дело нехитрое.)
Non est fumus absque igne ( Нон ест фумус абске игне ). Нет дыма без огня.
Nota bene! (Нота бене) Заметь хорошо!
Nulla calamitas sola (Нулла каламитас сола). Беда не приходит одна.
O tempora, о mores! (О темпора, о морес!) О времена, о нравы!
Per aspera ad astra (Пер аспера ад астра). Через тернии к звёздам.
Qui quaerit, repent (Ки каэрит, репент). Кто ищет, тот всегда найдёт.
Qui seminat mala, metet mala (Ки семиант мала, метэт мала). Кто сеет плохое, пожнёт плохое (Что посеешь, то и пожнёшь)
Sic transit gloria mundi ( Сик транзит глория мунди ). Так проходит слава мира.
Vae victis (Вае виктис!) Горе побеждённым!
Veni, vidi, vici (Вени, види, вичи). Пришёл, увидел, победил.
Aquila non captat muscas (Акила нон каптат мускас) Орел не ловит мух.
Aquilam volare doces (Акилам воларе докес). Не учи учёного.
Audacia pro muro habetur (Аудакиа про муро абетур). Смелость города берёт.
Barba crescit, caput nescit (Барба кресцит, капут несцит). Борода ратет, голова не знает (Старый, а глупый)
Bis dat, qui cito dat (Бис дат ки цито дат). Дважды даёт, кто даёт быстро.
Caecus non judicat de colore ( Каекус нон худикат де колоре ). Слепой не судит о цвете.
Cantilenam eandem canis (Кантиленам эандем канис). Поёшь одну и ту же песнь.
Clavus clavo pellitur (Клавус клаво пеллитур). Клин клином вышибают.
Cognosce te ipsum! (Когноске те ипсум) Познай самого себя!
De lingua stulta veniunt incommoda multa (Де лингуа стульта вениунт инкоммода мульта). От глупого языка происходят многие неудобства.
De te fabula narratur (Де те фабула нарратур) О тебе речь.
Dum spiro, spero (Дум спиро, сперо). Пока дышу, надеюсь.
Dura lex, sed lex (Дура лекс, сед лекс). Закон суров, но это закон.
Elephantum ex musca facis (Элефантум экс муска факис) Ты делаешь из мухи слона.
Et fabula partem veri habet (Ет фабула партем вери хабет). И в сказке есть доля правды.
Experientia est optima magistra ( Экспериентия эст оптима магистра ). Опыт — лучший учитель.
Festina lente! (Фестина ленте!) Торопись медленно.
Habent sua fata libelli (Абент суа фата либелли). У книжек есть свои судьбы.
Haud semper errat fama (Хауд семпер эррат фама). Молва не всегда ошибается
Haunt aquam cribro, qui discere vult sine libro (Хаунт акам крибро, ки дискере вульт сине либро). Черпает воду решетом, кто хочет учиться без книги.
Ibi victoria, ubi concordia (Иби виктория, уби конкордия). Там победа, где согласие.
Inter arma tacent musae (Интер арма такент мусае). Среди сражений музы молчат.
Legem brevem esse oportet (Легем бревем ессе опортет). Закону надлежит быть кратким
Littera scripta manet (Литтера скрипта манет). Что написано пером, того не вырубишь топором.
Lupus non mordet lupum (Люпус нан мордет люпум). Ворон ворону глаз не выклюет.
Medice, cura te ipsum! (Медике, кура те ипсум) Врач, излечи себя самого!
Nemo judex in propria causa (Немо худекс ин пропиа кауса). Никто не судья в собственном деле.
Nemo omnia potest scire (Немо омниа потест скире). Никто не может знать всего.
Noli tangere circulos meos! (Ноли тангере киркулос меос) Не трогай мои круги!
Nullum periculum sine periculo vincitur (Нуллум перикулум сине перикуло винситур). Никакая опасность не преодолевается без опасности.
Omnia mea mecum porto (Омниа меа мекум порто). Всё своё ношу с собой.
Paupertas non est vitium ( Паупертас нон эст витиум ). Бедность не порок.
Per fas et nefas (Пер фас ет нефас). Всеми правдами и неправдами.
Periculum est in mora (Перикулум эст ин мора) В промедлении опасность (промедление смерти подобно).
Post prandium stabis, post cenam ambulabis (Пост прандиум стабис, пост кенам амбулабис). Послезавтрака постоишь, после обеда погуляешь.
Qualis dominus, tales servi (Квалис доминус, талес серви). Какой хозяин, такие и слуги.
Qualis rex, talis grex (Квалис рекс, талис грекс). Какой царь, такое и общество.
Quod licet Jovi, non licet bovi (Квод личет Хови, нон личет бови). Что разрешено Юпитеру, не разрешено быку.
Salus populi summa lex est ( Салус попули сумма лекс эст ). Благополучие народа является высшим законом.
Sapienti sat (Сапиенти сат). Мудрому достаточно.
Si vox est, canta! (Си вокс ест, канта!) Если есть голое, пой!
Suus rex reginae placet (Суус рекс регинае плакет). Свой царь нравится царице.
Tertium non datur (Тертиум нан датур) Третьего не дано.
Timeo Danaos et dona ferentes (Тимео Данаос ет дона ферентес). Боюсь данайцев, даже и приносящих дары.
Una hirudo non facit ver (Уна хуридо нон факит вер). Одна ласточка весны не делает.
Ut salutas, ita salutaberis (Ут салютас, ита салютаберис). Как аукнется, так и откликнется.
Verbum movet, exemplum trahit (Вербум мовет, эксемплум трахит) Слово волнует, пример увлекает.
Vim vi repellere licet (Вим ви репеллере личет). Силу силой разрешено отстранять.
Volens nolens (Воленс ноленс). Хочешь не хочешь.
Vox audita perit, littera scripta manet (Вокс аудита перит, литтера скрипта манет). Услышанный голос умирает, написанная буква остаётся.
СОДЕРЖАНИЕ
Использование в фильме
Фраза никогда не переводилась в фильме, и ни Эдмунд Норт, ни 20th Century Fox так и не выпустили официального перевода.
Вскоре после этого Клаату застрелен. Зная, что Клаату умер, Горт испаряет окружающий его полимерный куб и убивает двух солдат, стоящих на страже. Хелен передает сообщение Клаату. Горт берет ее внутрь космического корабля, а затем возвращает безжизненное тело Клаату, которое он воскрешает.
Интерпретация
Поскольку официального перевода фразы не существует, было предпринято несколько заметных попыток определить ее значение:
Профессор философии Эон Дж. Скобл полагает, что эта фраза является частью отказоустойчивой функции, используемой во время дипломатических миссий, посредством которой смертоносная сила Горта может быть деактивирована в случае, если робот будет нежелательно приведен в оборонительную позицию. Скобл отмечает, что эта тема превратилась в «главный элемент научной фантастики о том, что машины, которым поручено защищать нас от нас самих, будут злоупотреблять своей силой или злоупотреблять ею». В этой интерпретации фраза, по-видимому, говорит Горту, что Клаату считает эскалацию ненужной (отступить и вернуться домой).
Принимая награду AFI Life Achievement Award в 1998 году, директор Роберт Уайз завершил свое выступление, сказав: «. Я хотел бы сказать« Klaatu barada nikto », что в грубом переводе сегодня вечером означает« Большое спасибо снизу ». моего сердца.’»
Клату верато никто что значит
Круциатус (англ. Cruciatus) — Пыточное проклятие.
Применение:
Направить волшебную палочку на жертву и произнести: «Круцио!» (англ. Crucio!). Для эффективного использования заклинания нужно наслаждаться болью жертвы.
Империус (англ. Imperious) — Проклятие подвластия. Управление противником, абсолютное его подчинение. Накладывается таким образом: волшебная палочка нацеливается на жертву и произносится «Империо» (англ. Imperio!).Заклинание абсолютно подавляет волю жертвы и заставляет полностью подчиняться наложившему заклинание.
Адеско Файр — Адский огонь (произношение заклинания не показано в книге) — очень сильная тёмная магия. Вызванный заклинанием, этот огонь обладает собственным умом, он вполне целеустремлённо преследует свою жертву, сжигая заодно всё на своём пути. Остановить Адский огонь крайне сложно. По этой причине его не решается применить Гермиона Грейнджер, хотя по её признанию это — один из немногих способов уничтожения крестражей. В книге Адский огонь вызвал Винсент Крэбб, пытаясь разделаться с Гарри и его друзьями, что в конце концов помогло уничтожить крестраж Диадему Кандиды Когтевран. При этом слизеринец сам не знал как остановить вызванную им стихию и погиб. Гарри, Рону и Гермионе чудом удаётся спастись самим и спасти Драко Малфоя и Грегори Гойла.
Авис (с лат. Avis «птица») — заклинание, используя которое можно создавать птиц, то есть живых существ, что без длительной практики невозможно. Это заклинание начинают изучать только на шестом году обучения в Хогвартсе. Именно этим заклинанием проверяет состояние волшебной палочки Виктора Крама мастер Олливандер на церемонии проверки палочек чемпионов перед турниром трёх волшебников.
А́кцио, Ассио (англ. Accio) — Призывное заклятие (англ. Summoning Charm). Притягивает к использующему заклятие магу необходимый ему предмет, причём заклинатель должен либо назвать этот предмет, либо указать на него палочкой. Манящими чарами можно призвать предмет, находящийся вне поля зрения. Для этого заклинания существуют контрзаклятья, но они недостаточно освещаются в книге. «Акцио» возможно использовать не везде и не для всех предметов. Заклинание изучается студентами Хогвартса в рамках предмета «Заклинания» на 4 курсе.
Алохомора (англ. Alohomora) — заклинание, отпирающее замки. Однако заклинание действует не на все замки: например, дверь, ведущую в подземелье с Волшебными Шахматами, заклинанием открыть не удалось. Обратное заклинание — Коллопортус. Впервые заклинание употребляется в книге «Гарри Поттер и философский камень» — Гермиона Грейнджер открыла этим заклинанием дверь в запрещенном коридоре на 3-ем этаже в 1991 году. И также воспользовалась, чтобы отпереть окно в кабинете Филиуса Флитвика, чтобы освободить Сириуса Блэка в 1993 году.
Вингардиум Левиоса (англ. Wingardium Leviosa) — Заклятие Левитации, заставляющее предмет взлететь. Изучаются студентами Хогвартса в рамках предмета «Заклинания».
Слагулус Эрукто (Ешь Слизней) — образовывает внутри ротовой полости гигантских слизней. До последнего времени формулировка была неизвестна, но с выходом игры «Lego Harry Potter 1-4 years» выяснилось, что это заклинание — Слагулус Эрукто (Slugulus Eructo — «slug» — слизняк, «eructo» — извергать). В книге «Гарри Поттер и Тайная Комната» заклинание сработало именно после первой формулировки.
Заклятия Снопа искр — заклятия, при вызывании которых появляется что-то вроде салюта.
— Красный сноп искр — Эрегуло
— Зеленый сноп искр — Эгринуло
— Жёлтый сноп искр — Эроуло
— Синий сноп искр — Эблудоло
Импервиус (англ. Impervius) — используется для ограждения от внешнего физического воздействия воды, воздуха, любых других веществ и предметов.
Империус Тоталус — анимагическое заклятие. Превращает анимага в животное и животное в анимага. При использовании заклинания виднеется бело-голубая вспышка. Заклинание может произноситься и вслух, и про себя. Настоящие анимаги могут использовать это заклятие без волшебной палочки.
Левико́рпус (англ. Levicorpus) — невербальное, подвешивает противника вниз головой. Изобретено (по версии некоторых источников) Северусом Снеггом, на котором Джеймс Поттер и применил его. Позднее Гарри Поттер найдёт его в учебнике по зельеварению, принадлежавшему Принцу-Полукровке (Северусу Снеггу). Впервые Гарри испытал это заклинание на Роне, когда подвесил его спящим вверх тормашками.
Леги́лименс (Legilimens) — заклинание легилименции, позволяет проникать в чужой разум и читать мысли или даже принуждать к действиям.
Либерако́рпус (Liberacorpus) — невербальное, прекращает действие заклинания Левикорпус. Противник падает на землю. Изобретено Северусом Снеггом.
Лю́мос (Lumos) — Зажигает нематериальный точечный источник света на конце палочки.
Лю́мос Ма́ксима — В фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана» Гарри учит его, под одеялом. Так же, в фильме «Гарри Поттер и Принц-полукровка» Гарри использует это заклинание для создания большого слетающего с палочки светящегося шара, освещающего пещеру.
Лю́мос Со́лем (Lumos Solem) — Зажигает сильный луч солнечного света, исходящий из конца палочки (в фильме «Гарри Поттер и Философский Камень» было иcпользовано Гермионой Грейнджер для нейтрализации растения под названием «Дьявольские силки», которые болеют от солнечного света.).
Нокс — Гасит свет на конце палочки.
Окклюме́нция (Окклю́менси) (Occlumency, лат. occulto — скрывать) — защитная ментальная практика, скрывает разум от воздействия извне, в частности, от легилименции.
Остолбеней (Окаменей, Замри, Stupefy) — Парализующе-Оглушающее заклинание. При попадании в противника, последний замирает в той позе, в которой его настигло заклинание и будучи парализованым отлетает на небольшое расстояние. Чувствительность возвращается к телу, когда оно встречает на своём пути препятствие (стену, шкаф, колонну и пр.) или просто пролетев некоторое расстояние падает на пол/землю.
Петрификус Тоталус — Парализующее заклинание. При попадании в человека, тот полностью парализуется, вытягиваясь по стойке «смирно». Тело теряет равновесие и падает.
Портус (Portus) — заклинание, с помощью которого создаётся портал. Запрещено использовать без официального разрешения Министерства магии. Возможно применять к любому физическому объекту.
Прио́ри Инканта́тем (Priori Incantatem, Prior Incantato) — особое заклинание, вызывающее образ последнего заклинания, совершённого данной палочкой. Заклинание, прекращающее действие Приори Инкантатем — Делетриус. Это заклинание в книге «Гарри Поттер и Кубок Огня» произнёс Амос Диггори над палочкой Гарри Поттера, когда кто-то, пользуясь его палочкой вызвал Чёрную метку (заклинание Морсмордре) во время беспорядков Пожирателей смерти после чемпионата мира по Квиддичу.Эффект Приори Инкантатем также может случиться, когда двумя родственными палочками сражаются друг против друга их хозяева. В этом случае палочка-победительница вытягивает из своей «сестры» последние заклинания, совершённые ею, в обратном порядке. Во время легендарной схватки в финале турнира Трёх Волшебников на кладбище между Тёмным лордом и Гарри, это заклинание стало непроизвольным явлением нежелания родственных палочек противостоять друг другу. Когда хозяева всё же заставили их сражаться друг с другом, произошло редчайшее явление: палочка Волан-де-Морта стала выдавать в обратном порядке все свои действия.
Проте́го (Protego) — Защитные чары. Отражение заклинания противника. Действует не на все заклятия. Создаёт волшебный невидимый щит между нападающим и защищающимся. Слабое заклинание может срикошетить обратно в нападающего. Кроме того, возможно создание щита в пространстве для защиты кого-либо помимо самого произносящего или же для создания стены, непроницаемой для материальных объектов. Заклинание считается простым, однако и для его успешного применения нужна практика. Когда Фред и Джордж Уизли начали шутки ради выпускать «Щитовые шляпы» (шляпы, снабжённые щитовыми чарами), они неожиданно для себя получили заказ от министерства магии. «Ты не поверишь, — говорит Джордж Гарри, — как много народу, даже среди министерских работников, не умеют выполнить приличные Щитовые чары… Мы теперь расширяем ассортимент. Выпускаем Плащи-щиты, Перчатки-щиты… Ясно, от непростительных заклятий они не помогут, но от мелких и средних заклинаний — вполне». Гарри Поттер использует заклинание Протего в пятом фильме для того, чтобы противостоять заклятию «Легилименс», направленному на него Снеггом в учебных целях.
Репа́ро (Reparo от англ. — to repair — чинить, ремонтировать) — заклинание, с помощью которого возможно восстановление сломанных предметов, таких как вазы, очки, стёкла и т. д.Встречается во всех книгах. При первом упоминании этого заклинания Гермиона восстанавливает очки Гарри.
Риди́кулус (Ridikulus) — Заклинание против боггарта. Для того, чтобы избавиться от боггарта, надо представить пугающую вас фигуру чем-то комичным («превратить страшилище в посмешище») и, направив на привидение палочку, произнести «Ридикулус». При правильно наложенном заклинании, боггарт превратится в нечто нестрашное и смешное, вызванный этим смех обезвредит призрака. От англ. Ridiculous — Смешной, забавный.
Риктусемпра — заклинание щекотки.
Сектумсе́мпра (Sectumsempra) — Появление на теле противника кровоточащих ран, смертельное без вмешательства постороннего, изобретено Северусом Снеггом.
Силе́нцио (Silencio) — Заклинание немоты. Это заклятие ученики разучивают на уроке Заклинаний у профессора Филиуса Флитвика на пятом курсе. Для того, чтобы заклинание сработало, необходимо не только произнести заклинание, но и сделать правильный кистевой выпад палочкой.