лексема что это такое

ЛЕКСЕМА

Полезное

Смотреть что такое «ЛЕКСЕМА» в других словарях:

лексема — ы, ж. lexème m. < lexis слово, выражение, оборот речи. лингв. Единица словаря языка в совокупности ее словоизменительных форм и значений. Ляпсус. Наиболее вероятным кажется здесь французское и польское посредничество, которое вообще… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Лексема — последовательность допустимых символов языка программирования, имеющая смысл для транслятора. Транслятор рассматривает программу как последовательность лексем. См. также: Синтаксис языков программирования Трансляторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

Лексема — ассоциативная группа, составляющаяся из отдельных слов (см. «Слово отд.»). Всякое слово может быть сходно с другим словом или целиком или какой либо своей частью (или частями). С другой стороны, сходство может быть в звуках или в значении или в… … Литературная энциклопедия

ЛЕКСЕМА — (от греч. lexis слово выражение), единица лексического уровня языка, слово во всей совокупности его лексических значений … Большой Энциклопедический словарь

ЛЕКСЕМА — ЛЕКСЕМА, ы, жен. В языкознании: отдельное слово во всей системе его значений и форм. | прил. лексемный, ая, ое. Л. анализ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

лексема — сущ., кол во синонимов: 3 • прототермин (1) • слово (72) • терминоид (1) Словарь с … Словарь синонимов

Лексема — ЛЕКСЕМА ассоциативная группа, составляющаяся из отдельных слов (см. «Слово отд.»). Всякое слово может быть сходно с другим словом или целиком или какой либо своей частью (или частями). С другой стороны, сходство может быть в звуках или в… … Словарь литературных терминов

ЛЕКСЕМА — ЛЕКСЕМА. 1. Основная единица лексического строя языка, слово, рассматриваемое как единица номинации. 2. Звуковая или графическая сторона слова, воспринимаемая независимо от его содержания … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

лексема — лексема. Произносится [лексэма] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

лексема — Языковая конструкция, по соглашению представляющая элементарную синтаксическую единицу. [ГОСТ 28397 89] Тематики языки программирования EN (lexical) tokenlexical unit … Справочник технического переводчика

Источник

Значение слова «лексема»

Лексема (лингвистика) — слово как абстрактная единица естественного языка.

Лексема (информатика) — последовательность допустимых символов языка программирования, имеющая смысл для транслятора.

лексе́ма

1. лингв. слово как самостоятельная единица языка, рассматриваемая во всей совокупности своих форм и значений, объединяющая разные парадигматические формы (словоформы) одного слова ◆ Шарль Балли совершенно верно заметил, что эсперанто, который состоит исключительно из индоевропейских лексем, тем не менее является языком чисто агглютинативным. Н. С. Трубецкой, «Мысли об индоевропейской проблеме», 1938 г. ◆ В семантических исследованиях последних лет стало почти традицией брать в качестве отправного пункта анализа лексемы формулировку ее значения из толкового словаря. … Возможно поэтому некоторые исследователи сосредоточивают свои усилия на эксплицитном и строгом описании именно типичных употреблений лексемы, что обеспечивает получающемуся толкованию интуитивную простоту и ясность. А. Д. Кошелев, «Еще раз о структуре лексического значения», 1999 г. ◆ Таким образом, употребление или неупотребление отдельных сирконстантов детерминируется грамматическими особенностями отдельных форм, входящих в парадигму данной глагольной лексемы. В. С. Храковский, «Понятие сирконстанта и его статус», 1999 г. (цитата из НКРЯ)

2. устар. лингв. группа ассоциированных слов

3. комп. последовательность допустимых символов языка программирования для последующего разбора транслятором

Источник

Лексема (лингвистика)

В ряде концепций в лексему включаются разные смысловые варианты слова, зависящие от контекста, в котором оно употребляется (например, соль в смысле названия вещества и в значении того, что придает остроту или интерес какому-либо высказыванию, мысли).

Устаревшее значение лексемы — это группа ассоциированных слов. Сейчас в данном значении используют термин семантическое поле.

Лексема — очень важное понятие морфологии, и, как следствие, многие другие понятия можно выразить через него. Например, разницу между правилами словоизменения и словообразования можно объяснить следующим образом:

* Правила словоизменения связывают лексему с её формами.

* Правила словообразования связывают лексему с другими лексемами.

Связанные понятия

Упоминания в литературе

Связанные понятия (продолжение)

О служебных словах в информатике см. Зарезервированное слово.Служе́бные слова́ — лексически несамостоятельные слова, имеющие в языке не номинативную функцию (они не называют предметы, свойства или отношения), а лишь выражающие различные семантико-синтаксические отношения между словами, предложениями и частями предложений. Противопоставляются знаменательным, или самостоятельным, словам, отличаясь от них, помимо значения, отсутствием морфологических категорий. Приближаясь к словоизменительным морфемам.

Синтети́ческие языки́ — типологический класс языков, в которых преобладают синтетические формы выражения грамматических значений. Синтетические языки противопоставляются аналитическим языкам, в которых грамматические значения выражаются при помощи служебных слов, и полисинтетическим языкам, в которых в пределах цельнооформленного комплекса (внешне напоминающего слово) объединено несколько именных и глагольных лексических значений.

Источник

Что такое лексема?

Лексема — это сово­куп­ность всех зна­че­ний и грам­ма­ти­че­ских форм сло­ва в рус­ском языке.

Чтобы понять, что такое лек­се­ма в рус­ском язы­ке, обра­тим­ся к про­ис­хож­де­нию это­го заим­ство­ван­но­го сло­ва. Этот язы­ко­вед­че­ский тер­мин вос­хо­дит к гре­че­ско­му сло­ву lexis, что зна­чит «сло­во, выра­же­ние, обо­рот».

Понятие о лексеме

Итак, исхо­дя из это­го зна­че­ния, лек­се­ма — это сло­во, с помо­щью кото­ро­го мож­но назвать не толь­ко пред­мет (солн­це, чело­век), при­знак пред­ме­та (весе­лый, удач­ный), но и дей­ствие (гулять, отпра­вить­ся), коли­че­ство пред­ме­тов и поря­док их при счё­те (два, шестой) и т. д. При изу­че­нии номи­на­тив­ная функ­ция сра­зу выяв­ля­ет­ся в сло­ве, кро­ме слу­жеб­ных частей речи.

Каждая лек­се­ма обла­да­ет цель­нооформ­лен­но­стью, един­ством внут­рен­не­го и внеш­не­го содер­жа­ния. Лексема пред­став­ля­ет собой вполне мате­ри­аль­ную еди­ни­цу язы­ка, состо­я­щую из зву­ков при про­из­но­ше­нии и букв в пись­мен­ном виде. А с дру­гой сто­ро­ны, она явля­ет­ся абстракт­ным явле­ни­ем. К при­ме­ру, как мож­но объ­яс­нить, что соче­та­ние зву­ков и букв, оформ­лен­ное в виде сло­ва «лес», назы­ва­ет имен­ное боль­шое скоп­ле­ние хвой­ных и лист­вен­ных дере­вьев, рас­ту­щих в дикой при­ро­де, а не пред­мет мебе­ли стол или дом как объ­ект дей­стви­тель­но­сти? С этой точ­ки зре­ния лек­се­ма явля­ет­ся абстракт­ным назва­ни­ем. Рассмотрим неко­то­рые при­зна­ки лексемы.

Как номи­на­тив­ная еди­ни­ца язы­ка, лек­се­ма обла­да­ет инфор­ма­тив­но­стью. Кроме того, каж­дая лек­се­ма харак­те­ри­зу­ют­ся вос­про­из­во­ди­мо­стью. Говорящий не созда­ет каж­дый раз новое сло­во, а поль­зу­ет­ся уже сфор­ми­ро­вав­шим­ся сло­вар­ным запа­сом язы­ка, в кото­ром суще­ству­ют гото­вые еди­ни­цы речи. Отметим так­же семан­ти­че­скую оформ­лен­ность лек­се­мы, то есть нали­чие в ней в гар­мо­ни­че­ском един­стве лек­си­че­ско­го, грам­ма­ти­че­ско­го и струк­тур­но­го зна­че­ния. Учтём, что такая мно­го­пла­но­вость и слож­ность струк­ту­ры лек­се­мы про­яв­ля­ет­ся в един­стве всех зна­че­ний и грам­ма­ти­че­ских форм.

Примеры лексем

Поясним, что такое лек­се­ма в рус­ском язы­ке, с помо­щью примера.

Все грам­ма­ти­че­ские фор­мы слова

и раз­ные зна­че­ния его падеж­ных форм в высказываниях

явля­ют­ся реа­ли­за­ци­ей одной и той же лексемы.

Каждой лек­се­ме свой­ствен­на при­над­леж­ность к опре­де­лен­ной части речи (суще­стви­тель­ное, при­ла­га­тель­ное, гла­гол и пр.) со сво­им набо­ром посто­ян­ных и непо­сто­ян­ных грам­ма­ти­че­ских при­зна­ков.

В каче­стве при­ме­ра иссле­ду­ем грам­ма­ти­че­ские зна­че­ния лек­се­мы «свет­лый», кото­рые реа­ли­зу­ют­ся в её формах:

Грамматические зна­че­ния этой лек­се­мы допол­ня­ет его семан­ти­ка, про­яв­ля­ю­ща­я­ся в соче­та­нии с дру­ги­ми словами:

Для лек­се­мы харак­тер­на отдель­ность (само­сто­я­тель­ность) и тож­де­ствен­ность (сло­во рав­но само­му себе).

Как само­сто­я­тель­ная еди­ни­ца язы­ка, лек­се­ма обла­да­ет иди­о­ма­тич­но­стью, то есть непо­вто­ри­мо­стью, кото­рую невоз­мож­но пере­дать дру­гим словом.

Источник

Лексема

(от греч. λέξις — слово, выражение) — слово, рассматриваемое как единица словарного состава языка в совокупности его конкретных грамматических форм и выражающих их флексий, а также возможных конкретных смысловых вариантов; абстрактная двусторонняя единица словаря. Представляя собой совокупность форм и значений, свойственных одному и тому же слову во всех его употреблениях и реализациях, лексема характеризуется как формальным, так и смысловым единством.

Термин «лексема», предложенный в 1918 А. М. Пешковским и вошедший в «Грамматический словарь» Н. Н. Дурново (1924), в дальнейшем получил содержательное наполнение и уточнение в трудах В. В. Виноградова (1938, 1944, 1947), А. И. Смирницкого (1954, 1955) и А. А. Зализняка (1967), разрабатывавших, в частности, критерии парадигматического разграничения и отождествления реально встречающихся в речи «эмпирических» слов, т. е. отнесения их к разным или к одной лексеме. При сохранении единства понятия «слово» термин «лексема» даёт возможность разграничить его парадигматические свойства (и тогда употребляется термин «лексема») и его синтагматические свойства (в этом случае употребляется термин словоформа). Поэтому проблематика парадигматического отождествления слов прежде всего связана с понятием лексемы.

Отвлечение от грамматических форм проявляется у лексемы в том, что словоформы, различающиеся только грамматическим значением, например «стола — столу» и т. п., не считаются отдельными лексемами (как полагал А. А. Потебня), но образуют парадигму, т. е. систему словоформ одной лексемы. С парадигматической точки зрения лексема во флективных языках представляет собой результат абстракции отождествления словоформ, реально встречающихся в речи. «Исходная» (словарная) грамматическая форма лексемы, помещаемая в словаре в качестве заголовка словарной статьи, в действительности есть лишь одна из форм, условно представляющая лексему (С. Е. Яхонтов). Противопоставление лексемы словоформе, выработанное на материале флективных языков, не может механически переноситься на агглютинативные и изолирующие языки, т. к. ведёт к искусственным решениям (постулирование многочисленных нулевых аффиксов, грамматической омонимии и пр.).

Отвлечение от отдельных лексических значений проявляется в том, что лексико-семантические варианты, различающиеся только по смыслу и лишь частично, не считаются отдельными лексемами (как полагал, например, Потебня), а образуют единую систему «подзначений» (лексико-семантических вариантов) данной лексемы (см. Полисемия).

Формальное единство лексемы обеспечивается единством словоизменительной основы её словоформ, принадлежностью к определённой части речи (единством так называемого категориального значения), принадлежностью к определённому словоизменительному типу, а смысловое единство — семантической связью между отдельными лексико-семантическими вариантами одной лексемы. Единство словоизменительной основы в рамках одной лексемы может нарушаться лишь в исключительных случаях — при словоизменительном супплетивизме и гетероклизии (см. Склонение), а также у так называемых морфологических и фонетических «дублетов» типа «калоша» — «галоша», «ко́мпас» — «компа́с», «прочесть» — «прочитать», которые традиционно считаются вариантами одной лексемы.

Принадлежность к одной части речи дифференцирует образования по категориальной конверсии (см. Конверсия в словообразовании) как различные лексемы: ср. рус. «вокруг»₁ (предлог) — «вокруг»₂ (наречие), англ. early ₁ (наречие) — early ₂ (прилагательное). В большей части случаев слова, представляющие одну лексему, не различаются также значениями других классифицирующих синтаксических признаков (например, рода, одушевлённости, переходности и пр.), однако члены соответствующих минимальных различительных пар, например «сирота»₁ (муж. р.) — «сирота»₂ (жен р.), «он»₁ (одуш.) — «он»₂ (неодуш.), «клевать»₁ (перех.) — «клевать»₂ (неперех.), принято объединять в одну лексему «скрещенного» типа.

Требование лексико-семантической близости «лексико-семантических вариантов» одной лексемы обычно запрещает объединять в одну лексему лексические омонимы (см. Омонимия).

Термин «лексема» в значении, близком к тому, в котором он используется большинством отечественных языковедов, употребляется английскими учёными Дж. Лайонзом (с 1963) и П. Мэтьюзом (с 1965). В американской лингвистике термин «лексема» используется начиная с Б. Уорфа (с 1938), причём в нескольких, не всегда чётко определённых значениях. Например, У. Вайнрайх (1966) понимает под лексемой любую идиоматическую (словарную) единицу, которая может состоять как из одного, так и из нескольких слов (например, «седьмая вода на киселе»; см. Идиом). В некоторых лексикологических работах (Н. И. Толстой, В. Г. Гак, Б. Ю. Городецкий) лексема трактуется не как двусторонняя единица, а как единица плана выражения.

Во французской лингвистике распространено ещё одно понимание термина «лексема», предложенное А. Мартине (1963): лексема противопоставляется морфеме как знаменательный элемент служебному. Синтагматические границы такой лексемы у́же обычного (как правило, она соотносится с корнем, а не с основой слова), а парадигматические границы — шире (так как одна лексема представлена целым словообразовательным гнездом). В некоторых французских лингвистических работах термин «лексема» используется для обозначения абстрактной единицы словаря, в отличие от слова ( mot ), т. е. актуализованной единицы.

Т. В. Булыгина, С. А. Крылов.

Источник