коза по итальянски что означает

Коза по итальянски что означает

1 così

2 così

3 così

4 così

via, non piangere così! — ну не плачь!

non è così scemo come pensavate — он не такой глупый, как вы думали!

disse che era ammalato, e così non venne alla riunione — он сказал, что болен, поэтому не был на собрании

ero sveglio, così mi alzai — мне не спалось, и я решил встать

invitalo per tempo, così viene anche lui alla festa! — если хочешь, чтобы он пришёл на вечер, пригласи его заранее!

finisci la lettera, così uscendo te la imbuco — кончай письмо, я по пути его опущу

dammi le bollette, così le pago — дай мне счета, я оплачу

e così, abbiamo perso la causa! — итак, мы проиграли дело!

e così, chi ha vinto? — ну что? кто победил?

ah, è così?! — ах вот как! (ах так?)

5 COSI

e cosi discorrendo (тж. e cosi via)

a (или per) dir così (тж. per così dire; dirò così)

come fai, cosi avrai

come l’ho avuta, cosi l’ho data

quando ha (da) andar male, vada cosi

6 cosi

così hai deciso di partire? — значит, ты решил уехать?

7 cosi.

См. также в других словарях:

Così — Cosi redirects here. For other meanings, see COSI (disambiguation). Così is a play by Australian playwright Louis Nowra which was first performed in 1992. Set in a Melbourne mental hospital in 1971, Così is semi autobiographical. Contents 1 Plot… … Wikipedia

COSI — or Cosi may refer to: Two science museums in Ohio: COSI Columbus Imagination Station, formerly known as COSI Toledo Così is Italian for thus or in such a way Così fan tutte is an opera buffa by Mozart Cosi is a play by Australian playwright Louis … Wikipedia

così — /ko si/ [lat. eccu(m ) sic ]. ■ avv. [nel modo che si vede, che s è detto o che si sta per dire: c. va il mondo ; non parlare c. ; tutti lo chiamano c. ; ha detto proprio c. ; Canti, e c. trapassi Dell anno e di tua vita il più bel fiore (G.… … Enciclopedia Italiana

coşi — COŞÍ, coşesc, vb. IV. refl. (reg.; despre piele) A se băşica, a se umfla în urma unei lovituri. ♢ expr. (tranz.) A coşi în bătaie (pe cineva) = a bate zdravăn (pe cineva). – Din coş2. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  COŞÍ vb. v.… … Dicționar Român

cosi — COSÍ, cosesc, vb. IV. 1. tranz. A tăia (cu coasa sau cu o maşină agricolă) plante de nutreţ, cereale etc. ♦ fig. a distruge, a nimici, a omorî. 2. refl. A lovi, în mers, un picior de celălalt. ♦ (Despre manşeta pantalonilor) A se roade. – Din sl … Dicționar Român

così — co·sì avv. FO 1. in questo modo; in questo aspetto, forma e sim.: le cose stanno così; le cose non stanno così; così l esercizio verrà meglio; rimani fermo così; il mio vestito è proprio così; come hai fatto a ridurti così?; così facendo non… … Dizionario italiano

così — <><><>A avv. 1 In questo modo: non devi comportati –c; così va il mondo! | Rafforz. di un affermazione o di una negazione: è proprio –c; non è così | E –c?, e allora? | E così via; e così via dicendo, eccetera | (iterat.) Così e –c … Enciclopedia di italiano

Cosi — Comité ouvrier de secours immédiat Le Comité ouvrier de secours immédiat, ou Cosi, (1942 1944) était une organisation « sociale » de la collaboration. Historique Le Cosi a été créé en mars 1942 par Charles Vioud, René Mesnard… … Wikipédia en Français

così — A avv. 1. in questo modo, in tal guisa 2. talmente, tanto 3. parimenti B in funzione di agg. tale, siffatto, simile, cosiffatto C cong. 1. tanto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

cosi — ly·cosi·dae; … English syllables

COSI — Center Of Science And Industry (Academic & Science » Universities) * Clarkson Open Source Institute (Academic & Science » Universities) * Centre For Organic Seed Information (Miscellaneous » Farming) * Cost Of Savings Index (Business »… … Abbreviations dictionary

Источник

Коза по итальянски что означает

1 così

2 così

3 così

4 così

via, non piangere così! — ну не плачь!

non è così scemo come pensavate — он не такой глупый, как вы думали!

disse che era ammalato, e così non venne alla riunione — он сказал, что болен, поэтому не был на собрании

ero sveglio, così mi alzai — мне не спалось, и я решил встать

invitalo per tempo, così viene anche lui alla festa! — если хочешь, чтобы он пришёл на вечер, пригласи его заранее!

finisci la lettera, così uscendo te la imbuco — кончай письмо, я по пути его опущу

dammi le bollette, così le pago — дай мне счета, я оплачу

e così, abbiamo perso la causa! — итак, мы проиграли дело!

e così, chi ha vinto? — ну что? кто победил?

ah, è così?! — ах вот как! (ах так?)

5 COSI

e cosi discorrendo (тж. e cosi via)

a (или per) dir così (тж. per così dire; dirò così)

come fai, cosi avrai

come l’ho avuta, cosi l’ho data

quando ha (da) andar male, vada cosi

6 cosi

così hai deciso di partire? — значит, ты решил уехать?

7 cosi.

См. также в других словарях:

Così — Cosi redirects here. For other meanings, see COSI (disambiguation). Così is a play by Australian playwright Louis Nowra which was first performed in 1992. Set in a Melbourne mental hospital in 1971, Così is semi autobiographical. Contents 1 Plot… … Wikipedia

COSI — or Cosi may refer to: Two science museums in Ohio: COSI Columbus Imagination Station, formerly known as COSI Toledo Così is Italian for thus or in such a way Così fan tutte is an opera buffa by Mozart Cosi is a play by Australian playwright Louis … Wikipedia

così — /ko si/ [lat. eccu(m ) sic ]. ■ avv. [nel modo che si vede, che s è detto o che si sta per dire: c. va il mondo ; non parlare c. ; tutti lo chiamano c. ; ha detto proprio c. ; Canti, e c. trapassi Dell anno e di tua vita il più bel fiore (G.… … Enciclopedia Italiana

coşi — COŞÍ, coşesc, vb. IV. refl. (reg.; despre piele) A se băşica, a se umfla în urma unei lovituri. ♢ expr. (tranz.) A coşi în bătaie (pe cineva) = a bate zdravăn (pe cineva). – Din coş2. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  COŞÍ vb. v.… … Dicționar Român

cosi — COSÍ, cosesc, vb. IV. 1. tranz. A tăia (cu coasa sau cu o maşină agricolă) plante de nutreţ, cereale etc. ♦ fig. a distruge, a nimici, a omorî. 2. refl. A lovi, în mers, un picior de celălalt. ♦ (Despre manşeta pantalonilor) A se roade. – Din sl … Dicționar Român

così — co·sì avv. FO 1. in questo modo; in questo aspetto, forma e sim.: le cose stanno così; le cose non stanno così; così l esercizio verrà meglio; rimani fermo così; il mio vestito è proprio così; come hai fatto a ridurti così?; così facendo non… … Dizionario italiano

così — <><><>A avv. 1 In questo modo: non devi comportati –c; così va il mondo! | Rafforz. di un affermazione o di una negazione: è proprio –c; non è così | E –c?, e allora? | E così via; e così via dicendo, eccetera | (iterat.) Così e –c … Enciclopedia di italiano

Cosi — Comité ouvrier de secours immédiat Le Comité ouvrier de secours immédiat, ou Cosi, (1942 1944) était une organisation « sociale » de la collaboration. Historique Le Cosi a été créé en mars 1942 par Charles Vioud, René Mesnard… … Wikipédia en Français

così — A avv. 1. in questo modo, in tal guisa 2. talmente, tanto 3. parimenti B in funzione di agg. tale, siffatto, simile, cosiffatto C cong. 1. tanto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

cosi — ly·cosi·dae; … English syllables

COSI — Center Of Science And Industry (Academic & Science » Universities) * Clarkson Open Source Institute (Academic & Science » Universities) * Centre For Organic Seed Information (Miscellaneous » Farming) * Cost Of Savings Index (Business »… … Abbreviations dictionary

Источник

Коза по итальянски что означает

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

cosa che

1 cosa

2 conciofosse(cosa)ché

3 conciossia(cosa)ché

4 cosa

5 cosà

6 cosa

7 cosà

8 cosa

9 cosa

ogni cosa — всякая вещь, всё

è poca cosa — это мелочь [пустяк]

sono cose che capitano — это бывает, такие вещи случаются

dammi quella cosa che hai in mano — дай мне то, что у тебя в руке

10 cosa

per prima cosa — прежде всего (первым делом, перво-наперво)

sono cose che capitano! — бывает! (всякое бывает!, случается!)

da cosa nasce cosa. — а там, глядишь.

cos’è, cosa non è. — тут, ни с того, ни с сего. (как вдруг. )

Cosa nostra — сицилийско-американская мафия «Коза ностра»

pensa una cosa e ne dice un’altra — он думает одно, а говорит другое

11 cosà

12 altra cosa il dire, altra il fare (тж. altro è dire, altro è fare)

E si parlava di dieci anni come della cosa la più sicura del mondo. Ma altro è dire e altro è fare, come sempre. (M.Barbi, «Crusca, lingua e vocabolari. Per un grande vocabolario storico della lingua italiana»)

13 COSA

cosa che [non] fa fare un buon chilo

cose che non stanno né in cielo né in terra (тж. cose da matti или da pazzi)

cose che non (le) tengono (или hanno, vendono) gli speziali

cosa da niente (или da nulla, da poco)

cose da turchi (тж. cose turche)

a cosa fatta (или finita; тж. a cose fatte или finite)

essere l’ogni cosa di.

fare le sue cose (тж. fare una cosa)

altra cosa il dire, altra il fare

bella cosa! (тж. belle cose!)

chi non sa dir qualche volta di no, cosa buona oprar non può

cosa bella è mortale, passa e non dura

a cose di casa, lingua rasa

le cose non sono come sono, ma come si vedono

cosa prevista, è mezzo provvista

non c’è cosa vietata, che non sia desiderata

non si fa cosa di notte che non si risappia di giorno (тж. non si fa cosa sotto terra che non si sappia sopra)

non può aver cosa bona, chi non liscia la padrona

ogni cosa va presa per il manico (тж. a ogni cosa bisogna trovare il suo manico)

ogni cosa vuol modo e tempo (тж. in tutte le cose ci vuole il suo tempo e il suo modo)

pazienza, tempo e danari, vincono ogni cosa

pigliar vantaggio, cosa da saggio

quando una cosa sta ben che basta, lasciala stare, se non si guasta

il tempo è padre della verità, e l’esperienza madre delle cose

14 COSÀ

15 cosà

16 abbandono di cosa assicurata

17 acquisizione di proprietà della cosa ritrovata

18 apportare miglioramenti alla cosa locata

19 consegnare al conduttore la cosa locata in buono stato di manutenzione

20 consegnare la cosa insieme con gli accessori

См. также в других словарях:

che — 1ché pron.rel., pron.interr., pron.escl., pron.indef.inv., agg.interr., agg.escl., s.m.inv. I. pron. FO I 1a. pron.rel., il quale, la quale, i quali, le quali (può essere riferito a persona o cosa e viene gener. usato con valore di soggetto o… … Dizionario italiano

che (1) — <><<>A pron. rel. m. e f. inv. (si può elidere davanti a vocale: il libro ch egli legge ) 1 Il quale, la quale, i quali, le quali (con funzione di sogg. e compl. ogg.): il libro che è sul tavolo; è la città che preferisco. 2… … Enciclopedia di italiano

che — che/ (1) A pron. rel. m. e f. inv. 1. il quale, la quale, i quali, le quali 2. (fam.) in cui 3. la qual cosa B pron. interr. ed escl. solo sing. quale cosa, quali cose … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Cosa Nuestra — Studio album by Willie Colón Released 1969 … Wikipedia

Che gelida manina — (littéralement « quelle petite main gelée ») est un air d opéra pour ténor chanté par le poète Rodolfo à Mimi au cours du premier acte de La Bohème de Giacomo Puccini. Les librettistes sont Giuseppe Giacosa et Luigi Illica, qui se sont… … Wikipédia en Français

cosa — cò·sa s.f. 1. FO qualsiasi oggetto concreto o astratto, reale o immaginario, materiale o immateriale (che spesso non si può o non si vuole indicare con precisione): le cose umane, animate, materiali, spirituali, visibili, invisibili, ho… … Dizionario italiano

cosa — <><><>s. f. 1 Nome generico usato per indicare un entità materiale o ideale, concreta o astratta: le cose corporee, materiali, spirituali; cose da mangiare | Per prima –c, prima di tutto | Sopra ogni –c, più di tutto | Credersi… … Enciclopedia di italiano

che — che1 /ke/ cong. [lat. quia, quod e altre cong.] (radd. sint.). 1. [come secondo termine di paragone dopo un comparativo: corre più veloce c. il vento ] ▶◀ di, in confronto a, rispetto a. 2. [in correlazione con tanto, per esprimere equivalenza… … Enciclopedia Italiana

Che cazzo — Cazzo (pl.: Cazzi) ist ein im umgangssprachlichen Italienisch weit verbreiteter und in vielen abgeleiteten Formen gebrauchter Vulgärausdruck für Penis, im Deutschen mit dem Ausdruck Schwanz vergleichbar. Der Begriff, üblicherweise mit einem… … Deutsch Wikipedia

non so che — <><><>A locuz. agg. indef. inv. Indica qualità indeterminata, indefinita: sento non so che imbarazzo a parlargli. B locuz. sost. m. inv. Una certa cosa, che non si sa definire: un non so che di losco … Enciclopedia di italiano

Источник

che (cosa) cè

1 che cosa e?

2 che cosa?

3 che cosa devo?

4 che cosa gli e toccato di vedere!

5 che cosa stai farneticando?

6 che cosa stai rammulinando nel cervello?

7 che cosa vai fantasticando?

8 che cosa vuol dire?

9 che

10 che

11 che

il libro che è sul tavolo — книга, которая лежит на столе

nel tempo che eri all’estero — в то время, когда ты был за границей

è in ritardo, il che non mi sorprende — он опаздывает, что меня не удивляет

questo film non è un gran che — этот фильм ничего особенного [так себе]

che ore sono? — который час?, сколько времени?

mi dispiace che tu non sia venuto — мне жаль, что ты не пришёл

voglio che tu studi — я хочу, чтобы ты учился

copriti che fa freddo — оденься, а то холодно

non c’è medicina che possa guarirlo — нет такого лекарства, которое могло бы его вылечить

è più difficile fare che dire — труднее сделать, чем сказать

sono venuto che era già partito — я пришёл, когда он уже уехал

aspetto che venga — я жду, когда он придёт

non fa che piangere — он только (и делает, что) плачет

non ha telefonato nessuno, che io sappia — насколько я знаю [насколько мне известно], никто не звонил

sia che ti piaccia sia che non ti piaccia, usciremo — нравится тебе это или нет, мы всё равно выйдем

12 che

l’uomo che ride — человек, который смеётся

è questa la chiave che stai cercando? — это ключ, который ты ищешь?

cercano una segretaria che conosca il tedesco — они ищут секретаршу со знанием немецкого языка (которая знала бы немецкий язык)

non gli piacciono le donne che non sanno cucinare — он не любит женщин, что не умеют готовить

l’anno che sono nato — год, когда я родился

la sera che ci incontrammo — вечер, когда мы с тобой встретились

la sentii che discuteva col vicino di casa — я слышал, как она спорила с соседом

al telefono non risponde nessuno, il che mi preoccupa molto — по телефону никто не отвечает, что (и это) меня очень беспокоит

◆ è bello, non c’è che dire — ничего не скажешь, хорош!

che bello, domani è domenica! — как хорошо: завтра воскресенье!

◆ non è un gran che — так себе (ничего особенного)

che cavolo vuoi da me? — чего (какого лешего, какого рожна) тебе от меня надо?

vedo che sei preoccupato — я вижу, (что) ты беспокоишься

spero che si faccia vivo — я надеюсь, (что) он появится

vuole che siamo pronti verso le sette — он хочет, чтобы мы были готовы к семи часам

fa attenzione che il bimbo non cada! — смотри, чтобы малыш не упал!

aspettiamo che smetta di piovere — мы ждём, когда кончится дождь

una volta che sarai arrivato, chiamami! — когда (как) приедешь, позвони мне!

Pierino, che non succeda mai più! — Пьерино, чтобы это больше не повторялось!

siamo felici che tu stia con noi — мы рады, что ты с нами

mangia, che si raffredda! — ешь, не то остынет!

corri, che farai tardi! — беги, а то опоздаешь!

non fa altro che lamentarsi — он только и делает, что жалуется

è meglio chiarirlo adesso che aspettare domani — лучше выяснить сейчас, чем откладывать на завтра

◆ forse che sì, forse che no — возможно да, а возможно и нет

non è che non voglio, non posso! — я не то, что не хочу, а не могу

lo vedrai domani, sempre che si faccia vivo! — ты его завтра увидишь, при условии, что (если, конечно,) он появится

che io sappia, è già partito — насколько я знаю, он уже уехал

13 che

14 che fai?

15 che vuol dire questo?

См. также в других словарях:

Che gelida manina — (littéralement « quelle petite main gelée ») est un air d opéra pour ténor chanté par le poète Rodolfo à Mimi au cours du premier acte de La Bohème de Giacomo Puccini. Les librettistes sont Giuseppe Giacosa et Luigi Illica, qui se sont… … Wikipédia en Français

che — 1ché pron.rel., pron.interr., pron.escl., pron.indef.inv., agg.interr., agg.escl., s.m.inv. I. pron. FO I 1a. pron.rel., il quale, la quale, i quali, le quali (può essere riferito a persona o cosa e viene gener. usato con valore di soggetto o… … Dizionario italiano

cosa — cò·sa s.f. 1. FO qualsiasi oggetto concreto o astratto, reale o immaginario, materiale o immateriale (che spesso non si può o non si vuole indicare con precisione): le cose umane, animate, materiali, spirituali, visibili, invisibili, ho… … Dizionario italiano

cosa — <><><>s. f. 1 Nome generico usato per indicare un entità materiale o ideale, concreta o astratta: le cose corporee, materiali, spirituali; cose da mangiare | Per prima –c, prima di tutto | Sopra ogni –c, più di tutto | Credersi… … Enciclopedia di italiano

che — che1 /ke/ cong. [lat. quia, quod e altre cong.] (radd. sint.). 1. [come secondo termine di paragone dopo un comparativo: corre più veloce c. il vento ] ▶◀ di, in confronto a, rispetto a. 2. [in correlazione con tanto, per esprimere equivalenza… … Enciclopedia Italiana

Che cazzo — Cazzo (pl.: Cazzi) ist ein im umgangssprachlichen Italienisch weit verbreiteter und in vielen abgeleiteten Formen gebrauchter Vulgärausdruck für Penis, im Deutschen mit dem Ausdruck Schwanz vergleichbar. Der Begriff, üblicherweise mit einem… … Deutsch Wikipedia

che (1) — <><<>A pron. rel. m. e f. inv. (si può elidere davanti a vocale: il libro ch egli legge ) 1 Il quale, la quale, i quali, le quali (con funzione di sogg. e compl. ogg.): il libro che è sul tavolo; è la città che preferisco. 2… … Enciclopedia di italiano

che — che/ (1) A pron. rel. m. e f. inv. 1. il quale, la quale, i quali, le quali 2. (fam.) in cui 3. la qual cosa B pron. interr. ed escl. solo sing. quale cosa, quali cose … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Cosa Nuestra — Studio album by Willie Colón Released 1969 … Wikipedia

Facciamo finta che sia vero — Facciamo finta che sia vero … Википедия

Источник