кто пел песню до чего дошел прогресс

Электроника и Сыроежкина озвучивали 4 разные женщины. Кто говорил и пел за юных актеров?

В культовом детском фильме СССР «Приключения Электроника» никто из юных актеров, братьев Торсуевых, не говорит своим голосом. Их озвучивали женские голоса. Кем были эти представительницы прекрасного пола?

Юрий Торсуев, он же «Сыроежкин»

Юрию Торсуеву на момент съемок исполнилось 12 лет. Мало того, что в этом возрасте подростковый голос часто начинает «ломаться», так он еще начал использовать одесскую интонацию и жаргон в общении (фильм снимали на Одесской киностудии). Также у юного актера не было никакого актерского образования. Естественно, что озвучивание роли его Сыроежкина доверили совсем другим людям.

Мужчин с высокими голосами, часто свойственным подросткам, найти непросто. Поэтому к озвучиванию были привлечены наши советские дамы.

Обычным голосом за Сыроежкина в фильме «Приключения Электроника» говорит актриса Ирина Гришина (1953 г.р.). Многие советские зрители должны ее помнить по главной роли в военном фильме «Назначаешься внучкой» (1975).

Кадр из фильма «Назначаешься внучкой» (Ирина Гришина)

Кадр из комедии «Чародеи» (Ирина Гришина справа)

Также ее можно увидеть в эпизодах в новогодней комедии «Чародеи» (1982) и прочих картинах. Помимо этого она озвучила десятки фильмов как мастер дубляжа. Актрисе на момент работы в «Приключениях Электроника» было меньше 30-ти лет.

Кроме того, все советские зрители помнят ставшие культовыми песни «Да чего дошел прогресс», «Мы маленькие дети, нам хочется гулять», «Это что же такое, то одно то другое». Их за Сыроежкина спела актриса и певица, ныне Народная артистка России Елена Камбурова (1940 г.р.).

Фильм «Приключения Электроника», Елена Камбурова (справа)

Насколько удалось выяснить, Елена Камбурова была известна многим из советской столичной интеллигенции тем, что давала сольные концерты, используя под вымышленными именами слова стихов запрещенных в СССР поэтов-авторов. Кроме того, она исполняла вокальные партии в десятках фильмов, записала десятки альбомов. Именно она создала Театр музыки и комедии.

Так что голоса самого Юрия Торсуева в «Приключениях Электроника» вы, уважаемые читатели, не услышите. Впрочем, как и голоса Володи Торсуева. И все по тем же причинам.

Владимир Торсуев, он же «Электроник»

Брат-близнец Юрия Торсуева за кадром «говорил» голосом актрисы дубляжа Надежды Ивановны Подъяпольской (1941 г.р.). Она – бывшая актриса Московского театра юного зрителя, Заслуженная артистка РСФСР.

Надежда Подъяпольская озвучила Электроника

Среди работ по озвучиванию актрисы можно вспомнить «Даму с шарами» в «Мэри Поппинс, до свидания», главного героя фильмов «Кортик» и «Бронзовая птица» Игоря Шульженко (играл Славу Эльдарова), сериал о Гарри Потере и проч.

Несмотря на 80-летний возраст, актриса играет в кино и поныне, в основном в эпизодах. Ее последние известные фильмы – «Анатомия сердца» и «Аэронавты» (оба 2021 год, второй фильм находится в производстве).

А вот вокальную партию Электроника озвучивала не очень известная в широких зрительских кругах Елена Шуенкова. Она была солисткой в Детском хоре Большого театра.

Певица Елена Шуенкова в молодости

В интернете можно встретить мнение, что информации о ней не существует. Но это не так. Существуют видео, где она рассказывает о фактах своей биографии. Ее выбрали для исполнения песен в популярном фильме после серьезного кастинга с другими певицами хора.

Вот фрагмент телепередачи «Привет, Андрей» о фильме «Приключения Электроника»:

В итоге она исполнила такие хиты, как «Бьют часы на старой башне, провожая день вчерашний» и «Крылатые качели, летят, летят…».

Таким образом, двух главных героев фильма «Приключения Электроника» озвучивали четыре разные женщины.

Источник

Песня До чего дошел прогресс из фильма Приключения Электроника

Песня До чего дошел прогресс из фильма Приключения Электроника — это музыкальная композиция в исполнении Елена Камбурова, которая провела для нее удивительную работу над собственным голосом для изменения тональности и манеры. Слова к ней написал известный советский автор Юрий Энтин, и они очень удачно легли на музыку Евгения Крылатова. Удивительно, но сегодня композицию можно считать поистине пророческой. Слушать песню онлайн, а также скачать ее можно по ссылке ниже.

Песня До чего дошел прогресс слушать онлайн и скачать

Песня До чего дошел прогресс текст

До чего дошёл прогресс — до невиданных чудес,
Опустился на глубины и поднялся до небес.
Позабыты хлопоты, остановлен бег,
Вкалывают роботы, а не человек.

До чего дошёл прогресс — труд физический исчез,
Да и умственный заменит механический процесс.
Позабыты хлопоты, остановлен бег,
Вкалывают роботы, а не человек.

Песня До чего дошел прогресс из фильма Приключения Электроника — это гимн технологиям, которые способны значительно упростить жизнь человека. Персонаж говорит о том, что прогресс добрался до самых разных уголков земного шара: от глубин до небес. Теперь весь физический труд лег на плечи роботов, а люди могут быть счастливыми, гуляя по миру с песней, позабыв хлопоты. Песня До чего дошел прогресс утверждает мысль, что замена механическим процессом физического труда сделает людей счастливыми. Но композиция написана в иронической форме, поэтому маленькие слушатели сами должны делать вывод, как нужно воспринимать слова героя. Для малышей композиция станет хорошим вариантом для детских утренников.

Источник

Кто пел песню до чего дошел прогресс

Новый старый альбом представляет из себя оригинальный релиз 1971 года, прошедший ремастеринг под руководством американского звукорежиссера Брюса Ботника. Также в бокс вошли два бонусных диска, которые содержат более двух часов ранее неизданных сессионных отрывков.

Отметим, что частью одного из бонус-дисков стала оригинальная демо-запись композиции Doors «Riders on the Storm», которая десятилетиями считалась утерянной. Недавно материал был случайно обнаружен на безымянной катушке в архиве группы, восстановлен и издан на делюкс версии культового альбома.

«L.A. Woman» – шестая студийная пластинка американской рок-группы Doors, представленная коллективом в 1971 году. Это последний релиз группы, записанный при жизни лидера и вокалиста Doors Джима Моррисона. После выхода альбом попал в список «500 лучших альбомов всех времен» по версии журнала Rolling Stone. Первое переиздание «L.A. Woman» вышло в 1999 году в составе The Complete Studio Recordings. В следующий раз – в 2000, 2006 и 2012 годах.

Напомним, что 10 декабря 2021 года состоится премьера документального фильма о лидере и вокалисте американской рок-группы Doors Джиме Моррисоне «Джим Моррисон: Последние дни в Париже». О чем расскажет новая картина-расследование о знаменитом исполнителе – читайте на ZAYCEV NEWS.

Обложка: Doors / Michael Ochs Archives

© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные

125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас:

Источник