ливинг рум это что
living room
1 living-room
2 living room
3 living room
4 living room
5 living room
6 living room
7 living room
8 living-room
9 living room
10 living room
11 living-room
12 living room
13 living-room
14 living room
15 living-room
16 living room
17 living room
18 living room
19 living room
20 living-room
См. также в других словарях:
living-room — [ liviŋrum ] n. m. • 1920; mot angl. « pièce pour vivre » ♦ Anglic. Pièce de séjour, servant à la fois de salle à manger et de salon. ⇒ salle (de séjour), séjour. Des living rooms. Cette grande pièce « à laquelle les Anglo Saxons donnent le nom… … Encyclopédie Universelle
Living-room — Album par Paris Combo Sortie 1999 Label PIAS Albums de Paris Combo … Wikipédia en Français
living room — living rooms also living room N COUNT The living room in a house is the room where people sit and relax. We were sitting on the couch in the living room watching TV. Syn: sitting room, lounge … English dictionary
living room — room set up for ordinary social use, 1795 (as opposed to bedroom, dining room, etc.); from LIVING (Cf. living) (n.) + ROOM (Cf. room) (n.) … Etymology dictionary
Living-Room — Album par Paris Combo Sortie 1999 Label PIAS Albums de Paris Combo … Wikipédia en Français
living room — room / liviŋ rʊm/, it. / living rum/ locuz. ingl. (propr. stanza per vivere ), usata in ital. come s.m. [stanza di dimensioni piuttosto ampie in cui si vive durante il giorno] ▶◀ soggiorno, [di dimensioni ridotte] tinello … Enciclopedia Italiana
living room — liv ing room A room in a house used by all or most of the family, where the family entertain guests or relax together for leisure activities. It usually contains at least one couch, and does not contain a dining table. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
living room — n the main room in a house where people relax, watch television etc = ↑lounge … Dictionary of contemporary English
living-room — see sitting room … Modern English usage
living room — ► NOUN ▪ a room in a house for general everyday use … English terms dictionary
Ливинг рум это что
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
The living room — гостиная
Posted on 2013-11-13 by admin in Словарь // 0 Comments
Если вы живете в квартире, то, наверное, по вечерам собираетесь все вместе в гостиной, чтобы провести время с семьей: обсудить какие-то семейные дела (discuss family issues), посмотреть фильм (watch a film), поиграть в шахматы (play chess) или настольные игры (board games).
В частных домах (residential house) такая комната обычно располагается на первом этаже, сразу за входной дверью, поэтому ее еще называют front room.
В типичной гостиной на Западе располагается следующая мебель: диван (sofa), стулья (chairs), журнальный столик (coffee table), книжный шкаф (bookcase), кресло (amchair). В Великобритании и Новой Зеландии в гостиной обычно бывает камин (fireplace). В США и Канаде, если дом большой, свободное время семья проводит в другой, отдельной комнате, которую еще называют family room или recreation room, в то время как living room отведена для приема гостей, которые приходят на чашечку кофе.
Предлагаем вам познакомиться с лексикой на тему «The living room — гостиная» и выучить слова и их произношение.
[mp3player width=600 height=660 config=2.xml playlist=2.xml]
Привет. Продолжаю свои наблюдения про идеальное устройство дома. То, о чём я расскажу, скорее всего не многим пригодится на практике, но надеюсь будет интересно в познавательных целях. Когда вы будете строить дом своей мечты, возможно вам пригодятся мои наблюдения.
Как всегда, кому проще посмотреть, вот видео (4 минуты), для остальных текст ниже:
Итак, на что я обратил внимание. Когда я рассматривал планировки буржуйских домов, на многих увидел, что в доме есть living room и family room одновременно. Оба слова в переводе на наш язык означают Гостиная. И мне стало не понятно, почему две гостиные и почему они по разному называются.
В одном доме на плане и living room и family room
Дословный перевод, тоже не сильно помогает в понимании этого вопроса. Одна комната – Жилая комната, вторая Семейная комната. В чём же их различия?
Сразу скажу, что есть дома с одной гостиной и тут уже не важно, как называть эту комнату. Но речь сейчас о домах, где есть и та и другая комната. Как ни странно, даже в не очень больших домах это можно увидеть, а в больших дома – почти в обязательном порядке.
Эту комнату вы можете увидеть в кино, когда детективы заходят в дом, чтобы опросить хозяйку, что она видела. В эту комнату вы пригласите какого ни будь страхового агента, представителя банка, соседа – всех тех, кто зашёл что-то с вами обговорить. По сути – эта комната для разговоров.
Отличительная черта этой комнаты – это то, что обычно, в ней нет телевизора, скорее картина за место него. В этой комнате всегда порядок, независимо от того, какой бардак во всём доме, ведь в этой комнате не находятся в обычное время, а значит и не намусорят и не захломят. Вы всегда можете принят кого-то в ней, независимо от того, что происходит в вашем доме. Пока жизнь в доме идёт своим чередом, вы всегда можете уединиться с кем-то в этой комнате, чтобы что-нибудь обсудить. Эта комната, как бы лицо вашего дома для малознакомых людей, поэтому её особенно тщательно декорируют.
И я думаю, что вы уже поняли, что такое family room ( great room)– вот это уже гостиная в привычном понимании этого слова для нас. Это комната с телевизором, игровой приставкой с любыми развлечениями, эта комната, наоборот, обычно находится вдали от входа в дом. Эта комната может быть не готова к внезапному приходу формальных гостей и за того, что именно в ней и отдыхают всегда хозяева. И пока ваши дети играют в этой комнате на приставке или муж смотрит футбольный матч, вы можете спокойно переговорить с пришедшей соседкой в формальной гостиной
Я уверен, что многие скажут, что это всё излишки или найдут слова покрепче, но такие детали делают жизнь людей удобнее и комфортнее. И если вы не знали этого или не обращали внимания – то надеюсь это было для вас интересно. Спасибо за внимание.
Присоединяйтесь ко мне, где вам удобнее.
Строительство и ремонт
4.6K поста 34.3K подписчиков
Правила сообщества
Правила оформления постов.
Посты видеоролики должны обязательно иметь описание о чём видео. Если видео длинное, то крайне желательно указать время, когда и о чём рассказываете.
В случае нарушения пост выносится из сообщества.
Запрещено регулярное хамское и неуважительное обращение к другим участникам сообщества в рамках общения в комментариях. В случае первого нарушения бан в сообществе на 2-3 недели. В случае повтора постоянный.
Только для профессиональных участников рынка строительных услуг. (публикующихся регулярно)
Пост должен быть основан на личном опыте.
Должен быть информационно-познавательным (разъясняет/ объясняет что-то связанное с материалом/работой/организацией/и.т.д.) или пищей для ума (Взгляд на проблему, с другой стороны)
Запрещается публикация видео длиной более 5 минут без текстового таймлайна. ( надо указать где и о чём вы рассказываете в видео)
Не злоупотребляйте тэгами. Количество своих тэгов не более 4х шт. Тэги проставляемые системой не учитываются. (Длиннопост, видео, и.т.д.)
В этой комнате всегда порядок, независимо от того, какой бардак во всём доме
Осталось как-то в своей однушке такую комнату найти.
долго жил в двухкомнатной на 45 квадртов. до этого вообще вырос в одноколмнатной на 33.
Family room я лично перевожу как игровая. Так удобнее. А то синяя гостиная, розовая гостиная. Попахивает Джейн Остин 🙂 Скажите, а удобно таскать еду из кухни в столовую через чулан?
По сути в России для этого используется кухня
И есть гостинная, место где отдыхают семьей и друзьями
А почему уборная называется «пидр»?
«Living room», получается, надо переводить как «прихожая»?
Совершенно сиюминутная трактовка. Понятие living room появилось еще в XVIII веке, а то, что вы в данный момент склонны считать living room’ом, тогда в богатых домах тоже существовало, но называлось parlor или drawing room («комната, куда можно удалиться»).
Какая-то бестолковая планировка. Весь первый этаж это комнаты жральни. =) Кухня, комната для завтрака, обеденная комната. И комната для семьи, где ужинают всей семьей перед телевизором. Понятно почему американцы такие толстые. Зато спать надо переться на второй этаж, ну хоть какой то фитнес.
Компоновка маленькой кухни (5.5м). Опыт. Мнение. Готовое решение
Коротко: описание удачных решений при компоновке маленькой кухни.
Пост будет полезен тем, кто собирается или уже делает ремонт в квартире с маленькой кухней, например в хрущёвке или брежневке.
Расскажу как мы планировали и компоновали модули, какие решения принимали, поделюсь мнением спустя год.
Больше всего приятных мелочей получилось реализовать благодаря полному ремонту. То есть, еще на этапе планирования мы думали: расширить ли кухню, какие приборы нам нужны, где будет что размещаться. Благодаря этому, удачно получилось провести электрику, установить подходящее окно. Дргими словами планирование наперед выручает.
Далее особенности, которые могут пригодится в кухне:
Были рассмотрены вариант её установки:
Вариант «В». победитель. Пусть машинка 45 см зато есть доступ с обеих сторон. На практике 5 см скругление угла все же удалось организовать и немного свисающую столешницу. Дверка под раковину 50 см (на чертеже 55)
Но не справляется с куриной кожей (с любой кожей, все, что может намотаться на вал).
10) Полочки не особенно интересны приведу чертеж:
Надеюсь этот пост кому-нибудь поможет в нелегком деле выбора кухни.
My Apartment (My Flat) — Моя квартира. Описание квартиры. Текст на английском языке с переводом и аудио
В школе часто задают написать или рассказать о своей квартире на английском языке. Здесь вы найдете текст на тему «My Apartment» или «My Flat» (оба названия значат «Моя квартира») на английском языке с переводом. Напомню, что apartment — это американский вариант, а flat — британский. Также вы узнаете, как рассказать о своей квартире или о доме.
Как рассказать о своей квартире на английском?
Суть задания не в том, чтобы вы в точности описали планировку и провели инвентаризацию мебели. Рассказывая о квартире, вы используете лексику на эту тему, а также учитесь описывать и рассказывать в целом. Рассказ о квартире на английском языке строится просто.
- Вступление. Самый простой вариант — это «Hello, my name is __. Let me tell you about my apartment». Но можно сделать чуть сложнее, например, сказать, что квартира находится в доме в столько-то этажей. Какие есть комнаты, помещения. Называем, сколько комнат в квартире, перечисляем их. В наших реалиях это обычно bedroom или просто room — спальня, комната, living room — гостиная, зал, kitchen — кухня, bathroom — санузел. Рассказываем о комнатах подробнее. Здесь можно использовать различные прилагательные вроде small/big — маленькая/большая, а также описать, какие вещи, предметы мебели (самые значимые) есть в комнате. Можно добавить, чем домочадцы занимаются в этих комнатах. К примеру, в гостиной обычно смотрят телевизор. Можно упомянуть домашних животных. В качестве завершения подойдет общая фраза на тему того, как вам здорово живется на ваших квадратных метрах. Это скучное завершение, но надежное.
Замечу, что, описывая квартиру, необязательно говорить правду. Вы можете выдумать себе пару лишних комнат, поставить джакузи в ванную, или, наоборот, снести два верхних этажа вашей виллы, если не хотите про них рассказывать. Тема также удобна тем, что ее легко удлинять и укорачивать. Текст получается слишком коротким? Расскажите, в какой комнате обычно спит собака, где вы играли на скрипке в 5 лет, опишите подробнее домашнюю библиотеку. Слишком много написали? «Снесите» лишнюю комнату. Важно лишь не отходить от темы далеко и надолго.
My Apartment (My Flat) – Моя квартира. Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом. Учтите, что в тексте используются американские варианты слов. Подробнее об этом ниже, см. «Полезные слова» в конце статьи.
Пройдите тест на уровень английского:
Также полезные слова по теме есть в этой подборке: «Дом, одежда, предметы быта на английском».
| We live in a 12-story building in the central part of the city. Let me tell you about our apartment. We live on the second floor, so usually we do not use the elevator. There are four rooms in the apartment – my parents’ room, my little brother’s room, the room where I live, and the living room. There are also, of course, a cozy kitchen and a bathroom. The kitchen is small, but, as I said before, quite cozy. There is a stove, fridge, kettle, microwave, table and chairs there. We also have a lot of kitchen utensils such as knives, ladles and so on. There is my mom’s portrait hanging on the wall. The portrait is very good, my father drew it many years ago when they met. The biggest room in the apartment is the living room. This is where we watch TV in the evening, my little brother plays videogames there. My parents’ room is also big, and they have their own TV. If my brother or I, want to watch something they do not watch, they might let us use the living room TV and watch their favorite show in their room. They love police procedurals, I like fantasy series, and my brother likes cartoons. My brother has a small room. There is a big closet full of toys and Lego there. My room is not big either, I have a computer desk. This is where I do my homework. As for the bathroom, there is not just a toilet and bathtub, there is also a cat litter box there. We have a cat, her name is Lilly, and she does not have a room, because the whole apartment is her room. We’ve been living in this apartment since I was little, and I really like it. When I move out someday, I hope I will live in an apartment like this one. |
Текст на английском языке с переводом. My Apartment (My Flat) – Моя квартира
Это тот же текст, но с переводом. Перевод дается для каждого предложения в отдельной строке. Ниже вы найдете список полезных слов и примечания к тексту.
| Текст на английском языке | Перевод |
|---|---|
| We live in a 12-story building in the central part of the city. | Мы живем в 12-этажном здании в центральной части города. |
| Let me tell you about our apartment. | Позвольте мне рассказать про нашу квартиру. |
| We live on the second floor, so usually we do not use the elevator. | Мы живем на втором этаже, поэтому обычно не пользуемся лифтом. |
| There are four rooms in the apartment – my parents’ room, my little brother’s room, the room where I live, and the living room. | В квартире четыре комнаты — комната моих родителей, комната моего младшего брата, комната, где я живу, и гостиная. |
| There are also, of course, a cozy kitchen and a bathroom. | А также, конечно, уютная кухня и ванная. |
| The kitchen is small, but, as I said before, quite cozy. | Кухня — маленькая, но, как я сказал ранее, довольно уютная. |
| There is a stove, fridge, kettle, microwave, table and chairs there. | Там есть плита, холодильник, чайник, микроволновая печь, стол и стулья. |
| We also have a lot of kitchen utensils such as knives, ladles and so on. | У нас также есть много кухонных принадлежностей вроде ножей, черпаков и так далее. |
| There is my mom’s portrait hanging on the wall. | На стене висит портрет моей мамы. |
| The portrait is very good, my father drew it many years ago when they met. | Портрет очень хороший, мой отец нарисовал его много лет назад, когда они познакомились. |
| The biggest room in the apartment is the living room. | Самая большая комната в квартире — это гостиная. |
| This is where we watch TV in the evening, my little brother plays videogames there. | Там мы смотрим телевизор по вечерам, мой младший братик играет там в видеоигры. |
| My parents’ room is also big, and they have their own TV. | Комната родителей тоже большая, у них есть свой телевизор. |
| If my brother or I want to watch something they do not watch, they might let us use the living room TV and watch their favorite show in their room. | Если мой брат или я хотим посмотреть что-то, что они не смотрят, они могут позволить нам воспользоваться телевизором в гостиной, а сами будут смотреть свой любимый сериал у себя в комнате. |
| They love police procedurals, I like fantasy series, and my brother likes cartoons. | Им нравятся детективы про полицию, мне нравятся фэнтези-сериалы, а моему брату — мультики. |
| My brother has a small room. | У моего брата маленькая комната. |
| There is a big closet full of toys and Lego there. | Там есть шкаф, полный игрушек и Лего. |
| My room is not big either, I have a computer desk. | Моя комната тоже небольшая, у меня есть компьютерный стол. |
| This is where I do my homework. | Там я делаю уроки. |
| As for the bathroom, there is not just a toilet and bathtub, there is also a cat litter box there. | Что касается ванной, то там не просто туалет и ванная, там еще есть кошачий лоток. |
| We have a cat, her name is Lilly, and she does not have a room, because the whole apartment is her room. | У нас есть кошка, ее зовут Лили, и у нее нет комнаты, потому что вся квартира — это ее комната. |
| We’ve been living in this apartment since I was little, and I really like it. | Мы живем в этой квартире с тех пор, как я был маленьким, и мне она очень нравится. |
| When I move out someday, I hope I will live in an apartment like this one. | Когда я перееду отсюда когда-нибудь, надеюсь, что я буду жить в квартире похожей на эту. |
Полезные слова:
Среди лексики на тему жилья, квартиры, дома много слов, имеющий британский и американский вариант. К таким словам и значениям добавлено примечание в скобках. US — американский вариант, UK — британский.