когда она улыбается это все что мне нужно песня английская

halsey who is in control?

Текст песни «halsey — who is in control?»

[Verse 1]
They send me away to find them a fortune
A chest filled with diamonds and gold
The house was awake, the shadows and monsters
The hallways, they echoed and groaned

I sat alone, in bed till the morning
I’m crying, «They’re coming for me»
And I tried to hold these secrets inside me
My mind’s like a deadly disease

[Pre-Chorus]
I’m bigger than my body
I’m colder than this home
I’m meaner than my demons
I’m bigger than these bones

And all the kids cried out, «Please stop, you’re scaring me»
I can’t help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?

[Verse 2]
I paced around for hours on empty
I jumped at the slightest of sounds
And I couldn’t stand the person inside me
I turned all the mirrors around

[Pre-Chorus]
I’m bigger than my body
I’m colder than this home
I’m meaner than my demons
I’m bigger than these bones

[Chorus]
And all the kids cried out, «Please stop, you’re scaring me»
I can’t help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?

[Bridge]
I’m well acquainted with villains that live in my head
They beg to write them so they’ll never die when I’m dead
And I’ve grown familiar with villains that live in my head
They beg to write them so I’ll never die when I’m dead

[Pre-Chorus]
I’m bigger than my body
I’m colder than this home
I’m meaner than my demons
I’m bigger than these bones

[Chorus] [3x]
And all the kids cried out, «Please stop, you’re scaring me»
I can’t help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?

[Куплет 1:]
Они отправили меня на поиски счастья,
Моя грудь была полна золота и бриллиантов.
Дом был полон жизни; Стоны теней и монстров
Эхом отдавались в пустых коридорах.

Я сидела на кровати в полном одиночестве, до самого утра,
«Они придут за мной», рыдала я.
И я никому не открою свои секреты,
Мой разум смертельно болен.

[Распевка:]
Я не умещаюсь в собственном теле,
Я холоднее, чем этот дом,
Я опаснее, чем мои демоны,
Я больше, чем эти кости.

[Припев:]
И все дети кричат:
«Пожалуйста, хватит, нам страшно!»
Я во власти этой ужасной энергии,
Все правильно, черт возьми, ты должен бояться меня,
У кого сейчас власть?

[Куплет2:]
Я часами бродила по пустым коридорам,
Я подпрыгивала от малейшего звука,
И я ненавидела человека, который сидел внутри меня,
Я перевернула все зеркала обратной стороной.

[Распевка:]
Я не умещаюсь в собственном теле,
Я холоднее, чем этот дом,
Я опаснее, чем мои демоны,
Я больше, чем эти кости.

[Припев:]
И все дети кричат:
«Пожалуйста, хватит, нам страшно!»
Я во власти этой ужасной энергии,
Все правильно, черт возьми, ты должен бояться меня,
У кого сейчас власть?

[Распевка:]
Я не умещаюсь в собственном теле,
Я холоднее, чем этот дом,
Я опаснее, чем мои демоны,
Я больше, чем эти кости.

[Припев:] [3x]
И все дети кричат:
«Пожалуйста, хватит, нам страшно!»
Я во власти этой ужасной энергии,
Все правильно, черт возьми, ты должен бояться меня,
У кого сейчас власть?

Источник

Перевод песни Drift away (Steven Universe)

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

Drift away

Уплывает прочь

Here in the Garden
Let’s play a game
I’ll show you how it’s done
Here in the Garden
Stand very still
This’ll be so much fun

And then she smiled
That’s what I’m after
A smile in her eyes
The sound of her laughter
Happy to listen
Happy to play
Happily watching her drift away

Happily waiting
All on my own
Under the endless sky
Counting the seconds
Standing alone
As thousands of years go by

Happily wondering
Night after night
Is this how it works?
Am I doing it right?
Happy to listen
Happy to stay
Happily watching her drift away

You keep on turning pages for people who don’t care
People who don’t care about you
And still, it takes you ages to see that no one’s there
See that no one’s there
See that no one’s there
Everyone’s gone on without you

Finally something
Finally news
About how the story ends
She doesn’t exist now
Survived by her son
And all of her brand new friends
Isn’t that lovely?
Isn’t that cool?
And isn’t that cruel
And aren’t I a fool to have
Happily listened
Happy to stay
Happily watching her drift
Drift
Drift away

«Здесь, в Саду,
Давай поиграем в игру —
Я покажу тебе, как.
Здесь, в Саду,
Стой смирно».
Это будет так весело!

А затем она улыбнулась —
Вот чего я добивалась,
Улыбки в её глазах,
Звука её смеха.
Счастлива слушать,
Счастлива играть,
Счастлива смотреть, как она уплывает прочь.

Радостно ждала
В полном одиночестве
Под бескрайним небом.
Считала секунды,
Стоя одна,
Пока тысячелетия проходят мимо.

Радостно удивлялась
Ночью за ночью:
Так вот как это работает!
Я правильно всё делаю?
Счастлива слушать,
Счастлива оставаться,
Счастлива смотреть, как она уплывает прочь.

Ты продолжаешь жить для людей, которым всё равно,
Людей, которым всё равно, что с тобой.
И всё же уходят годы, чтобы понять, что никого нет,
Понять, что никого нет,
Понять, что никого нет,
Все пошли дальше без тебя.

Наконец, хоть что-то,
Наконец, новости
О том, как заканчивается эта история.
Она больше не существует,
Её пережили её сын
И все её новые друзья.
Это ли не прекрасно?
Это ли не мило?
И разве это не жестоко,
И разве я не дура, когда была
Счастлива слушать,
Счастлива оставаться,
Счастлива смотреть, как она уплывает,
Уплывает,
Уплывает прочь.

Источник

[Chorus: Halsey]
Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
He said «Be true,» I swear I’ll try
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love, the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I, him and I

[Post-Chorus: Halsey]
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I

[Chorus: Halsey]
Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
He said «be true,» I swear I’ll try
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love; the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I

[Post-Chorus: Halsey]
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I

[Bridge: Halsey & G-Eazy]
Cross my heart, hope to die
To you, I’ve never lied
For you, I’d take a life
It’s him and I, and I swear (ayy)
‘Til the end I’m-ma ride wit’ you
Mob and get money, get high wit’ you, yeah (ayy)
Cross my heart, hope to die
This is our ride or die
You can confide in me
There is no hiding, I swear
Stay solid, never lie to you
Swear, most likely I’m-ma die wit’ you, yeah

[Chorus: Halsey]
Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
He said «Be true,» I swear I’ll try
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love, the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I

[Post-Chorus: Halsey]
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
muzonovs.ru©

[Припев: Halsey]
Положа руку на сердце я клянусь,
Что никогда не совру своему любимому.
Он сказал: «Будь верной», я клянусь, я попытаюсь.
В конце концов, есть только он и я.
Он сумасшедший, да и я такая же.
Между нами безумная любовь.
Я его, а он мой,
В конце концов, есть только он и я, он и я.

[Припев: Halsey & G-Eazy]
Положа руку на сердце я клянусь,
Что никогда не совру своему любимому (Я люблю тебя, детка)
Он сказал: «Будь верной», я клянусь, я попытаюсь.
В конце концов, есть только он и я.
Он сумасшедший, да и я такая же.
Между нами безумная любовь.
Я его, а он мой,
В конце концов, есть только он и я, он и я.

[Связка: Halsey]
Он и я,
Воу-оу-оу-оу,
Воу-оу-оу-оу,
В конце концов, есть только он и я, он и я.
Он и я,
Воу-оу-оу-оу,
Воу-оу-оу-оу,
В конце концов, есть только он и я, он и я.

[Припев: Halsey]
Положа руку на сердце я клянусь,
Что никогда не совру своему любимому.
Он сказал: «Будь верной», я клянусь, я попытаюсь.
В конце концов, есть только он и я.
Он сумасшедший, да и я такая же.
Между нами безумная любовь.
Я его, а он мой,
В конце концов, есть только он и я, он и я.

[Связка: Halsey]
Он и я,
Воу-оу-оу-оу,
Воу-оу-оу-оу,
В конце концов, есть только он и я, он и я.
Он и я,
Воу-оу-оу-оу,
Воу-оу-оу-оу,
В конце концов, есть только он и я, он и я.

[Припев: Halsey]
Положа руку на сердце я клянусь,
Что никогда не совру своему любимому.
Он сказал: «Будь верной», я клянусь, я попытаюсь.
В конце концов, есть только он и я.
Он сумасшедший, да и я такая же.
Между нами безумная любовь.
Я его, а он мой,
В конце концов, есть только он и я, он и я.

Источник

Перевод песни Can’t help falling in love (Andrea Bocelli)

Can’t help falling in love

Я не могу не влюбиться

Wise men say
Only fools rush in
But I can’t help
Falling in love with you.

Shall I stay
Would it be a sin
If I can’t help
Falling in love with you

Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be

So take my hand
Take my whole life, too
For I can’t help
Falling in love with you

Some things are meant to be

Take my hand
Take my whole life, too
For I can’t help
Falling in love with you

For I can’t help
Falling in love with you

Мудрецы говорят, что
спешат только дураки
Но я не могу,
Не могу не влюбиться в тебя

Если я останусь,
Станет ли это грехом?
Но я не могу,
Не могу не влюбиться в тебя

Как река течет
непременно к морю,
Любимая, некоторым вещам
Предначертано быть.

Так возьми мою руку,
забери всю мою жизнь,
Ведь я не могу,
Не могу не влюбиться в тебя

Некоторым вещам предначертано быть.

Так возьми мою руку,
забери всю мою жизнь,
Ведь я не могу,
Не могу не влюбиться в тебя

Ведь я не могу,
Не могу не влюбиться в тебя

Источник

Перевод песни September (James Arthur)

September

Сентябрь

I remember when I met you, just before September
You were dancing in the street, rocking that pink and leather
Begged my friend for your number,
I bet you don’t remember that’s how we began
I pursued you for a year, I would have waited longer
I knew ultimately it would make the feeling stronger
That first time I kissed you, I could look in the mirror
And like who I was (I liked who I was)

I could never wait for the weekends when you would come over
‘Cause that’s when I’d see you again
You’re all my strength and my weakness
You battle my demons
You’re still undefeated

Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it (Ooh-woah)
You smile when I’m angry and I hate it (Ooh-woah)
But I’ll still love you for the rest of my life
My crush on you has never faded
Let’s go back to bed until we break it
I’m gonna love you for the rest of my life
(My life, my life, my life)

Ooh
If you wanted to
I’d start a family with you

I remember being foolish when I met your mother
‘Cause she had that Irish charm right then I knew I’d love her
That’s where you got your heart
When we got back to the car
I knew you were the one (I knew I wanted you beside me)

I could never wait for the weekends when you would come over
‘Cause that’s when I’d see you again
You’re all my strength and my weakness
You battle my demons
You’re still undefeated

Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it
You smile when I’m angry and I hate it
But I’ll still love you for the rest of my life
My crush on you has never faded
Let’s go back to bed until we break it
(My love, my love, won’t break)
I’m gonna love you for the rest of my life

Ooh
If you wanted to
I’d start a family with you
Ooh
If you wanted to
I’d start a family with you

Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it
You smile when I’m angry and I hate it
But I’ll still love you for the rest of my life
My crush on you has never faded
Let’s go back to bed until we break it
I’m gonna love you for the rest of my life

Ooh
If you wanted to
I’d start a family with you
Ooh
If you wanted to
I’d start a family with you

Я помню нашу встречу, как раз перед сентябрём,
Ты танцевала на улице, в своей розовой кожаной куртке
Я умолял друга, чтобы он дал мне твой номер,
Я уверен, что ты даже не помнишь, как у нас всё началось.
Я бегал за тобой год, но ведь мог ждать и больше.
Я знал, что мои чувства станут ещё крепче, благодаря этому.
Когда я тебя поцеловал, в твоих глазах видел отражение,
И мне нравилось, кем я был (нравилось, кем я был).

Я не мог дожидаться выходных, когда ты приезжала,
Потому что именно тогда я видел тебя вновь.
Ты вся моя сила, и моя слабость.
Ты победила всех моих демонов,
Но сама по прежнему не повержена никем.

Иногда я бываю немного раздражительным,
Слишком много всего давит вокруг, делая меня таким.
Ты улыбаешься, когда я злюсь, и я терпеть не могу это,
Но я и дальше буду любить тебя, любить до конца своих дней.
Моя любовь к тебе никогда не угасала,
Вернёмся же в постель пока не сломаем её.
Я буду любить тебя до конца своей жизни
(до конца всей своей жизни, до конца всей своей жизни)

Оох,
Если ты позволишь,
Я бы хотел создать с тобой семью.

Я помню, как вёл себя глупо, когда встретил твою маму,
От неё исходил ирландский шарм, и я понял, что полюблю её.
Вот откуда появилось твоё сердечко.
Когда мы вернулись в машину,
Я понял, что ты та самая (хочу, чтобы ты всегда была рядом)

Я не мог дожидаться выходных, когда ты приезжала,
Потому что именно тогда я видел тебя вновь.
Ты вся моя сила, и моя слабость.
Ты победила всех моих демонов,
Но сама по прежнему не повержена никем.

Иногда я бываю немного раздражительным,
Слишком много всего давит вокруг, делая меня таким.
Ты улыбаешься, когда я злюсь, и я терпеть не могу это,
Но я и дальше буду любить тебя, любить до конца своих дней.
Моя любовь к тебе никогда не угасала,
Вернёмся же в постель пока не сломаем её
(Моя любовь, моя любовь не сломается)
Я буду любить тебя до конца своей жизни

Оох,
Если ты позволишь,
Я бы хотел создать с тобой семью.
Оох,
Если ты позволишь,
Я бы хотел создать с тобой семью.

Иногда я бываю немного раздражительным,
Слишком много всего давит вокруг, делая меня таким.
Ты улыбаешься, когда я злюсь, и я терпеть не могу этого,
Но я и дальше буду любить тебя, любить до конца своих дней.
Моя любовь к тебе никогда не угасала,
Вернёмся же в постель пока не сломаем её
Я буду любить тебя до конца своей жизни

Оох,
Если ты позволишь,
Я бы хотел создать с тобой семью.
Оох,
Если ты позволишь,
Я бы хотел создать с тобой семью.

Источник