конгениальность что это простыми словами
«Конгениальность»: значение слова, синонимы и толкование
Содержание статьи
Понятие «конгениальность» в русском языке имеет этимологию, связанную с прилагательным «конгениальный». То есть, семантическим свойством данного слова является книжное значение прилагательного «конгениальный» (от англ. congenial с 1625 г., из лат. cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + genialis «плодотворный, относящийся к рождению; относящийся к гению», от genius «гений, дух», далее из gignere «рождать, порождать»), которое означает наличие сходных данных по образу мыслей, дарованию, стилю, идейному содержанию, литературной манере выражаться и т.д.
Значение слова «конгениальность»
Повышенный интерес к объекту рассмотрения можно объяснить вполне понятными причинами, связанными с повышением уровня грамотности современных людей и их естественной тягой к применению в своей речи уникальных слов, значение которых позволяет использовать их исключительно в точном контексте. То есть, изысканность фраз позволяет человеку не только произвести на себя особое впечатление у окружающих, но и наполнить собственный внутренний мир более яркими красками и многогранностью впечатлений.
Конечно же, применение различных «умных» слов в своей речи подразумевает их точное толкование, исключающее неточности, которые могут поставить человека в неловкую ситуацию. Поэтому важно понять все тонкости и нюансы таких понятий, чтобы их применение полностью соответствовало контексту речи. После того, как значение слова «конгениальность» было уточнено по толковому словарю («совпадающий по талантливости, близкий по духу и т.п.»), следует четко осознать, что оно является книжным.
Поэтому важно понять, что лексика книжного стиля данного слова подразумевает его применение в первую очередь в публицистике, научной, деловой и художественной литературе. Его трудно отнести к какому-то определенному стилю, однако употребление в непринужденном разговоре, как правило, может быть затруднено из-за наличия высокой интеллектуальной составляющей. Ведь при помещении слова «конгениальность» в неприемлемый контекст оно может вызвать вместо утонченности мысли совершенно противоположный эффект.
Таким образом, перед тем как человек желает выделиться своим эстетическим и интеллектуальным преимуществом на публике или даже в кругу близких ему людей необходимо четко понимать смысловые особенности данного слова. В данном случае нет ничего ироничнее и забавнее, чем наблюдать картину, когда соискатель всеобщего признания, обладающий самыми ординарными способностями, пытается «умничать» и «блистать незаурядными талантами».
Кроме того, важно помнить, что слово «конгениальность», помещенное в не самый удачный контекст может серьезно обидеть собеседника. Ведь смысл общей фразы серьезно варьирует в зависимости от конкретного применения слова в ней. Например: «Иван Иванович с каждым годом все больше чудит. Кажется, его недавняя выходка была конгениальна той, которая была пару лет назад». В данном выражении бросается в глаза в первую очередь ирония, злой юмор и пренебрежение, которые, естественно, не могут понравиться всем собеседникам. Поэтому следует очень внимательно относиться к уместности применения слова «конгениальность» в том или ином контексте в зависимости от конкретного окружения.
Синонимы
При использовании в своей речи или тексте слова «конгениальность» следует помнить и о словах-заменах или синонимах, так как трудное для понимания многих понятие может ввести оппонентов в смущение или привести к неловкой ситуации. Поэтому к применению аналогичных по смыслу слов принуждает не блажь, а именно суровая необходимость.
Среди наиболее понятных и простых в употреблении синонимов можно привести в качества примера следующие слова:
Не самый многочисленный ряд аналогов к слову «конгениальность» очень красноречиво свидетельствует о том, что сложное для употребления и восприятия понятие используется, как правило, достаточно непростыми людьми. Именно такого рода человеческий характер свойственен индивидуумам, которые делятся своими мыслями с окружающими при помощи фраз с использованием слова «конгениальность».
Уточненное толкование
Для того чтобы более емко воспринять понятие «конгениальность», следует уделить особое внимание именно областям его использования. Ведь и существительное, и прилагательное применяются в большей части именно тематически, что вполне логично. Например: «Как рыба в воде чувствует себя конгениальный человек в сфере искусств и интеллектуальной среде».
Зачастую люди говорят о преемственности в том случае, когда профессиональная деятельность переходит на новый и более высокий уровень мастерства. В качестве примера можно привести случай, когда продавец каких-либо товаров не может сформировать на потребительском рынке свое узнаваемое и уникальное лицо. Для достижения своей цели он должен предложить потенциальным покупателям такой способ реализации, который позволит всем легко идентифицировать его в условиях плотной конкурентной среды. Тогда можно будет сказать, что конгениальным ему будет тот, кто продвинет тематический товар еще лучше, когда освоит новый принцип продаж или существенное дополнение к старому.
Особенно гармонично слово «конгениальность» встраивается в речь, когда тематическая область применения касается мира культуры и искусства. Ведь написание художественных картин, литературных и музыкальных произведений связано в первую очередь с талантливым воплощением творческих способностей, где данное понятие наиболее приемлемо.
Конгениальность и эпигонство
Кроме прямого смыслового значения слова «конгениальность», для его более полного осознания следует разобраться и с его антонимом – «эпигонством». Однако в этой связи имеется один достаточно тонкий нюанс. Ведь для того, чтобы приводить тематические примеры, ссылаясь на конкретные имена, нужно понимать, какие последствия будет иметь связь их с «бесталанным подражательством».
Нивелируя критический аспект данных рассуждений путем абстрагирования от точных идентификаций, можно констатировать, что слово «эпигонство» имеет прямое отношение к понятию «подражательная деятельность, лишенная созидательной уникальности, в интеллектуальной или творческой сфере». В данном контексте Мартин Хайдеггер и Николай Бердяев могут рассматриваться в качестве ведущих философов 20 века, сравнения с которыми всеми желающими выражать свои мысли в их стиле могут расцениваться исключительно как эпигонство или конгениальность. И совершенно очевидно, что именно эпигонов в данном смысле намного больше, чем конгениальных людей.
Кроме того, для раскрытия смысла слов «конгениальность» и «эпигонство» более полно можно обратиться к профессиональной деятельности переводчиков, которые при условии обладания определенными дарованиями в литературной сфере могут привнести в оригинальные произведения массу дополнительных позитивных качеств. На этом поприще в качестве конгениального дарования можно отметить, напрмер, такого талантливого специалиста своего дела, как Виктор Голышев.
Значение слова «конгениальность»
КОНГЕНИА’ЛЬНОСТЬ, и, мн. нет, ж. (книжн.). Отвлеч. сущ. к конгениальный. К. переводчика автору.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
конгениа́льность
1. книжн. свойство по значению прилагательного конгениальный; сходство по дарованию, образу мыслей, идейному направлению, стилю, литературной манере ◆ Плотин целиком воспринял в себя мудрость стоиков, но придал ей необычайное обаяние и как бы совсем новую глубину: в этом сказались его внутреннее сродство и конгениальность с Платоном. Л. И. Шестов, «На весах Иова», 1929 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: мозговой — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «конгениальность»
Предложения со словом «конгениальность»
Понятия, связанные со словом «конгениальность»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «конгениальность»
Я бы хотела отметить конгениальность наших духовных, душевных устремлении в данном микрокосме…
Последний относил переводческо-комментаторскую и исполнительскую деятельность, требующие конгениальности, вчувствования в Gehalt искусства, к екфатике, и утверждал, что только она и способна познать искусство как цельное художественное явление, как единство формы и содержания.
Мы должны также признать их духовную конгениальность, за которой стоят многие столетия христианского воспитания души.
Конгениальность: значение слова и синонимы
Синонимы для «конгениальности» подобрать очень легко: важно иметь в виду сходство по таланту, по духу, по идейной направленности. Самая важная характеристика этого слова – его принадлежность к книжному языку, употребление в особом контексте.
Конгениальность великого комбинатора
Неунывающий герой Ильфа и Петрова Остап Бендер очень любил слово «конгениально». Некоторым читателям кажется, что употреблял он его неверно, значения слова «конгениальность» не знал, а авторы хотели так подчеркнуть невежественность персонажа. Однако юмор не столь банален. Это книжное слово в речи Бендера носило иронический характер. По контексту понятно, что ни о какой сверхгениальности Остап и не говорил.
Повстречавшись с Воробьяниновым и выясняя цель его приезда, он восклицает «Вот! Вот! Конгениально!» Он встретил эмигранта, вернувшегося в свой город, ситуация этому аферисту на руку. Конечно, конгениальность здесь ироническая. Но вполне точная. Так же как в эпизоде с дворником. «Это конгениально. Разве можно так напиться за рубль?» Действительно, при обсуждении списка драгоценностей и плана действий лишние уши не нужны.
А уж в сцене с детским именем Воробьянинова речь идет о сходстве замысла. Вариант Ипа заменен на Кису. Опять же конгениально.
Вероятно, о самих авторах «12 стульев» надо говорить как о конгениальных, только такой эпитет их, скорее всего, позабавил бы.
Мисс Конгениальность
Интересная дискуссия была несколько лет назад на форуме, посвященном переводу названия американского фильма «Мисс Конгениальность». Такой титул получила героиня, победительница конкурса красоты. Подобает ли ей такое именование? Может быть лучше перевести как «Мисс Обаяние», «Естественность», «Привлекательность». В соответствии со значением слова «конгениальность» в английском языке можно подобрать разные варианты русского перевода.
Конгениальность духа
Книжное слова «конгениальность» должно употребляться в особом контексте, в тех трудах, где анализируются философские и религиозные взгляды, мировоззренческие основы, духовные искания.
Но даже в научной литературе по гуманитарным дисциплинам его употребляют нечасто. И дело даже не в самом значении слова «конгениальность», а в особенностях авторского стиля.
В обыденной речи его используют только в ироническом ключе.
Конечно, настоящая конгениальность существует. Родство духа, помыслов, идеалов. Но, вероятно, английское название изданных писем Вирджинии Вульф Congenial Spirits в русском переводе будет лучше звучать как «Люди, близкие по духу».
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
Смотреть что такое КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ в других словарях:
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
[от лат con (cum) — вместе, заодно и genius — дух], сходство по дарованию, образу мыслей, идейному направлению, стилю, литературной манере.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
конгениальность ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: конгениальный.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
Иго Игнат Игла Есь Есть Енотка Енот Енол Енина Ельник Ель Елкин Елка Елико Елань Гто Готика Гот Гость Гостинька Гостек Гост Госкино Гос Гонт Гонкость Гонка Гонитель Гон Голье Голь Голосник Голосина Голос Голо Голик Голень Гол Гоист Гностик Гноенность Гнить Гнилье Гниль Гнилость Гнет Гнести Гнать Гнатик Гнат Глотка Глотание Глот Глист Глинт Глинка Глина Глет Гласно Гласить Глас Гко Гит Гистон Гисто Гиньоль Гиль Гиканье Гик Гиена Геть Гетинакс Гет Гест Генка Генин Гениальность Гениально Ген Гель Гелнантин Гелиос Гелио Геликон Гексит Гексан Гекс Гекат Гать Гаситель Гас Гантель Ганс Ганин Галс Гало Галкин Галит Галиот Галеон Галенит Гален Гак Атень Асьенто Астеник Аскет Аск Аоот Аон Антоно Антонио Антонин Антон Антик Антиген Анти Антенок Ант Анонс Анон Анолис Аннот Анкист Анк Анис Анион Анин Аник Анетол Англо Ангелок Ангел Альтинг Альт Иголка Иена Икона Альгин Алость Алконост Икос Алкин Алкен Икота Икс Икт Илона Илот Илька Инга Инк Алин Алик Инко Инконель Инна Инок Ален Алгонкин Акт Аксон Аксен Аксель Аконит Акие Аки Аистенок Аист Аил Агостик Агностик Агит Агент Агенс Инта Акно Актин Актинон Алексин Инст. смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
1) Орфографическая запись слова: конгениальность2) Ударение в слове: конгени`альность3) Деление слова на слоги (перенос слова): конгениальность4) Фонет. смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
( < лат.con вместе + genius дух) 1) Сходство по духу, близость образа мыслей, художественной манеры, дарования и т.п.; 2) в лингвистике текста: прин. смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
Ударение в слове: конгени`альностьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: конгени`альность
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
– сходство двух индивидов по духу, образу мыслей, художественному чутью и др. …У нас все общее: и любимое, и нелюбимое, и мысли, и сны, и желания. Мы понимаем друг друга с полунамека, с полуслова, даже без слов, одной душой (А. Куприн, Поединок). Ср. сродство душ, стремление к социальной идентичности, эмпатия. смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
ко`нгениа’льность, ко`нгениа’льности, ко`нгениа’льности, ко`нгениа’льностей, ко`нгениа’льности, ко`нгениа’льностям, ко`нгениа’льность, ко`нгениа’льности, ко`нгениа’льностью, ко`нгениа’льностями, ко`нгениа’льности, ко`нгениа’льностях. смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
1. kongeniaalsus2. samavaimsus3. võrdvaimsus
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ конгениальности, мн. нет, ж. (книжн.). Отвлеч. сущ. к конгениальный. Конгениальность переводчика автору.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
ж.congénialité fСинонимы: близость, сходство
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
ж.(сродство; сходство) congeniality
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
сходство, близость, сродство по духу, образу мыслей, дарованию, манере и т.п. (не имеет прямого отношения к гениальности).
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
(от лат. con – вместе, заодно и genius – дух) – сходство по духу, соответствие по дарованию, уму, таланту образу мыслей.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
Ж мн. нет uyğunluq, yaxınlıq (ağılca, ruhca iste’dadca, mə’na e’tibarilə).
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
ж. акылы (таланты) жагынан бирдейлик, пикирлөө жагынан бирдейлик.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
конгениальность мувофиқат, мутобиқат, баробарӣ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
Смотреть что такое КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ в других словарях:
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
[от лат con (cum) — вместе, заодно и genius — дух], сходство по дарованию, образу мыслей, идейному направлению, стилю, литературной манере.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
конгениальность ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: конгениальный.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
Иго Игнат Игла Есь Есть Енотка Енот Енол Енина Ельник Ель Елкин Елка Елико Елань Гто Готика Гот Гость Гостинька Гостек Гост Госкино Гос Гонт Гонкость Гонка Гонитель Гон Голье Голь Голосник Голосина Голос Голо Голик Голень Гол Гоист Гностик Гноенность Гнить Гнилье Гниль Гнилость Гнет Гнести Гнать Гнатик Гнат Глотка Глотание Глот Глист Глинт Глинка Глина Глет Гласно Гласить Глас Гко Гит Гистон Гисто Гиньоль Гиль Гиканье Гик Гиена Геть Гетинакс Гет Гест Генка Генин Гениальность Гениально Ген Гель Гелнантин Гелиос Гелио Геликон Гексит Гексан Гекс Гекат Гать Гаситель Гас Гантель Ганс Ганин Галс Гало Галкин Галит Галиот Галеон Галенит Гален Гак Атень Асьенто Астеник Аскет Аск Аоот Аон Антоно Антонио Антонин Антон Антик Антиген Анти Антенок Ант Анонс Анон Анолис Аннот Анкист Анк Анис Анион Анин Аник Анетол Англо Ангелок Ангел Альтинг Альт Иголка Иена Икона Альгин Алость Алконост Икос Алкин Алкен Икота Икс Икт Илона Илот Илька Инга Инк Алин Алик Инко Инконель Инна Инок Ален Алгонкин Акт Аксон Аксен Аксель Аконит Акие Аки Аистенок Аист Аил Агостик Агностик Агит Агент Агенс Инта Акно Актин Актинон Алексин Инст. смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
1) Орфографическая запись слова: конгениальность2) Ударение в слове: конгени`альность3) Деление слова на слоги (перенос слова): конгениальность4) Фонет. смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
( < лат.con вместе + genius дух) 1) Сходство по духу, близость образа мыслей, художественной манеры, дарования и т.п.; 2) в лингвистике текста: прин. смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
Ударение в слове: конгени`альностьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: конгени`альность
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
– сходство двух индивидов по духу, образу мыслей, художественному чутью и др. …У нас все общее: и любимое, и нелюбимое, и мысли, и сны, и желания. Мы понимаем друг друга с полунамека, с полуслова, даже без слов, одной душой (А. Куприн, Поединок). Ср. сродство душ, стремление к социальной идентичности, эмпатия. смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
ко`нгениа’льность, ко`нгениа’льности, ко`нгениа’льности, ко`нгениа’льностей, ко`нгениа’льности, ко`нгениа’льностям, ко`нгениа’льность, ко`нгениа’льности, ко`нгениа’льностью, ко`нгениа’льностями, ко`нгениа’льности, ко`нгениа’льностях. смотреть
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
1. kongeniaalsus2. samavaimsus3. võrdvaimsus
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ конгениальности, мн. нет, ж. (книжн.). Отвлеч. сущ. к конгениальный. Конгениальность переводчика автору.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
ж.congénialité fСинонимы: близость, сходство
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
ж.(сродство; сходство) congeniality
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
сходство, близость, сродство по духу, образу мыслей, дарованию, манере и т.п. (не имеет прямого отношения к гениальности).
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
(от лат. con – вместе, заодно и genius – дух) – сходство по духу, соответствие по дарованию, уму, таланту образу мыслей.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
Ж мн. нет uyğunluq, yaxınlıq (ağılca, ruhca iste’dadca, mə’na e’tibarilə).
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
ж. акылы (таланты) жагынан бирдейлик, пикирлөө жагынан бирдейлик.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ
конгениальность мувофиқат, мутобиқат, баробарӣ