кто такой клинер в манге и что он делает
Кто такой клинер в манге и что он делает
Привет всем!
Если Вы попали сюда, то это значит, как минимум то, что тема сканлейта вам интересна!
Итак, переходим к сути:
Что нужно, чтобы стать клинером?
1) Иметь много свободного времени (особенно первые полгода точно).
Представьте, что в главе 25 страниц, на одну страницу уходит от 30 минут до бесконечности (ну в среднем час-два). На главу, примерно, 50 часов чистой работы. Готовы к такому?
2) ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно иметь ПК/ноутбук. Фотошоп на телефонах/планшетах всё же имеет очень ограниченный функционал. Ни тайпить, ни клинить на телефонах НЕЛЬЗЯ.
3) Ответственность. Да-да.
Приобретая себе такое хобби как перевод манги, нужно понимать, что на тебя ложится ответственность перед читателем и остальными членами команды. Мы все люди и все прекрасно понимаем «жизненные обстоятельства», но о них нужно предупреждать заранее и не после того, как тебе написали «а чё где глава то?». Это просто вежливость.
Ну и если у вас по жизни то ангина, то понос, подумайте дважды о вступлении в команду.
5) Понимать, что на обучении мы даем вам материалы, советы, полезные ссылки и видосы. Но никто не посадит вас на коленки и не будет смахивать с вас пылинки! Обучение клину/тайпу это САМООБУЧЕНИЕ с нашей обратной связью.
Ну что ж, Лисята. Если после всего увиденного вы не испугались и не передумали, добро пожаловать на обучение.
Ищу клинера, тайпера, эдитора, переводчика
Ищу клинера, тайпера, эдитора, переводчика запись закреплена
Мы вас очень ждём
Привет! Наша молодая команда очень нуждается в ЭДИТОРАХ на спортивные сёнэн манги
Показать полностью.
Будем вас любить, хвалить, желать доброго утра и сладких снов, отвечать на любые вопросы Приходите, всем эдиторам у нас очень нравится)) Работа интересная, в достаточном количестве, ооочень нужна ваша помощь!
Работа за спасибо от читателей и меня) Буду вас на руках носить каждый раз, когда закончите главу
Ищу клинера, тайпера, эдитора, переводчика запись закреплена
Ищу клинера, тайпера, эдитора, переводчика запись закреплена
Ищу клинера, тайпера, эдитора, переводчика запись закреплена
Нужны рабы на плантацию (возможно за кусок гнилого хлеба)
Ребзя, знаю вам нужны ооочень креативные и росфуфыренные описания, но бибу вам, могу только сказать вкратце пару недо-красноречивых слов о нашей команде.
Мы в основном команда эдиторов, делаем аниме эдиты
Показать полностью.
(вот вам ссылочка на наш инст https://instagram.com/nemo.sq?utm_medium=copy_link )
Мы решили расширить рабочую область и взяться за перевод. Уже идёт работа над парой проектов и всё было очень даже не плохо, но у нас слились переводчики, переводить некому.
Проекты перспективные и нужно срочно найти ребят которые могут переводить с английского, корейского, японского. Если кто готов поработать с нами, с нашим колективом в 21 человек (общение с эдиторами не обязательно, по желанию), то милости просим, будем несказанно рады
Еще раз должности которые нам нужны:
-переводчик (корейский, английский, японский)
Кто такой клинер в манге и что он делает
►Это основные советы, которые нужно знать, их ещё много, но всё остальное будет потом.
►Инструкция к сканам:
1-й скан: Это разворот из под нашего сканера, т.е совершенно сырой и не обработанный.
Нам всегда нужны люди, умеющие работать с подобным сырьём. Если вы сможете хотя бы сделать его приемлемым на вид (белым, ровным, соединённым и с целыми текстурами, не убитые уровнями), то мы сразу же возьмём вас в команду, даже если сам клин будет не очень.
Задание: нужно наложить уровни и многое другое, чтобы привести данный скан в человеческий белоснежный вид(фильтры/уровни/замена цвета/резкость/шо хотите). Соединить разворот. Убрать основной текст (учитывая сложность скана, заголовок можете не убирать, но учтите, что в будущем с подобным вы можете столкнуться как клинер). Естественно выровнять, обрезать лишнее и уменьшить размер (мин. ширина разворота 2200 пк.). Краткий урок по обработке НАШЕГО самоскана: https://vk.com/page-50039876_54827196 (возможно поможет, но это не точно)
Удачи!
2-й скан: Представлен скан после обработки фильтрами/уровнями и т.д.
Задание: Очистить от ВСЕГО текста. Убрать чёрные точки, оставленные сканером и чёрные полосы по бокам (последствия выравнивания сканов). Удачи!
3-й скан: Данный скан уже прошёл обработки редактора, но сложность клина довольно высока.
Задание: Очистить скан от текста. Удачи!
Кто такой клинер в манге и что он делает
Всем здрасьте! Команда DellyManga очень нуждаеться в некоторых кадрах.
Мы очень ждем:
— редакторов (знание русского, орфографии и пунктуации)
— тайперов (наличие компьютера или ноутбука)
Ваш опыт нам не важен, мы проводим обучение для новобранцев! Важны лишь критерии выше!
Прошу заметить, что Наша команда только начала свое развитие, и пока не имеет возможности каких-либо денежных выплат работникам, однако интересные проекты и дружную, весёлую компанию мы вам гарантируем!!
На связи отчаянная команда переводчиков
Наша команда очень нуждается в тайперах, они у нас редкие гости.
Условия:
— Желание работать
— Свободное время
— Опыт работы
— Наличие компьютера или ноутбука
Если вас устраивают условия, и вы готовы вступить в ряды нашей команды, можете написать в лс
П.с. Возможно, ответим не сразу, простите 👀
Ищем рабочих мармеладок, С опытом или БЕЗ
Нужны мармеладки в команду с прекраснейшим колективом
Нужны все, чем больше тем лучше.
С опытом или БЕЗ опыта, обучим всему что нужно
( Мы всегда рады всём и всегда готовы вам помочь )
— Переводчики ( Со всех языков )
— Клинеры ( ПК/ГП )
— Тайперы ( ПК/ГП )
— Редакторы ( За спиной иметь горы прочитанной манги, знать много аналогов одного слова, знать и хорошо понимать какой стиль разговора подходит больше под ситуацию, понимать характеры персонажей и соответствующую им манеру речи и тд, ПК, ноутбук )
— Корректоры ( по русскому языку должно быть не менее 5 балов )
( Вся работа полностью добровольная и никак не оплачивается )
Мы ждём и любим вас
* Переводчик — переводит главу с иностранного языка на русский
* Клинер — убирает все иностранные звуки и слова
* Тайпер — вставляет тест в главы манги
* Редактор — делает перевод более живым, может переделывать предложение на более красивое( БЕЗ потери первоначального смысла предложения )
* Корректор — исправляет все допущенные ошибки людей которые работали над текстом
MangaCleaner Программа для клина манги.
Перейти на страницу.
Предисловие.
Я сканлейте я совсем недавно и изначально стал работать разово, только над одним проектом. Я несколько дней экспериментировал в фотошопе, и меня постоянно не устраивало, что добиться сохранения яроксти текстуры нужно много плясать с бубном. Окончательно бомбануло, когда выяснилось, что для того что бы провести простейшую бинаризацию изображения требуется сделать уйму действий, в то время как в матлабе я могу сделать это одной строчкой. Так ко мне и пришла идея написать свой собственный алгоритм для чистки манги. Да бы помочь себе и сообществу русского сканлейта.
Мне нужно мнение клинеров. Если программа заинтересует, то я выложу её, и расскажу как ей пользоваться.
З.Ы Я не знал, в каком разделе лучше разместить подобный топик, так что если что, заранее приношу свои извинения. А так же прошу модераторов, поместить запись в шапку, дабы как можно больше людей увидело это. А так же прошу всех распространить информацию среди клинеров.
Сообщение отредактировано в 18:23 04/04/17
Мне нужно мнение клинеров. Если программа заинтересует, то я выложу её, и расскажу как ей пользоваться.
5 сек это долго, учитывая, что простые экшены в фотошопе, которые, на удивление, справляются с клином страницы из примера куда лучше, чем представленный результат, делают своё дело мгновенно.
Я не просто так сказал, что это первая версия и нужна доработка. В перспективе она должна обрабатывать любые сканы.
Я знаю на что способен фотошоп, и прекрасно знаю, что там нет ни одной функции, позволяющей удалять части изображения, которые можно описать определёнными математическими параметрами.
Про вас я знаю, и программа нацеленна в первую очередь не на вас. Потому как она позволит, даже не имея никакого опыта, вбив всего 2 параметра получать результат на уровне опытных.
Но для этого мне как раз нужна помощь оптных)
Это не попытка изобрести велосипед, а автоматизация и упрощение труда)
Сообщение отредактировано в 22:36 04/04/17
ну да, в фотошопе совсем нельзя выделить цвет с нужным разбросом и удалить его.
ну и да, в аналогичном экшене реально аж две переменных. разброс цвета и радиус сглаживания
и нет, нельзя автоматически почистить скан на уровне опытного клинера (за исключением абсолютно банальных по части клина сканов)
более того, столь узконаправленная программа просто склеит ласты и будет предельно бесполезна на хоть сколько-то сложных по части клина сканах.
Jopio wrote: ну да, в фотошопе совсем нельзя выделить цвет с нужным разбросом и удалить его.
ну и да, в аналогичном экшене реально аж две переменных. разброс цвета и радиус сглаживания
и нет, нельзя автоматически почистить скан на уровне опытного клинера (за исключением абсолютно банальных по части клина сканов)
более того, столь узконаправленная программа просто склеит ласты и будет предельно бесполезна на хоть сколько-то сложных
а толку от стольких переменных, если на выходе пшик, который хуже клина за три копейки без ручного вмешательства?
я просто не вижу потенциала в затее. сканы бывают ОЧЕНЬ разные, подогнать функционал программы, чтобы любой бот введя переменные получил на выходе хороший результат. на основе моего почти девятилетнего опыта представляется невозможным.
разные ситуации требуют разного подхода. и что более важно, ручного вмешательства.
Тот самый «пшик» о котором вы говорите лишь самая первая альфа версия )
Единственная ошибка в нём, это пробитый скринтон, и для этой проблемы я уже знаю решение, скоро внесу корективы..
А для более сложных сканов, нужно сделать более сложный алгоритм.
У людей были тысячи лет лет опыта, у они думали, что не смогут летать в небе. НО два каких чувака, сделал :бип: из картоа. И с**а взлетели!
И ещё раз, для тех кто в танке. Это первая рабочая версия и она сырая как питерская погода. А для того, что бы она развилась, мне нужна критика и тестеры.Так что сейчас рано делать выводы о её перспективах и результатах.
Сообщение отредактировано в 00:32 05/04/17
После отладки алгоритма в матлабе переписывай на нормальном языке. Лучше с использованием кроссплатформенной библиотеки, вроде Qt или wxWidgets, чтобы не зацикливаться на одной только винде. Хотя, в конце придумал ещё один вариант.
Не нужно. У них культ фотошопа, отягощённый синдромом утёнка. Тот же GIMP лучше, многоплатформенный и абсолютно бесплатный, но у команд почти всегда требование — фотошоп. Требование либо ни на чём не основанное, либо кто-то с этого имеет выгоду (не спрашивай, каким образом, я не интересовался, ибо с необоснованными требованиями посылаю сразу, далеко и навсегда).
Критиков и тестеров ищи среди математиков и программистов. Пользователи — в последнюю очередь. Это вообще общая практика взаимодействия разработчиков с юзерами. В процессе разработки юзера бесполезны и только парят мозги. Вдобавок, по факту, это чисто математическая задача обработки изображения, субъективное мнение юзера не нужно, нужны формальные критерии оценки качества. К тому же, клинеры, как любые юзера, не захотят связываться с тестовыми версиями. А синдром утёнка заставит искать недостатки даже в продукте, который по объективным параметрам намного лучше предшественников. Просто потому, что он сделан «не так, как было». Выкладывай юзерам конечный продукт хотя бы на стадии финальной беты.
Кстати, можно оформить этот алгоритм в виде плагина к тем же фотошопу и гимпу, если есть технические знания. Обычный фильтр, только специализированный — в самый раз там ему место. Тем самым, влияние культа будет сведено к минимуму.
利用者名がない wrote: После отладки алгоритма в матлабе переписывай на нормальном языке. Лучше с использованием кроссплатформенной библиотеки, вроде Qt или wxWidgets, чтобы не зацикливаться на одной только винде. Хотя, в конце придумал ещё один вариант.
Не нужно. У них культ фотошопа, отягощённый синдромом утёнка. Тот же GIMP лучше, многоплатформенный и абсолютно бесплатный, но у команд почти всегда требование — фотошоп. Требование либо ни на чём не основанное, либо кто-то с этого имеет выгоду (не спрашивай, каким образом, я не интересовался, ибо с необоснованными требованиями посылаю сразу, далеко и навсегда).
Критиков и тестеров ищи среди математиков и программистов. Пользователи — в последнюю очередь. Это вообще общая практика взаимодействия разработчиков с юзерами. В процессе разработки юзера бесполезны и только парят мозги. Вдобавок, по факту, это чисто математическая задача обработки изображения, субъективное мнение юзера не нужно, нужны формальные критерии оценки качества. К тому же, клинеры, как любые юзера, не захотят связываться с тестовыми версиями. А синдром утёнка заставит искать недостатки даже в продукте, который по объективным параметрам намного лучше предшественников. Просто потому, что он сделан «не так, как было». Выкладывай юзерам конечный продукт хотя бы на стадии финальной беты.
Кстати, можно оформить этот алгоритм в виде плагина к тем же фотошопу и гимпу, если есть технические знания. Обычный фильтр, только специализированный — в самый раз там ему место. Тем самым, влияние культа будет сведено к минимуму.
После отладки я буду переписывать на питоне.
Я уже заметил
Что касается кода и алгоритма, то да, тут мнение клинеров вобще не уместно. Но оно нужно, для того что бы добиться нужной картинки. Мне уже указали на косяки и сейчас я работаю над улучшение алгоритма.
Может быть и можно, но я не знаю как. )
Извиняюсь, потестировать не могу по причине отсутствия виндов, да и вообще не клинер я, но вот чисто рассматривая и сравнивая между собой эти две картинки.
Цвета стали ощутимо контрастнее. Черный цвет стал действительно черным, а не темно-серым. Однако при этом на штриховке появились мелкие артефакты в виде белых пятнышек: на огне справа от кулака Нацу, на звездочках, на подкладке накидки Венди. Вдобавок покорежился градиент на шарике у пальца Венди.
Вот кусок, в котором при сравнении это явно видно:
Сообщение отредактировано в 00:35 21/06/17
Привет! Я начинающий клинер перфекционист) Роботаю в Krita, так как нет винди. Идея с разработкой программы для клининга мне очень нравится. Но лучше говорить не о алгоритме клининга, а автоматизации его отдельных этапов. Но это тянет на вполне масштабный проект, где есть своя структура проекта и т. д.
Саму програму не использовались, но видела результаты
Сообщение отредактировано в 21:00 26/05/17
Сообщение отредактировано в 00:29 21/06/17