конденсатор iec60384 14 чем заменить
Конденсатор iec60384 14 чем заменить
ГОСТ IEC 60384-14-2015
Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры
Групповые технические условия: Конденсаторы постоянной емкости для подавления радиопомех и подключения к питающей магистрали
Fixed capacitors for use in electronic equipment. Part 14: Sectional specification. Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains
Дата введения 2016-10-01
Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 сентября 2015 г. N 80-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Минэкономики Республики Армения
Госстандарт Республики Беларусь
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 октября 2015 г. N 1509-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60384-14-2015 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 октября 2016 г.
В настоящем стандарте применены следующие шрифтовые выделения:
В разделе «Нормативные ссылки» и тексте настоящего стандарта ссылки на международные стандарты актуализированы.
Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации IEC/TC 40 «Конденсаторы и резисторы для электронного оборудования».
Перевод с английского языка (en).
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.
1 Общие положения
1.1 Область применения
Действие настоящей части IEC 60384 распространяется на конденсаторы и резисторно-конденсаторные комбинации, которые должны подсоединяться к питающим сетям переменного тока или другим источникам энергоснабжения с номинальным напряжением не выше 1000 В переменного напряжения (действующее значение) или 1000 В постоянного тока при номинальной частоте не выше 100 Гц.
1.2 Предмет рассмотрения
Основной целью данной части IEC 60384 является установление предпочтительных номинальных значений основных характеристик; выбор из IEC 60384-1 соответствующих процедур оценки качества, видов испытаний и методов измерения, а также выработка основных требований к рабочим характеристикам конденсаторов постоянной емкости. Степень жесткости испытаний, предписываемых в детализированных технических условиях, основу которых составляют настоящие групповые технические условия, должна быть равной или выше; смягчение требований к испытаниям не разрешается.
В данном стандарте предоставляется также план проведения испытаний на безопасность, который подлежит использованию национальными испытательными станциями в тех странах, где подтверждение безопасности такими станциями является обязательным условием.
Категории перегрузки по напряжению в сочетании с рабочими напряжениями питающей сети переменного тока для конденсаторов, классифицируемых настоящим стандартом, должны браться из IEC 60664-1.
1.3 Нормативные ссылки
Перечисленные ниже ссылочные документы частично или полностью обязательны для применения данного документа*. В случае датированных ссылок действующим является только указанное издание. Применительно к недатированным ссылочным документам применяются их самые последние издания (включая все последующие изменения):
IEC 60063 Preferred number series for resistors and capacitors (Резисторы и конденсаторы. Ряды предпочтительных величин)
IEC 60065:2001 Audio, video and similar electronic apparatus. Safety requirements. Amendment 1:2005. Amendment 2:2010 (Аудио-, видеоаппаратура и аналогичная электронная аппаратура. Требования техники безопасности. Изменение 1:2005. Изменение 2:2010)
IEC 60068-1:1988 Environmental testing. Part 1: General and guidance (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 1. Общие положения и руководство)
IEC 60068-2-17 Basic environmental testing procedures. Part 2: Tests. Test Q: Sealing (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытание Q: Герметичность)
IEC 60384-1:2008 Fixed capacitors for use in electronic equipment. Part 1: Generic specification (Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 1: Групповые технические условия)
IEC 60417 Graphical symbols for use on equipment (Графические обозначения, применяемые на оборудовании)
IEC 60664-1 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems. Part 1: Principles, requirements and tests (Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1. Принципы,требования и испытания)
IEC 60940 Guidance information on the application of capacitors, resistors, inductors and complete filter units for electromagnetic interference suppression (Конденсаторы, резисторы катушки индуктивности и фильтры для подавления радиопомех. Руководящая информация по применению)
IEC 61210 Connecting devices. Flat quick-connect terminations for electrical copper conductors. Safety requirements (Устройства соединительные. Плоские быстросочленяемые выводы для электрических медных проводников. Требования безопасности)
CISPR 17 Methods of measurement of the suppression characteristics of passive EMC filtering devices (Методы измерения характеристик пассивных шумоподавляющих фильтров)
ISO 7000 Graphical symbols for use on equipment; index and synopsis (Графические символы, наносимые на оборудование. Зарегистрированные символы)
1.4 Информация, подлежащая включению в частные технические условия
Частные технические условия должны разрабатываться на основе заполнения надлежащих разделов соответствующего шаблона.
Такие технические условия не должны устанавливать уровень требований ниже определенного в типовых, групповых или шаблонных спецификациях. Когда в частные технические условия включаются более жесткие требования, они подлежат перечислению в разделе 1.9 и в планах испытаний должны отмечаться звездочкой.
В любых частных технических условиях должна присутствовать информация, представленная ниже, а ее требуемые значения должны предпочтительно выбираться из соответствующих разделов настоящих групповых технических условий.
1.4.1 Эскиз с указанием размеров
В частных технических условиях для более легкого распознавания и сравнения конкретного конденсатора с другими необходимо приводить его рисунок, а также размеры с соответствующими допусками, влияющими на взаимозаменяемость и монтаж конденсаторов. Все размеры должны преимущественно указываться в миллиметрах, а при использовании размеров в дюймах должны дополнительно приводиться размеры, переведенные в миллиметры.
Если конфигурация отличается от вышеописанной, то в частных технических условиях должна приводиться такая информация по размерам, которая адекватно описывает конденсатор. Когда конденсатор не предназначается для использования на печатных платах, это должно явным образом указываться в частных технических условиях.
1.4.2 Монтаж
В частных технических условиях должен указываться требуемый метод монтажа для нормальных условий эксплуатации и для проведения вибрационных, ударных и динамических ударных испытаний. Конденсаторы должны монтироваться естественным для них способом. Конструкция конденсатора может требовать специальной монтажной арматуры для его нормальной эксплуатации. В этом случае монтажная арматура должна описываться в частных технических условиях и использоваться при вибрационных или ударных испытаниях.
Если даются какие-либо рекомендации по монтажу для режима нормальной эксплуатации, то они подлежат включению в частные технические условия как раздел «1.8. Дополнительная информация (не подлежащая контролю)». При наличии таких рекомендаций может включаться предупреждение о том, что полный цикл вибрационных или ударных испытаний возможен только в случае использования методов монтажа, определенных в разделе 1.1 частных технических условий.
1.4.3 Номинальные значения и характеристики
Номинальные значения и характеристики должны соответствовать релевантным положениям настоящей спецификации с учетом особенностей, описываемых ниже.
1.4.3.1 Номинальный диапазон емкости
Предпочтительный диапазон значений емкости должен соответствовать подразделу 2.2.1 настоящего стандарта.
Когда компоненты, утвержденные к использованию в частных технических условиях, имеют разные диапазоны значений, подлежит добавлению следующее пояснение: «Каждый диапазон значений напряжения приведен в реестре утвержденных параметров, который доступен, например, на веб-сайте www.iecq.org».
1.4.3.2 Номинальный диапазон сопротивлений (если он применим)
Предпочтительный диапазон значений сопротивления должен отвечать требованиям подраздела 2.2.4 настоящего стандарта.
Конденсатор iec60384 14 чем заменить
ГОСТ Р МЭК 60384-14-2004
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
КОНДЕНСАТОРЫ ПОСТОЯННОЙ ЕМКОСТИ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОЙ АППАРАТУРЫ
Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости
для подавления электромагнитных помех и соединения
с питающими магистралями
Fixed capacitors for use in electronic equipment.
Part 14. Sectional specification on fixed capacitors for electromagnetic interference
suppression and connection to the supply mains
Дата введения 2005-07-01
Задачи, основные принципы и правила проведения работ по государственной стандартизации в Российской Федерации установлены ГОСТ Р 1.0-92 «Государственная система стандартизации Российской Федерации. Основные положения» и ГОСТ Р 1.2-92 «Государственная система стандартизации Российской Федерации. Порядок разработки государственных стандартов»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 303 «Изделия электронной техники, материалы и оборудование» на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 3
3 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60384-14:1993 «Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями» (IEC 60384-14:1993 «Fixed capacitors for use in electronic equipment. Part 14: Sectional specification: Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains»).
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5 (подраздел 3.6).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты и национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении D
1 Общие данные
1.1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает испытания, применяемые в случаях, когда помехоподавляющий конденсатор должен быть подсоединен непосредственно к цепям питания. В соответствующих ТУ на аппаратуру конкретного типа могут быть указаны другие позиции, где следует использовать конденсаторы, отвечающие требованиям настоящего стандарта.
Настоящий стандарт распространяется на:
— сборки двух и более конденсаторов в одном корпусе;
— сборки из параллельно соединенных резисторов-конденсаторов, в которых резистор действует в качестве разрядного резистора для конденсатора.
Конденсаторы, предназначенные для особых условий окружающей среды (например, капленепроницаемые, брызгонепроницаемые), должны отвечать особым требованиям.
1.2 Объект стандартизации
Настоящий стандарт устанавливает предпочтительные параметры и характеристики, а также порядок сертификации, методы испытаний, измерений и общие требования к конденсаторам данного типа.
Настоящий стандарт обеспечивает национальные испытательные станции программой испытаний по безопасности для целей сертификации.
1.3 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие международные стандарты:
МЭК 62:1974 Коды для маркировки резисторов и конденсаторов
МЭК 63:1963 Ряды предпочтительных значений для резисторов и конденсаторов
МЭК 68-1:1988 Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов. Часть 1. Общие положения и руководство
МЭК 68-2-17:1978 Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Q: Герметичность
МЭК 335-1:1976 Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов
МЭК 536:1976 Классификация электротехнического и электронного оборудования по способу защиты от поражения электрическим током
МЭК 60060-1:1989 Техника высоковольтных напряжений. Часть 1. Общие определения и требования к испытаниям
МЭК 60060-2:1994 Техника высоковольтных напряжений. Часть 2. Методы испытаний
МЭК 60384-1-1999 Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 1. Общие технические условия
МЭК 60384-14-1-1993 Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14-1. Форма технических условий на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями. Уровень качества D
МЭК 60664-1:1992 Координация изоляции в низковольтных системах. Часть 1. Основные положения, требования и контроль
МЭК 60760:1989 Плоские быстросочленяемые наконечники
МЭК 60940:1988 Руководство по применению конденсаторов, резисторов, индукторов и полных фильтров для подавления радиопомех
МЭК 60998-1:1999 Соединительные устройства низковольтных сетей для бытовых нужд и аналогичных электрических установок. Часть 1. Общие требования
CISPR 17:1981 Методы измерения подавляющих характеристик пассивных фильтров радиопомех и подавляющих компонентов
1.4 Данные, которые необходимо приводить в ТУ на ККТ
ТУ на ККТ должны быть разработаны на основе соответствующей формы ТУ
ТУ на ККТ не должны устанавливать требования, являющиеся более низкими по сравнению с требованиями общих ТУ, групповых ТУ или формы ТУ. Если в них включают более жесткие требования они должны быть перечислены в пункте 1.9 ТУ на ККТ и отмечены в программах испытаний, например, звездочкой.
1.4.1 Габаритный чертеж и размеры
В случае необходимости, например когда ТУ на ККТ распространяются на большое число сочетаний значений емкости и диапазонов напряжений, размеры и соответствующие допускаемые отклонения следует приводить в таблице под рисунком.
Если конфигурация конденсатора отличается от описанных выше, в ТУ на ККТ должны быть приведены сведения о размерах, которые в достаточной степени характеризуют конденсатор.
Если конденсатор не предназначен для применения в печатных платах, это следует четко указать в ТУ на ККТ.
В ТУ на конденсаторы конкретных типов должен быть указан метод монтажа, который следует применять при испытаниях на вибрацию, многократные или одиночные удары. Конденсатор следует крепить обычными средствами. Конструкция конденсатора может предусматривать использование специальных монтажных приспособлений. В этом случае в ТУ на ККТ должно быть приведено описание монтажных приспособлений, применяемых при испытаниях на вибрацию, многократные или одиночные удары.
1.4.3 Параметры и характеристики
Параметры и характеристики следует устанавливать на основе соответствующих пунктов раздела 2 настоящего стандарта с учетом следующего.
1.4.3.1 Диапазон номинальной емкости
В соответствии с 2.2.1.
1.4.3.2 Диапазон номинальных сопротивлений (если применимо)
В соответствии с 2.2.4.
1.4.3.3 Особые характеристики
Дополнительные характеристики могут быть перечислены в случаях, когда они считаются необходимыми для того, чтобы достаточным образом определить изделие с точки зрения конструирования и эксплуатации.
В ТУ на конденсаторы конкретных типов должен быть указан состав данных, маркируемых на конденсаторе и упаковке.
1.5 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по МЭК 60384-1, а также приведенные ниже.
1.5.1 конденсатор для цепей переменного тока (alternating current capacitor): Конденсатор, предназначенный для применения преимущественно при переменном напряжении промышленной частоты.
1.5.2 конденсатор для подавления электромагнитных помех (конденсатор для подавления радиопомех) (electromagnetic interference suppression capacitor (radio interference suppression capacitor): Конденсатор, применяемый для снижения электромагнитных помех, вызываемых электрическими или электронными приборами или другими источниками.
1.5.3 конденсатор или RC-сборка класса Х (capacitor or RC-unit of class X): Конденсатор или RC-сборка, применяемые в случаях, когда пробой конденсатора или RC-сборки не ведет к опасности поражения электрическим током.
Конденсаторы класса Х подразделяют на три подкласса (см. таблицу IA) в соответствии с импульсным пиковым напряжением, наложенным на напряжение сети, воздействию которых они могут быть подвергнуты при эксплуатации. Такое импульсное напряжение может возникать из-за разрядов молний на наружных линиях, от включения соседнего оборудования или аппаратуры, в которой применяется конденсатор.
Пиковое импульсное напряжение при эксплуатации, кВ
Категория сборки по МЭК 60664-1
При высоких импульсных напряжениях
При 
1,0 мкФ
4;
при 
1,0 мкФ
При 
1,0 мкФ
2,5;
при 
1,0 мкФ
ГОСТ IEC 60384-14-2015
Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия: Конденсаторы постоянной емкости для подавления радиопомех и подключения к питающей магистрали
Предисловие
Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены».¶
Сведения о стандарте
1. ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5.¶
2. ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Госстандарт).¶
3. ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 сентября 2015 г. № 80-П).¶
За принятие проголосовали:¶
| Краткое наименование страны по МК(ИСО 3166) 004-97 | Код страны по МК(ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
|---|---|---|
| Армения | AM | Минэкономики Республики Армения |
| Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь |
| Киргизия | KG | Кыргызстандарт |
| Молдова | MD | Молдова-Стандарт |
| Россия | RU | Росстандарт |
| Таджикистан | TJ | Таджикстандарт |
4. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 октября 2015 г. № 1509-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60384-14—2015 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 октября 2016 г.¶
5. Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60384-14:2013 Fixed capacitors for use in electronic equipment — Part 14: Sectional specification — Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains (Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия. Конденсаторы постоянной емкости для подавления радиопомех и подключения к питающей магистрали).¶
В настоящем стандарте применены следующие шрифтовые выделения:¶
В разделе «Нормативные ссылки» и тексте настоящего стандарта ссылки на международные стандарты актуализированы.¶
Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации IEC/TC 40 «Конденсаторы и резисторы для электронного оборудования».¶
Перевод с английского языка (en).¶
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.¶
1 Общие данные
1.1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает испытания, применяемые в случаях, когда помехоподавляющий конденсатор должен быть подсоединен непосредственно к цепям питания. В соответствующих ТУ на аппаратуру конкретного типа могут быть указаны другие позиции, где следует использовать конденсаторы, отвечающие требованиям настоящего стандарта.
Настоящий стандарт распространяется на:
— сборки двух и более конденсаторов в одном корпусе;
— сборки из параллельно соединенных резисторов-конденсаторов, в которых резистор действует в качестве разрядного резистора для конденсатора.
Конденсаторы, предназначенные для особых условий окружающей среды (например, капленепроницаемые, брызгонепроницаемые), должны отвечать особым требованиям.
1.2 Объект стандартизации
Настоящий стандарт устанавливает предпочтительные параметры и характеристики, а также порядок сертификации, методы испытаний, измерений и общие требования к конденсаторам данного типа.
Настоящий стандарт обеспечивает национальные испытательные станции программой испытаний по безопасности для целей сертификации.
1.3 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие международные стандарты:
МЭК 62:1974 Коды для маркировки резисторов и конденсаторов
МЭК 63:1963 Ряды предпочтительных значений для резисторов и конденсаторов
МЭК 68-1:1988 Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов. Часть 1. Общие положения и руководство
МЭК 68-2-17:1978 Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Q: Герметичность
МЭК 335-1:1976 Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов
МЭК 536:1976 Классификация электротехнического и электронного оборудования по способу защиты от поражения электрическим током
МЭК 60060-1:1989 Техника высоковольтных напряжений. Часть 1. Общие определения и требования к испытаниям
МЭК 60060-2:1994 Техника высоковольтных напряжений. Часть 2. Методы испытаний
МЭК 60384-1-1999 Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 1. Общие технические условия
МЭК 60384-14-1-1993 Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14-1. Форма технических условий на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями. Уровень качества D
МЭК 60664-1:1992 Координация изоляции в низковольтных системах. Часть 1. Основные положения, требования и контроль
МЭК 60760:1989 Плоские быстросочленяемые наконечники
МЭК 60940:1988 Руководство по применению конденсаторов, резисторов, индукторов и полных фильтров для подавления радиопомех
МЭК 60998-1:1999 Соединительные устройства низковольтных сетей для бытовых нужд и аналогичных электрических установок. Часть 1. Общие требования
CISPR 17:1981 Методы измерения подавляющих характеристик пассивных фильтров радиопомех и подавляющих компонентов
1.4 Данные, которые необходимо приводить в ТУ на ККТ
ТУ на ККТ должны быть разработаны на основе соответствующей формы ТУ.
ТУ на ККТ не должны устанавливать требования, являющиеся более низкими по сравнению с требованиями общих ТУ, групповых ТУ или формы ТУ. Если в них включают более жесткие требования, они должны быть перечислены в пункте 1.9 ТУ на ККТ и отмечены в программах испытаний, например, звездочкой.
1.4.1 Габаритный чертеж и размеры
В случае необходимости, например, когда ТУ на ККТ распространяются на большое число сочетаний значений емкости и диапазонов напряжений, размеры и соответствующие допускаемые отклонения следует приводить в таблице под рисунком.
Если конфигурация конденсатора отличается от описанных выше, в ТУ на ККТ должны быть приведены сведения о размерах, которые в достаточной степени характеризуют конденсатор.
Если конденсатор не предназначен для применения в печатных платах, это следует четко указать в ТУ на ККТ.
В ТУ на конденсаторы конкретных типов должен быть указан метод монтажа, который следует применять при испытаниях на вибрацию, многократные или одиночные удары. Конденсатор следует крепить обычными средствами. Конструкция конденсатора может предусматривать использование специальных монтажных приспособлений. В этом случае в ТУ на ККТ должно быть приведено описание монтажных приспособлений, применяемых при испытаниях на вибрацию, многократные или одиночные удары.
1.4.3 Параметры и характеристики
Параметры и характеристики следует устанавливать на основе соответствующих пунктов раздела 2 настоящего стандарта с учетом следующего.
1.4.3.1 Диапазон номинальной емкости
1.4.3.2 Диапазон номинальных сопротивлений (если применимо)
1.4.3.3 Особые характеристики
Дополнительные характеристики могут быть перечислены в случаях, когда они считаются необходимыми для того, чтобы достаточным образом определить изделие с точки зрения конструирования и эксплуатации.
В ТУ на конденсаторы конкретных типов должен быть указан состав данных, маркируемых на конденсаторе и упаковке.
1.5 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по МЭК 60384-1, а также приведенные ниже.
1.5.1 конденсатор для цепей переменного тока (alternating current capacitor): Конденсатор, предназначенный для применения преимущественно при переменном напряжении промышленной частоты.
1.5.2 конденсатор для подавления электромагнитных помех (конденсатор для подавления радиопомех) (electromagnetic interference suppression capacitor (radio interference suppression capacitor): Конденсатор, применяемый для снижения электромагнитных помех, вызываемых электрическими или электронными приборами или другими источниками.
1.5.3 конденсатор или RC-сборка класса X (capacitor or RC-unit of class X): Конденсатор или RC-сборка, применяемые в случаях, когда пробой конденсатора или RC-сборки не ведет к опасности поражения электрическим током.
Конденсаторы класса X подразделяют на три подкласса (см. таблицу IA) в соответствии с импульсным пиковым напряжением, наложенным на напряжение сети, воздействию которых они могут быть подвергнуты при эксплуатации. Такое импульсное напряжение может возникать из-за разрядов молний на наружных линиях, от включения соседнего оборудования или аппаратуры, в которой применяется конденсатор.
Пиковое импульсное напряжение при эксплуатации, кВ
Категория сборки по МЭК 60664-1
При высоких импульсных напряжениях
U Р = 
U Р = 
1.5.4 конденсатор или RC-сборка класса Y (capacitor or RC-unit of Class Y): Конденсатор или RC-сборка, применяемые в случаях, когда пробой конденсатора может привести к опасности поражения электрическим током.
Конденсаторы класса Y подразделяют на четыре подкласса, указанные в таблице IB.
Тип изоляции, соответствующий указанным подклассам
Диапазон номинальных напряжений, В
Пиковое импульсное напряжение перед испытанием на срок службы, кВ
Двойная или усиленная изоляция
Основная или дополнительная изоляция
От 150 до 250 включ.
Основная или дополнительная изоляция
От 150 до 250 включ.
Основная или дополнительная изоляция
Кожух конденсатора подкласса Y1 не должен содержать в себе другие компоненты. В противном случае сборка может быть составлена из конденсаторов класса Y и конденсаторов класса X при условии, что эти конденсаторы отвечают требованиям, предъявляемым к соответствующим подклассам X и Y. Один конденсатор класса Y может шунтировать основную или дополнительную изоляцию. Если комбинированные основная и дополнительная изоляции шунтированы двумя последовательно соединенными конденсаторами подклассов Y2, Y3 или Y4, они должны иметь одинаковую номинальную емкость.
1.5.5 конденсатор с двумя выводами (two-terminal capacitor): Конденсатор для подавления электромагнитных помех, имеющий два вывода. См. рисунок 1.
1.5.6 последовательно соединенная RC-сборка (series RC-unit): Функциональная комбинация резистора и последовательно соединенного с ним конденсатора класса X или Y. См. рисунок 2.
1.5.7 проходной конденсатор (коаксиальный) (lead-through capacitor (coaxial): Конденсатор с центральным токоведущим проводником, окруженным емкостным элементом, который расположен симметрично относительно центрального проводника и наружной оболочки, образуя коаксиальную конструкцию.
Такой конденсатор монтируют как коаксиальный. См. рисунок 3.
Односекционный конденсатор представляет собой конденсатор в металлическом корпусе с одним выводом, соединенным с корпусом, как показано на рисунке 5а; конденсатор, соединенный по схеме треугольника, состоит из конденсатора класса X и двух конденсаторов подкласса Y2 или Y3, как показано на рисунке 5b; конденсатор, соединенный по схеме в форме буквы Т, состоит из трех конденсаторов СА, СВ и СС, соединенных, как показано на рисунке 5с.
Когда конденсаторы, соединенные по схеме в форме буквы Т, подвергают испытаниям и имеется указание, что напряжение следует прикладывать через конденсаторы класса X, то напряжение подают между выводами L и N. Аналогичным образом, когда указано, что напряжение должно быть приложено через конденсатор класса Y, напряжение прикладывают между соединенными вместе выводами L и N и заземляющим выводом.
1.5.11 номинальная мощность (последовательно соединенной RC-сборки) (rated power (of a series RC-unit): Максимальная мощность, которую может рассеивать RC-сборка при номинальной температуре в течение длительной работы.
1.5.12 верхняя температура категории (upper category temperature): Максимальная температура поверхности, при которой конденсатор может работать в течение длительного времени (см. примечание к разделу 1.5).
1.5.13 нижняя температура категории (lower category temperature): Минимальная температура поверхности, при которой конденсатор может работать в течение длительного времени (см. примечание к разделу 1.5).
1.5.14 номинальная температура (проходного конденсатора или последовательно соединенной RC-сборки) (rated temperature (of a lead-through capacitor or series RC-unit): Максимальная температура окружающей среды, при которой проходной конденсатор может выдержать номинальный проходной ток либо последовательно соединенная RC-сборка может рассеивать свою номинальную мощность.
1.5.15 вносимое затухание (insertion loss): Отношение напряжения, измеренного на выводах до включения помехоподавляющего устройства, к напряжению после его включения.
1.5.16 номинальный ток через токоведущие проводники (проходного конденсатора) (rated current of the conductors (lead-through capacitor): Максимально допустимый ток, протекающий через токоведущие проводники конденсатора при номинальной температуре в условиях продолжительного режима работы.
1.5.17 основная резонансная частота (конденсатора с двумя выводами) (main resonant frequency (two-terminal capacitor): Самая низкая частота, на которой полное сопротивление конденсатора при подаче синусоидального напряжения является минимальным.
1.5.19 пассивная воспламеняемость (passive flammability): Способность конденсатора воспламеняться от внешнего источника тепла.
1.5.20 активная воспламеняемость (active flammability): Способность конденсатора воспламеняться при подаче электрической нагрузки.
1.6 Маркировка
Маркируемые данные обычно выбирают из следующего перечня, относительная важность каждой позиции определяется ее положением в перечне:
a) наименование предприятия-изготовителя или товарный знак;
b) обозначение типа, данное изготовителем, или обозначение типа, приведенное в ТУ на конденсаторы конкретного типа;
c) класс и подкласс конденсатора;
d) общепризнанный сертификационный знак;
e) номинальная(ые) емкость(и) и номинальное сопротивление;
f) номинальное напряжение и характеристика источника питания (переменное напряжение может быть обозначено символом
, а постоянное напряжение символом 
или 
);
g) способ подключения (при необходимости);
h) номинальный ток через токоведущий проводник (для проходных конденсаторов);
i) допускаемое отклонение емкости от номинальной, если оно не равно ±20 % (может быть обозначено кодом по МЭК 62);
j) климатическая категория с последующей буквой, обозначающей категорию пассивной воспламеняемости;
k) номинальная температура;
l) год и месяц (или неделя) изготовления (могут быть обозначены кодом по МЭК 62);
1.6.1 На конденсаторе должны быть четко промаркированы данные, приведенные в указанных выше перечислениях а), b), с) и d), а также в перечислениях е) и f), если они не входят в b), и данных стольких остальных позиций, сколько сочтет необходимым изготовитель. Маркируемых данных должно быть достаточно для четкой идентификации конденсатора.
Следует избегать всякого дублирования данных при маркировке.
1.6.2 На упаковке, содержащей конденсатор(ы), должны быть четко промаркированы все вышеперечисленные данные. В качестве альтернативы знаку сертификации сертификация может быть обозначена буквами.
1.6.3 Всякую дополнительную маркировку следует наносить так, чтобы она не вызывала недоразумений.
2 Предпочтительные характеристики и параметры
2.1 Предпочтительные характеристики
Значения, приводимые в ТУ на ККТ, следует предпочтительно выбирать из следующих:
2.1.1 Предпочтительные климатические категории
Конденсаторы, на которые распространяется настоящий стандарт, классифицируют по климатическим категориям в соответствии с общими правилами, приведенными в МЭК 68-1.
Нижнюю и верхнюю температуру категории и продолжительность испытания на влажное тепло, постоянный режим следует выбирать из следующих значений:
В качестве руководства по применению категорий, указанных выше, см. МЭК 60940.
2.2 Предпочтительные параметры
Предпочтительными значениями номинальной емкости являются:
Эти значения соответствуют ряду Е6 предпочтительных величин по МЭК 63.
2.2.2 Допускаемое отклонение емкости от номинальной
2.2.3 Номинальное напряжение U ном
Предпочтительными значениями переменного номинального напряжения являются: 125, 250, 380, 400 и 440 В.
2.2.4 Номинальное сопротивление R ном
Предпочтительные значения номинального сопротивления следует выбирать из ряда Е6 по МЭК 63.
2.2.5 Номинальная температура
Номинальная температура для проходных конденсаторов и последовательно соединенных RС-сборок должна быть не менее 40 °С.
2.2.6 Пассивная воспламеняемость
Минимальной категорией допускаемой пассивной воспламеняемости является категория С (см. 4.17).
3 Порядок сертификации изделий
3.1 Главный этап технологического процесса
3.2 Конструктивноподобные изделия
Конструктивноподобными конденсаторами считаются конденсаторы, изготовленные по аналогичной технологии и из аналогичных материалов, хотя у них могут быть различные размеры корпусов и значения емкости, но один и тот же класс и номинальное напряжение.
3.3 Сертификационные протоколы выпущенных партий
Сведения, требуемые в соответствии с 3.5.1 МЭК 60384-1, следует представлять в случаях, указанных в ТУ на ККТ, или по требованию покупателя. После испытания на срок службы требуются данные об изменении емкости и сопротивления (для RC-сборок), а также данные о значении тангенса угла потерь и сопротивления изоляции.
3.4 Испытания для утверждения соответствия конденсаторов требованиям ТУ на ККТ
3.4.1 Утверждение соответствия конденсаторов требованиям ТУ на ККТ национальными испытательными станциями
Таблицы II и IV представляют собой программу испытаний, включающую только испытания, связанные с требованиями безопасности. Этой программой должны пользоваться национальные испытательные станции. Испытания на основе выборки заданного объема проводят в соответствии с условиями 3.4.3.
3.4.2 Утверждение соответствия конденсаторов требованиям ТУ на ККТ в рамках ССЭК МЭК *
В случаях, когда требуется утверждение соответствия конденсаторов требованиям ТУ на ККТ, разработанных в соответствии с правилами ССЭК МЭК, следует пользоваться таблицами III и V; эти таблицы включают как испытания по безопасности, так и испытания характеристик.
Порядок проведения испытаний для утверждения соответствия конденсаторов требованиям ТУ на ККТ приведен в пункте 3.5 МЭК 60384-1. Программы испытаний, которые необходимо применять при проведении утверждения соответствия на основе испытаний по партиям и периодических испытаний в соответствии с пунктом 3.5.3а) МЭК 60384-1, приведены в 3.5 и таблицах VIA и VIB настоящего стандарта. Программа испытаний, которую необходимо использовать при проведении утверждения соответствия на основе испытаний на выборке заданного объема в соответствии с пунктом 3.5.3b) МЭК 60384-1, приведена в 3.4.3 и таблице III настоящего стандарта. Для обоих способов объемы выборок и допустимое число дефектных образцов должны быть сопоставимы. Условия испытаний и требования должны быть одинаковыми. Утверждение соответствия конденсаторов требованиям ТУ на ККТ на основе испытаний на выборке заданного объема в соответствии с таблицей III является предпочтительным.
3.4.3 Утверждение соответствия на основе испытаний на выборке заданного объема
3.4.3.1 Формирование выборки
Конденсаторы, изготовленные по каждой отдельной технологии, на каждое номинальное напряжение, каждого класса и подкласса следует оценивать отдельно. Общее число конденсаторов на каждое номинальное напряжение в каждой группе указано в таблицах II и III. Для многосекционных конденсаторов, включающих секции разных классов, и для проходных конденсаторов требуется большее число конденсаторов.
Выборка должна содержать равное число образцов, имеющих как наибольшее, так и наименьшее значения емкости из совокупности, для которой требуется проведение аттестации, исключая испытания на пассивную воспламеняемость по 4.17 и активную воспламеняемость по 4.18. При формировании выборки для проверки пассивной воспламеняемости необходимо следовать правилам, установленным примечанием 4 к таблице II, примечанием 4 к таблице III и пунктом 4.17. При формировании выборки для проверки активной воспламеняемости необходимо следовать правилам, установленным примечанием 7 к таблице II, примечанием 10 к таблице III и пунктом 4.18. При наличии только одного значения емкости следует испытывать общее число конденсаторов, установленное таблицами II и III.
Допускается следующее число дополнительных образцов:
a) один на значение емкости, который можно использовать для замены допускаемого дефектного образца в группе 0;
b) остальные дополнительные образцы могут потребоваться, если будет необходимо повторить какое-либо испытание в соответствии с условием, установленным примечанием 6 к таблице II и примечанием 7 к таблице III.
В группе 0 указывают число образцов, которое необходимо, если проводят испытания всех групп. Если это не так, то число образцов может быть соответственно уменьшено.
Если в программу испытаний для проведения утверждения соответствия включены дополнительные группы испытаний, то число образцов для группы 0 следует увеличить на то же число образцов, которое требуется для дополнительных групп.
В таблицах II и III приведено число образцов, подлежащих испытанию в каждой группе или подгруппе, вместе с допустимым числом дефектных образцов при испытаниях по каждой группе или подгруппе.
Для утверждения соответствия требованиям ТУ на ККТ конденсаторов, рассчитанных на одно номинальное напряжение, на которые распространяются одни и те же ТУ на ККТ, требуется одна из полных серий испытаний, указанных в таблицах II и III, при этом испытания по каждой группе следует проводить в указанном порядке.
Всю выборку сначала следует подвергнуть испытаниям по группе 0, а затем разделить для проведения испытаний по другим группам.
Образцы, оказавшиеся дефектными при испытаниях по группе 0, для других групп испытаний использовать не допускается.
«Одним дефектным образцом» считают конденсатор, который не выдержал все испытания группы или часть этих испытаний.
Результаты испытаний считают положительными, если число дефектных образцов не превышает установленного допустимого числа дефектных образцов для каждой группы и подгруппы и общего допустимого числа дефектных образцов.
Номер пункта настоящего стандарта
Число испытуемых образцов на номинальное напряжение и подкласс
Допустимое число дефектных образцов на номинальное напряжение и подкласс