когда говорят счастливо при прощании что это значит
Словари
1. Испытывая счастье.
2. Преисполнившись счастья, проникшись им.
3. Принося или принеся счастье.
отт. перен. Удачно, успешно.
отт. Приятно, радостно.
I. нареч. к Счастли́вый. Жить с. Улыбаться с. С. отделаться от кого-, чего-л. (удачно избавиться, избежать чего-л. нежелательного, неприятного).
II. в функц. безл. сказ. О состоянии счастья, радости, благополучия. Мне здесь счастливо.
III. межд. только: счастли́во. (с инф.). Пожелание удачи в чём-л. при прощании. Уже уходишь? С.! С. дойти, доехать! С. оставаться (прощальное приветствие уходящего, уезжающего).
Жить счастливо. Улыбаться счастливо.
2. (счастли́во). прост.
Пожелание удачи в чем-л. при прощании.
— Счастливо! Мы встретимся скоро! Венере и Марсу привет!
— И чуть грустновато дублеры Глядят улетающим вслед. Друнина, Дублеры.
прощальное приветствие уходящего, уезжающего.
Счастливо оставаться! Разг. До свидания. ФСРЯ, 465; ФМ 2002, 498; ЗС 1996, 436.
сча́стливо [щ; сл], нареч.; но: счастли́во остава́ться!
сч`астливо и́ счастл`иво нареч. 184 иск см. Приложение II
счастли́во оставаться! (прощальное приветствие)
И много лет прошло, и сча́стливо
я прожил без тебя, а всё ж
порой я думаю опасливо:
жива ли ты и где живешь.
В. В. Набоков, Первая любовь
Я запомнил, как диво,
Тот лесной хуторок,
Меж звериных дорог…
Н. М. Рубцов, Добрый Филя
сча́стливо и счастли́во. Жить сча́стливо (счастли́во). Но только счастли́во при прощании: Счастли́во оставаться! Произносится [ща́стливо] и [щастли́во].
нареч, кол-во синонимов: 57
2. в добрый час, с Богом; ни пуха ни пера (разг.)
/ как пожелание морякам: семь футов под килем
см. также прощай (прощайте)
до скорого свидания
честь имею кланяться
нареч. 1. Соотносится по знач. с прил.: счастливый (2*1,2,4)
Разг. Неизм. Пожелание счастья уходящим или уезжающим тому, кто остается.
Ну, счастливо оставаться! Я уйду. Я здесь больше не хозяин, а гость. (И. Тургенев.)
«Ну, счастливо оставаться. Витя, прощай». (Л. Кассиль.)
нареч, кол-во синонимов: 29
Разг. Экспрес. Пожелание добра, благополучия от уезжающего или уходящего тому или тем, кто остаётся.
Ср. Счастливо оставаться! «Путь вам чистый, дорога скатертью».
П.И. Мельников. В лесах. 1, 5.
Разг. Неизм. Пожелание удачной поездки, путешествия тому, кто уезжает.
В Москву? Ну что ж… Счастливого пути. Приезжайте. (В. Дудинцев.)
Глянул на поплывшие березки. Услыхал: «Счастливого пути!» (К. Ваншенкин.)
. и электричку навстречу
кому ирон. напутствие.
нареч, кол-во синонимов: 1
Ср. Jedes Kinderherz ist ein Stückchen Paradies.
Fliegende Blätter. № 2332. S. 211.
Ср. O selig, o selig, ein Kind noch zu sein.
S. Reger (mus.) Alb. Gust. Lortzing. Zar und Zimmermann. 3, 14.
Ср. Jeder hat in seinem Leben einen schönen Kindertag wo er, wie die ersten Menschen im Paradiese die Früchte des Feldes, so auch Liebe ohne Sorgen und Mühe findet.
Börne. Gesammelte Schr. 2.
Ср. Dies alles zaubert milder
Die rosenfarbnen Bilder
Der Kindheit mir zurück.
Mathissen. Die Kinderjahre.
Ср. Nel dolce tempo della prima etade.
Petrarca. Canzone. 1.
счастливое неведенье (бед, существующих или грядущих)
Ср. Желаю вам дремать в неведенье счастливом.
Как правильно прощаться с людьми — основные правила и советы
Эка невидаль, скажешь ты, прощаться каждый умеет. Помахал ручкой, сказал «пока» — и всего делов-то. Но не все так просто. Не скажешь же ты «чао какао», например, репетитору по английскому? А подружке вряд ли скажешь «Прощай, дорогая Галина!».
Мы часто даже не задумываемся, какие слова произносим при расставании, а ведь они так много значат! А какое выражение лица при этом, в какой позе мы находимся? На все это стоит обращать внимания, чтобы прослыть вежливой барышней. Не забывай также и когда здороваешься, и когда прощаешься, называть имя человека: «Пока, Никита», «До свидания, Вера Павловна». Когда скажешь слова прощания, не отворачивайся сразу: сделай шаг-два назад, лицом к собеседнику, и лишь затем отворачивайся. На Востоке, между прочим, при расставании выходят из помещения пятясь назад, чтобы не повернуться к человеку спиной и тем самым не обидеть его. При этом они улыбаются, кланяются и повторяют вежливые слова.
Как правильно прощаться с людьми?
Говорят, что из гостей можно уйти на английский манер, то есть не заметно и не говоря слов прощаний. Но все-таки, во всем мире это считается неприличным и сразу вызывает подозрение. Кстати, везде, кроме Великобритании, это называется «уйти по-английски», а англичане сами такое правило называют «уйти по-французски». Поэтому лучше все же к этому способу не прибегать. В крайнем случае, если ты уходишь из гостей, где было много народу, можно попрощаться только с хозяевами, кстати, сначала нужно попрощаться, а потом уже одеваться, а не наоборот.
Слова, которые ты произносишь при прощании, обычно сопровождаются жестами:
Когда говоришь слова прощания, обязательно смотри в лицо человеку. Бурчать себе под нос, отворачиваться, поворачиваться спиной, кричать из далека — неприлично.
счастливо
Счастливо отделаться от кого-, чего-л. (удачно избавиться, избежать чего-л. нежелательного, неприятного)
Мне здесь счастливо.
Уже уходишь? Счастливо!
Счастливо дойти, доехать!
Счастливо оставаться (прощальное приветствие уходящего, уезжающего)
Смотреть что такое «счастливо» в других словарях:
счастливо — и счастливо. Жить счастливо (счастливо). Но только счастливо при прощании: Счастливо оставаться! Произносится [щастливо] и [щастливо] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
счастливо — 1. см. успешно 2. в добрый час, с Богом; ни пуха ни пера (разг.) / как пожелание морякам: семь футов под килем см. также прощай (прощайте) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Счастливо — сч астливо, счастл иво нареч. качеств. 1. Испытывая счастье. 2. Преисполнившись счастья, проникшись им. 3. Принося или принеся счастье. отт. перен. Удачно, успешно. 4. перен. Благополучно. отт. Приятно, радостно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
счастливо! — СЧАСТЛИВЫЙ, ая, ое; счастлив и счастлив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЧАСТЛИВО — оставаться! Разг. До свидания. ФСРЯ, 465; ФМ 2002, 498; ЗС 1996, 436 … Большой словарь русских поговорок
счастливо — несчастливо … Словарь антонимов
счастливо — сч астл иво, нареч … Русский орфографический словарь
счастливо — нареч … Орфографический словарь русского языка
счастливо — сч астливо и счастл иво нареч. 184 иск см. Приложение II счастли/во оставаться! (прощальное приветствие) И много лет прошло, и сча/стливо я прожил без тебя, а всё ж порой я д … Словарь ударений русского языка
счастливо оставаться
Ну, счастливо оставаться! Я уйду. Я здесь больше не хозяин, а гость. (И. Тургенев.)
«Ну, счастливо оставаться. Витя, прощай». (Л. Кассиль.)
Смотреть что такое «счастливо оставаться» в других словарях:
Счастливо оставаться! — Жа … Википедия
Счастливо оставаться! — (при прощаніи) пожеланіе удаляющихся остающимся. Ср. Счастливо оставаться! «Путь вамъ чистый, дорога скатертью». П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 5. См. Скатерью дорога … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Счастливо оставаться — СЧАСТЛИВЫЙ, ая, ое; счастлив и счастлив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ — «СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ», СССР, Мосфильм, 1987, цв., 32 мин. Спортивная драма. Фехтовальщица Мария, узнав, что тренер склоняет к сожительству девочек из ее команды, решает открыто выступить в защиту чести подруг, но не находитподдержки. Их боязнь… … Энциклопедия кино
счастливо оставаться — нареч, кол во синонимов: 29 • адью (31) • будь (25) • будь здоров (83) • … Словарь синонимов
Счастливо оставаться! — Разг. Экспрес. Пожелание добра, благополучия от уезжающего или уходящего тому или тем, кто остаётся. Ну, ребята, прощайте, сказал он смущённой дворне, мне здесь делать нечего, счастливо оставаться (Пушкин. Дубровский) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Счастливо оставаться! — Разг. До свидания. ФСРЯ, 465; ФМ 2002, 498; ЗС 1996, 436 … Большой словарь русских поговорок
СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ! — 1987, 32 мин., цв., 2то, “Мосфильм” при участии “Ленфильма”. жанр: драма. реж. Сергей Белошников, сц. Владимир Вардунас, опер. Борис Тимковский, худ. Лариса Шилова, комп. Сергей Курехин, зв. Гарри Беленький. В ролях: Надежда Смирнова, Юлия… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
счастливо — и счастливо. Жить счастливо (счастливо). Но только счастливо при прощании: Счастливо оставаться! Произносится [щастливо] и [щастливо] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Слова прощания: до свидания, пока и.. давай. Что и кому давай?
И снова здравствуйте.
Дорогие друзья, этими словами я приветствую вас и в то же время напоминаю о моей статье про «волшебные слова», она так и называется «И снова здравствуйте», помните? Нет?! Тогда загляните сюда…
В тот раз я писала о магии волшебных слов, о том, какие слова называются волшебными, и почему о них не стоит забывать. Подробнее мы рассуждали о словах приветствия.
Чем отличаются слова приветствия от слов прощания?
Разумеется, слова приветствия и прощания отличаются ситуацией, при которой произносятся эти слова. Но я сейчас не об этом.
В русском языке существует чёткое разделение: приветствия исполняют роль утверждения, слова прощания выражают пожелания.
При встрече и обращении к собеседнику принято говорить об установленном факте: «Доброе утро! Добрый вечер! Приветствую!» И даже слово «ЗДРАВСТВУЙТЕ» утверждает факт: я жив-здоров, т.е. здравствую, рад и вас видеть во здравии.
При расставании, напротив, говорящий не констатирует факт, а высказывает ПОЖЕЛАНИЕ.
Это разделение объясняется русской падежной системой: в словах приветствия используется именительный или винительный падеж, в словах прощания — родительный.
Фразы и слова прощания
При прощании говорят разные фразы. Как и при приветствии, многое зависит от того, в какое время суток произносится прощальная фраза, кто её произносит, а также от ситуации общения.
В любой ситуации возможна фраза «До свидания».
Если при расставании собеседники уже договорились о новой встрече, то вместо «До свидания!» можно сказать «До встречи!», «До завтра», «До выходных!» и т.п.
Также при прощании широко распространены фразы «Всего хорошего!», «Всего доброго!», «Удачи!»
Друзья могут прощаться непринуждённо: «Счастливо!», — желая счастья друг другу.
Когда мы провожаем кого-то, то при расставании желаем «Доброго пути!» или «Счастливого пути!»
Ложась спать, люди желают друг другу «Спокойной ночи!» или «Доброй ночи!», «Приятных снов».
Как видим, во всех фразах при прощании мы высказываем ПОЖЕЛАНИЕ! Слова прощания при этом употребляются обязательно в родительном падеже.
Однако в последнее время по телевизору можно услышать такие фразы, когда ведущий приветствует зрителей: «Доброго дня!» или в ночном эфире: «Доброй ночи».
Или ещё в Интернете, читая блоги, я, например, частенько встречаю такую фразу приветствия: «Доброго времени суток!»
Вы чувствует, дорогие друзья, во всём этом — что-то не так?! Конечно же, в этих фразах – нарушение тех норм, о которых я писала выше. Если это приветствия, то правильно строить эти фразы, используя именительный падеж: добрый день, добрая ночь, доброе время суток. Словами в форме родительного падежа выражается пожелание, что уместно в конце разговора, при прощании, а не вначале.
…Всё, о чём я сейчас пишу, давным-давно известно. Может быть, это будет интересно только иностранцу, изучающему русский язык, или тому, кто никак не усвоит, что фраза «ДО СВИДАНИЯ» состоит из ДВУХ слов, а слово СВИДАНИЕ – в родительном падеже, а значит, имеет окончание «Я»: ДО СВИДАНИЯ. (Ух, как меня коробит «досвидание»!)
Смысл слов прощания прозрачен и понятен.
Что это такое «пока»? И что «давай», почему давай!?
В словаре русского языка С.И.Ожегова слово ПОКА имеет 4 значения:
1. Пока — это наречие, обозначает «в течение некоторого времени», «впредь до чего-нибудь»; Он пока ещё учится. Пока ничего не известно.
2. Пока — это союз, его значение — в течение того времени как. Пока он учится, надо ему помочь.
3. Пока – это союз, значение – до тех пор как. Сражаться, пока не победим.
4. Пока – это ЧАСТИЦА. До свидания (просторечное). Ну, пока!
Как известно, частица — это служебная часть речи, которая служит для выражения оттенков значений слов, словосочетаний, предложений и для образования форм слов.
Другими словами, это слово, ПОКА, — служебное, оно не имеет смыслового значения, а лишь служит для передачи какого-либо значения!
Как и почему слово ПОКА явилось в наш язык для выражения прощания, какое пожелание при этом высказывается?!
Быть может, это сокращённая форма от пожелания чего-то.
Кстати, Корней Чуковский в книге «Живой как жизнь. Рассказы о русском языке» так рассуждал об этом слове:
«…эта форма исполнена самой любезной учтивости, потому что здесь спрессовался такой (приблизительно) смысл: будь благополучен и счастлив, пока мы не увидимся вновь».
В любом случае, прощание «Пока» уже прочно вошло в наш лексикон, и употребляют это слово все, независимо от воспитания и образования.
На ряду с этим словом часто можно услышать также просторечное: «Ну, будь!» или «Бывай!», «Всего!»
Здесь, как говорилось выше, говорящий желает собеседнику «быть»: или быть здоровым, или быть счастливым, или просто желает всего хорошего…
Но вот почему очень часто мы слышим, да и сами, порой, говорим: «Давай»!?
Обратимся вновь к авторитетному словарю С.И.Ожегова.
Давай – повелительное наклонение с неопределённой формы глагола несовершенного вида «давать». Обозначает:
1) приглашение сделать что-нибудь вместе (разговорное). Давай бегать. Давай пообедаем.
Теперь, если следовать логике употребления слов при прощании, спросим себя: что человек желает собеседнику, произнося «Давай»!? Желает пригласить его сделать что-то вместе? Может быть, давай прощаться? Давай руку пожмём на прощание? Или желает так: «Давай у тебя всё будет хорошо». А может быть, прощание «Давай» образовалось по аналогии со словом: «Бывай» и обозначает то же самое?
Мне хотелось бы услышать Ваше мнение, читатель!