когда воротимся мы в портленд о чем песня
Когда воротимся мы в портленд о чем песня
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Дмитрий Быков в программе ОДИН от 11-го августа 2017 года:
Конечно, я остаюсь большим патриотом Принстона и бываю там при первой возможности, но… Конечно, мне трудно в Калифорнии, потому что там жарко, хотя я обожаю UCLA. Но лучшее место в Америке, имхо,— это Портленд (штат Орегон). Не потому, что «Когда воротимся мы в Портленд», песня Окуджавы. Это совершенно другой Портленд (Портленд — символ родины). И не потому, что там действительно преподает Урсула Ле Гуин. Хотя я её видел живьем, и это было для меня огромным потрясением. Но прежде всего это Портленд потому, что это сочетание всех топосов, всех пейзажей, всех климатических условий, которые я на свете люблю. И мне безумно дорог этот штат. Ну и там друзья мои живут. Кливленд и Портленд — две мои такие наиболее любимые точки.
И я бы вам посоветовал жить в Портленде потому, что там, как в Ленинграде, всегда дождь, как в Крыму, рядом море, всегда что-нибудь цветет такое разноцветное и ароматное. Это Западное побережье. При этом это довольно тепло. При этом это не жарко. И какой-то удивительно приличный народ, не слишком богатый. Ну, не знаю. Я очень люблю этот город и его окрестности.
Дмитрий Быков в программе ОДИН от 6-го февраля 2018 года:
Дмитрий Быков в программе ОДИН от 22-го июня 2018 года:
Дмитрий Быков в программе ОДИН от 10-го января 2020 года:
Дмитрий Быков в программе ОДИН от 13-го марта 2020 года
«У вас еще не пропало желание переехать в Санкт-Петербург?»
sasha_bogdanov Александр Богданов Саша Богданов
«Когда воротимся мы в Портленд. » Пиратская лирическая. Поёт актёр Леонид Филатов
«Когда воротимся мы в Портленд. » Пиратская лирическая. Поёт замечательный актёр советского и российского кино Леонид Алексеевич Филатов редкое видео rare video video HD Автор песни Булат Окуджава. Песня из кинофильма «Из жизни начальника уголовного розыска» режиссер С.Пучинян.
Оппозиционная, диссидентская песня в России, благодаря тому, какая в ней в этом фильме заложена художественная метафора.
«Kogda Vorotimsia Mi V Portland» Leonid Filatov is singing rare video редкое видео video HD
«Когда воротимся мы в Портленд. » стихи слова песни текст видео video
Автор песни Булат Окуджава
посвящается Леониду Филатову
В ночь перед бурею на мачтах
Горят святого Эльма свечки,
отогревают наши души
За все прошедшие года.
Когда воротимся мы в Портленд,
Мы будем кротки, как овечки.
Да только в Портленд воротиться
Нам не придется никогда.
Когда воротимся мы в Портленд,
Ей-Богу, я во всем покаюсь.
Да только в Портленд воротиться
Нам не придется никогда.
Что ж, если в Портленд нет возврата,
Пускай купец помрет со страху.
Ни Бог, ни дьявол не помогут
Ему спасти свои суда.
Что ж, если в Портленд нет возврата,
Поделим золото, как братья,
поскольку денежки чужие
Не достаются без труда.
Когда воротимся мы в Портленд,
Нас примет Родина в объятья.
Да только в Портленд воротиться
Не дай нам, Боже, никогда.
russia, Russian music, Когда воротимся, мы в Портленд, Филатов, Kogda Vorotimsia, Mi V Portland, filatov, булат Окуджава, bulat okudzava, из жизни начальника уголовного розыска, iz zizni nachalnika ugolovnogo rozyska, revolution, opposition, resistance, dissident, оппозиция, болотная, Сахарова, диссидент, видео, video, bolotnaya, sakharova, иносказание, инакомыслие, оппозиция, свобода и закон, образность, художественная метафора,
kogda vorotimsia my v portland filatov is singing oppositional song in russia 1920 1080 15000 hd wmv
Posted on Jun. 27th, 2020 at 12:38 pm | Link | Leave a comment | Share | Flag
Когда воротимся мы в портленд о чем песня
да, интересно, не очень нравится:
Надоело говорить и спорить
И любить усталые глаза.
В флибустьерском дальнем синем море
Бригантина поднимает паруса.
Капитан, обветренный, как скалы,
Вышел в море, не дождавшись дня.
На прощанье поднимай бокалы
Золотого терпкого вина.
Пьем за яростных, за непокорных,
За презревших грошевой уют.
Вьется по ветру Веселый Роджер,
Люди Флинта песенки поют.
Так прощаемся мы с серебристою,
Самою заветною мечтой,
Флибустьеры и авантюристы
По крови, упругой и густой.
И в беде, и в ярости, и в горе
Лишь чуть-чуть прищурь глаза.
В флибустьерском дальнем синем море
Бригантина поднимает паруса.
Вьется по ветру Веселый Роджер,
Люди Флинта песенки поют.
И, звеня бокалами, мы тоже
Запеваем песенку свою.
Надоело говорить и спорить
И любить усталые глаза.
В флибустьерском дальнем синем море
Бригантина поднимает паруса.
В ночь перед бурею на мачтах горят святого Эльма свечки,
отогревают наши души за все прошедшие года.
Когда воротимся мы в Портленд, мы будем кротки, как овечки.
Да только в Портленд воротиться нам не придется никогда.
Что ж, если в Портленд нет возврата, поделим золото, как братья,
поскольку денежки чужие не достаются без труда.
Когда воротимся мы в Портленд, нас примет родина в объятья.
Да только в Портленд воротиться не дай нам, Боже, никогда.
Вот, нашла кое-что из своего старого цитатника:
«Ваше стремление командовать опережает ваше умение быстро соображать.»
«Человек должен иногда уметь посмеяться над самим собой, иначе он сойдёт с ума. Но об этом, к сожалению, знают очень немногие, поэтому в мире так много сумашедших.»
«Гуманность проявляется не только в разумных случаях. Иногда лучше ошибаться во имя гуманности, даже если эта ошибка, пусть даже в виде исключения, продиктована состраданием.»
«Убедительность любого аргумента зависит от того, как именно его преподнести.»
«Тюрьма остаётся тюрьмой, даже если она очень просторна и у неё нет стен и решёток.»
«Высшей оценкой достоинств политического деятеля является то, что его дружно ненавидели при жизни, с той же силой, с какой так же дружно оплакивали после смерти.»
«Лучше сыграть роль трусов, хотя бы для того, чтобы остаться в живых и доказать свою храбрость впоследствии.»
Любимые стихи
УОЛТ УИТМЕН ИЗ КНИГИ «ЛИСТЬЯ ТРАВЫ»
***
Душа,
Во веки веков, дольше, чем земля останется бурой и твердой,
дольше, чем будут существовать приливы и отливы,
Я буду слагать поэмы о материи,
ибо считаю, что эти поэмы
самые духовные,
Я буду слагать поэмы о моем теле и смертности,
Ибо считаю, что только так можно создать стихи о моей
душе и бессмертии.
РОБЕРТ ФРОСТ «НЕИЗБРАННАЯ ДОРОГА»
Опушка — и развилка двух дорог.
Я выбирал с великой неохотой,
Но выбрать сразу две никак не мог
И просеку, которой пренебрёг,
Глазами пробежал до поворота.
И обе выстилали шаг листвой —
И выбор, всю печаль его, смягчали.
Неизбранная, час пробьёт и твой!
Но, помня, как извилист путь любой,
Я на развилку, знал, вернусь едва ли.
И если станет жить невмоготу,
Я вспомню давний выбор поневоле:
Развилка двух дорог — я выбрал ту,
Где путников обходишь за версту.
Всё остальное не играет роли.
Оригинал:
THE ROAD NOT TAKEN
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
В ночь перед бурею на мачтах горят святого Эльма свечки,
отогревают наши души за все прошедшие года.
Когда воротимся мы в Портленд, мы будем кротки, как овечки.
Да только в Портленд воротиться нам не придется никогда.
Что ж, если в Портленд нет возврата, поделим золото, как братья,
поскольку денежки чужие не достаются без труда.
Когда воротимся мы в Портленд, нас примет родина в объятья.
Да только в Портленд воротиться не дай нам, Боже, никогда.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Когда воротимся мы в портленд о чем песня
В ночь перед бурею на мачтах горят святого Эльма свечки,
отогревают наши души за все прошедшие года.
Когда воротимся мы в Портленд, мы будем кротки, как овечки.
Да только в Портленд воротиться нам не придется никогда.
Что ж, если в Портленд нет возврата, пускай несет нас черный парус,
пусть будет крепок ром ямайский, все остальное — ерунда.
Когда воротимся мы в Портленд, ей-богу, я во всем покаюсь.
Да только в Портленд воротиться нам не придется никогда.
Что ж, если в Портленд нет возврата, пускай купец помрет со страху.
Ни Бог, ни дьявол не помогут ему спасти свои суда.
Когда воротимся мы в Портленд, клянусь — я сам взбегу на плаху.
Да только в Портленд воротиться нам не придется никогда.
Что ж, если в Портленд нет возврата, поделим золото, как братья,
поскольку денежки чужие не достаются без труда.
Когда воротимся мы в Портленд, нас примет родина в объятья.
Да только в Портленд воротиться не дай нам, Боже, никогда
The night before the storm on the mast of burning of the Holy Elma candles,
отогревают our souls for all the past years.
When воротимся we in Portland, we will meek as a lamb.
Yes only in Portland return we do not have to never.
Well, if in Portland no return, let carries us black sail,
let it be strong Jamaican rum, all the rest is nonsense.
When воротимся we in Portland, by God, I will repent.
Yes only in Portland return we do not have to never.
Well, if in Portland no return, we divide the gold, as brothers,
as other people’s money will not be given without labour.
When воротимся we in Portland, to take us homeland in arms.
Yes only in Portland turn back don’t let us, o God, never