мадонна миа что значит
madonna
1 madonna
madonna, com’è lunga questa attesa! — Господи, сколько же ещё ждать!
madonna che paura! — Боже (мой), как ты меня напугал!
◆ mi ha fatto venire le madonne — он вывел меня из себя
fa un freddo della madonna — сегодня жуткий (страшный, собачий) холод
tirare giù qualche madonna — материться (сквернословить, ругаться)
2 MADONNA
essere (или fare) donna e madonna (тж. essere messere e madonna)
parere Madonna addolorata (или Madonna dei dolori, delle grondaie)
3 madonna
4 madonna
5 madonna
6 madonna
7 Madonna!
См. также в других словарях:
Madonna — is a contraction of the Old Italian phrase ma donna ( my lady ).Madonna may refer to: * Mary (mother of Jesus), from which other uses generally derive ** Madonna (art), a portrait of Mary ** Madonna and Child, portraits of Mary and the infant… … Wikipedia
Madonna — Madonna, (ital. [maˈdɔnːa]) ‚meine Dame‘) steht für: die Mutter Jesu, siehe Maria (Mutter Jesu) ihre Darstellung in der Kunst, siehe Marienbildnis Madonna ist der Name folgender Personen ein weiblicher Vorname, siehe Maria Madonna (Künstlerin)… … Deutsch Wikipedia
Madonna — Madonna, nacida con el nombre de Madonna Louise Ciccone en Bay City, Michigan (Estados Unidos) el 16 de agosto de 1958, es una intérprete de música pop. Grabó su primer disco, Madonna, en 1983, consiguiendo la fama con el segundo, Like a Virgin… … Enciclopedia Universal
madonna — (n.) 1580s, Italian lady, from It. madonna, from O.It. ma donna (It. mia donna) my lady, from ma my + donna lady, from L. domina (see DAME (Cf. dame)). Sense of picture or statue of the Virgin Mary is from 1640s. The U.S. singer/dancer (full name … Etymology dictionary
Madonna — Madonna: Die Bezeichnung für die Gottesmutter Maria und ihre bildliche Darstellung ‹mit dem Jesuskind› ist aus dem It. übernommen. It. madonna »Madonna«, das wörtlich »meine Herrin« bedeutet und wie entsprechend frz. madame ursprünglich als… … Das Herkunftswörterbuch
Madonna — Ma*don na, n. [It. madonna my lady. See
Madonna — (ital., meine Herrin); Name der Jungfrau Maria (vgl. Notre Dame); daher Madonnenbilder, s. Marienbilder. Madonnina, Gold u. Silbermünze mehrer italienischer Staaten, mit dem Bilde der Madonna … Pierer’s Universal-Lexikon
Madonna — (ital., »meine Herrin«), Bezeichnung der Jungfrau Maria; in der bildenden Kunst die malerische oder plastische Darstellung der Maria mit dem Jesuskinde, teils auch mit Heiligen. Berühmte Madonnenmaler: Giov. Bellini, Correggio, Tizian, Raffael,… … Kleines Konversations-Lexikon
madonna+mia!
81 santità
◆ Sua Santità! — Ваше Преосвященство!
82 seco
«Lasciai (. ) Madonna e il mio cor seco» (F. Petrarca) — «Оставил я своё божество, и своё сердце с нею» (Ф. Петрарка)
83 signora
scusi signora, scende alla prossima? — простите, вы выходите на следующей остановке?
auguri, signora Anna! — желаю вам успеха, синьора (госпожа) Анна!
signora direttrice, le rubo solo cinque minuti! — госпожа директор, я отниму у вас не больше пяти минут!
si accomodi, signora! — прошу вас, сударыня!
sì, signora! (sissignora!) — да, сударыня! (ant. e scherz. да-с!)
no, signora! (nossignora!) — нет, сударыня! (нет-с!)
buona sera, signora! — добрый вечер, синьора!
Paolo, ti vuole una signora al telefono! — Паоло, тебя просит к телефону какая-то женщина (дама)!
la signora è fuori, vuol dire a me? — синьоры нет дома, что ей передать?
◆ è una signora valigia! — великолепный чемодан! (всем чемоданам чемодан!)
84 venerare
venerava i genitori e la loro memoria — он почитал родителей, чтил их память
85 venerazione
86 -B642
bianco come la camicia (или come una candela, come la carta, come un cencio di bucato, come un cencio lavato, come la cera, come un fazzoletto, come un giglio, come un lenzuolo, come un morto, come un panno, come un panno lavato, come una spugna, come un verme)
Virginia. —. infatti Filuccio cominciò a sudare, diventò bianco come la carta. (E. De Filippo, «Bene mio e core mio»)
«Dammi i soldi!» disse. «Basta che nun m’ammazzi, che c’ho famija,» disse il benzinaro, bianco come una candela, togliendosi svelto svelto la borsa e dandola al Cagone. (P. P. Pasolini, Una vita violenta»)
Mastro Genio, bianco come un cencio di bucato. si nascondeva dietro a un gruppo di operai. (F. Perri, «Emigranti»)
Diana aveva arrovesciata la testa sulla spalliera della sedia, era bianca come un cencio lavato (E. Castelnuovo, «I coniugi Bardelli»).
— È cosa da nulla: un capogiro.
Carluccio fu in piedi, bianco come un lenzuolo. (G. Arpino, «Le mille e una Italia»)
San Girolamo era più bianco di un morto. (S. Strati, «Il beato don Girolamo»)
La Longa si fece bianca come un fazzoletto, dalla contentezza, e corsero tutti in cucina a veder la lettera. (G. Verga, «I Malavoglia»)
Ma non piangeva, anche se. la faccia gli era bianca come un panno. (G. Arpino, «Le mille e una Italia»)
. e quando Lalla si appoggiava sui regoli, Sandro, più bianco di un panno lavato, le baciava in estasi i bei ditini. (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)
«Saranno tutti neri, gli altri» disse Carlo: «E io tornerò a casa bianco come un verme». (G. Arpino, «La ragazza di Barcellona»)
87 -B814
. e Lalla. aveva sempre in pronto. qualche fioretto alla Madonna, che la faceva ammirare. da tutti quei reverendi con la bocca unta. (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)
88 -C2279
chi di coltello ferisce, di coltello perisce (тж. chi di spada ferisce, di spada perisce)
Da’ retta a tua madre che è la sola che ti vuol bene e che in tua assenza ha sofferto più della Madonna dei sette dolori, da’ retta. nella vita è meglio subirne cento che farne una sola. non lo sai che chi di spada ferisce di spada perisce?. (A. Moravia, «Racconti romani»)
89 -C2332
«Guarda: bestemmiare per abitudine è anche quella una forma di fede: quando le cose vanno male, uno se la prende con Padreterno, Cristo, la Madonna e compagnia bella». (M. Soldati, «Le due città»)
No, io dico la verità: farei un disonesto se giurassi che son qua che scalpito dalla voglia di andare a sgobbo, però a conti fatti, freddamente, calcolando bene tutto quanto e il pro e il contro e compagnia bella sono contento che sia finita così. (U. Simonetta, «Tirar mattina»)
90 -C756
Gli inizi di Ford sono campestri. Ed all’agricoltura, di continuo, egli rifa capo, nel concatenamento del suo sistema di produzione verticale. (E. Cecchi, «America amara»)
Le nostre città sono in centro antico di tutte le comunicazioni di una larga e popolosa provincia; vi fanno capo tutte le strade, vi fanno capo tutti i mercati del contado. (L. Cattaneo, «Dodici giornate»)
—. Sono famigliare di madonna la badessa. la quale fa sempre capo a me per ogni suo bisogno. (P. Fanfani, «Cecco d’Ascoli»)
E si guastava quelle ore di libertà con un abbandono di ragazzo in vacanza facendo capo ogni tanto, dov’era la moglie. (B. Cicognani, «Villa Beatrice»)
Si ricordò di essere stato altre volte dal suo orologiaio, in Piazza dei Mercanti, per qualche incarico avuto dal signor Domenico: egli sapeva ora dove far capo. (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)
91 -D789
essere (или fare) donna e madonna (тж. esser messere e madonna)
92 -M1166
Bene. quando siete su, vi trovate in un andito con molte porte; ma tenete bene a mente, la prima a mano manca è la camera di madonna. (M. d’Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
93 -M48
«Ragazze, figlie di avvocati, madonne infilzate, credete a me». (G. Arpino, «Un delitto d’onore»)
94 -M49
95 -M50
parere Madonna addolorata (или Madonna dei dolori, delle grondaie)
96 -M51
97 -M699
«Giuralo, giuralo qui davanti alla Madonna. Di’ mi si cioncassero le mani!». (V. Pratolini, «Le ragazze di Sanfrediano»)
98 -N91
Il quadro non mi piace. La Madonna non è Madonna, e se metti a San Giuseppe un cappello alla trasteverina, eccotelo un brigante nato e sputato. (G. Giusti, «Epistolario»)
99 -O43
100 -P449
Giara pregava il Signore e la Madonna, Lucilio stringeva a parlamento tutte le voci del proprio ingegno e del proprio coraggio. (I. Nievo, «Confessioni di un italiano»)
Мадонна – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово мадонна? Пытаешься разобраться, что такое мадонна? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «мадонна» в словарях русского языка
Мадонна это:
мадонна ( — моя госпожа) может использоваться в следующих разделах:
Мадонна
I ж.Женщина, являющаяся воплощением красоты, целомудрия и кротости. II ж.Употребляется как старинное обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине в Италии.
Мадонна
Мадонна
( ит. madonna mia donna моя госпожа)
1) старинное обращение к женщине в Италии;
2) название Богоматери у католиков и её живописное или скульптурное изображение.
Мадонна
ж. Название Богоматери у католиков.
Мадонна
ж. Женщина, являющаяся воплощением красоты, целомудрия и кротости.
Мадонна
1. старинное обращение к женщине в италии;
2. название богоматери у католиков и ее живописное или скульптурное изображение.
Мадонна
Мадонна
У католиков: богородица
Мадонна
(итал. Madonna), то же, что Богоматерь (см. Мария). — (Madonna; наст. имя Мадонна Луиза Вероника Чикконе, Ciccоnе) (р.
1958), американская поп-певица, киноактриса, продюсер. Одна из наиболее известных и скандальных фигур шоу-бизнеса 1990-х гг., имидж которой связан с постоянно подчеркиваемой сексуальностью. Выпустила магнитные альбомы «Мадонна», «Как девственница», «Эвита» и др. В кино создает образы сильных духом, целеустремленных «роковых», но способных к самопожертвованию женщин («Дик Трейси», «Опасная игра», «Тело-улика»). Снялась в фильме С. Сейдельман «Отчаянно ищу Сьюзен» (
1985), героиня которого во многом напоминает саму певицу; в мюзикле А. Паркера «Эвита» (
1996) исполнила роль жены аргентинского президента Перрона. В документальной картине «В постели с Мадонной» открыла закулисную жизнь своей группы.
Мадонна
Мадонна ж. Название Богоматери у католиков.
Мадонна
мадонна ж. Женщина, являющаяся воплощением красоты, целомудрия и кротости.
Мадонна
мадонны, ж. (ит. madonna, букв. моя госпожа). Название богоматери у католиков. || Изображение богоматери (преимущ. в произведениях западноевропейских скульпторов и художников). Сикстинская мадонна. (произведение Рафаэля).
Мадонна
Мадонна
Мадонна
о женщине, являющейся воплощением красоты, целомудрия и кротости старинное обращение к женщине в Италии
Мадонна
Где и как употребляется слово «мадонна»?
Кроме значения слова «мадонна» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «мадонна».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «мадонна» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «мадонна»
madonna+mia!
61 pecorella
62 viso
63 pregare
64 raccomandarsi
fai il bravo, mi raccomando — будь умницей, прошу тебя
65 addolorato
sono molto addolorato di apprendere che. — меня очень огорчило, что.
66 bestemmiare
67 candela
accendere (spegnere) la candela — зажечь (погасить, потушить) свечку
◆ si sta spegnendo come una candela — он тает, как свеча
68 cero
69 culto
◆ culto della personalità — (stor.) культ личности (Сталина)
70 drappeggio
abito da sera con drappeggio sul fianco — вечернее платье, присборенное на боку
notate il drappeggio delle vesti della Madonna! — обратите внимание, какими свободными складками падает платье Мадонны!
71 effigie
72 fioretto
◆ i fioretti di san Francesco — эпизоды из жизни святого Франциска
73 grande
Pierino, ormai sei grande, non fare così! — Пьерино, нельзя так, ведь ты уже большой!
con i bambini ci vuole una gran pazienza! — с детьми нужно иметь большое (невероятное, бесконечное) терпение
è un gran bugiardo — он лгун (он лжёт, colloq. он врун, он врёт напропалую)
ho una gran fame — я очень хочу есть (очень хочется есть; я голоден как волк)
se ne fa un gran parlare — сейчас только и разговоров, что об этом
cosa farai da grande? — кем ты будешь, когда вырастешь?
da grande voglio fare l’astronauta — когда я вырасту, я буду космонавтом
questo bambino parla come un grande — мальчик разговаривает, как взрослый
◆ grande di Spagna — испанский гранд
camminare a grandi passi — шагать большими шагами (размашистыми шагами; широко шагать)
fare il grande passo — (fig.) решиться на важный шаг (жениться, выйти замуж)
è di gran lunga più intelligente del fratello — он гораздо (намного, значительно) умнее своего брата
i soldati erano in gran parte dei ragazzi — солдаты были, по большей части, ещё мальчишки
gran che — ничего особенного (не Бог весть что, так себе, ничего особенного, не ахти какой)
sono bugie grandi come una casa! — это наглая ложь! (это сплошное враньё!, это ни в какие ворота не лезет!)
il gran mondo — бомонд (светское общество, высший свет)
lettera grande — большая (заглавная, прописная) буква
74 grazia
cammina e parla con grazia — всё в ней гармонично: походка, манера говорить
pensa di sedurlo con le proprie grazia — она собирается покорить его, пустив в ход свои женские прелести
entrare nelle buone grazie di qd. — заручиться чьим-л. расположением (завоевать чьё-л. доверие)
era stato condannato all’ergastolo, ma gli venne concessa la grazia — он был приговорен к пожизненному тюремному заключению, но был помилован
Проклятая, но святая: ТОП-10 самых неожиданных фактов из жизни Мадонны
Королева мировой поп-сцены отмечает 62-летие.
Фото, видео: Zuma\TASS
В воскресенье, 16 августа, свой 62-й день рождения отмечает американская поп-дива, режиссер, музыкальный продюсер, певица, танцовщица, а также детская писательница — Мадонна.
Для многих эта звезда — эталон красоты, обаяния, мудрости и женственности. Количество ее поклонников по всему миру исчисляется миллионами! В чем секрет ее грандиозного успеха? Безусловно, в отчаянном трудоголизме. Кажется, эта дама просто не может усидеть спокойно. Вся ее жизнь — бешеная энергия, безумство и всепоглощающая любовь к любимому детищу — сцене.
В честь дня рождения Мадонны 5-tv.ru публикует подборку самых неожиданных фактов о жизни этой великой женщины.
Истинное имя
Мадонна — не оригинальный псевдоним, а реальное имя королевы поп-сцены. Происходит оно от двух итальянских слов «mia» и «donna», что в переводе означает «моя госпожа». Полное имя певицы полностью совпадает с именем матери — Мадонна Луиза Чикконе. Именно поэтому в детстве будущую звезду частенько называли Нонни.
При этом у артистки есть и второе имя. Набожная мама совершила католический обряд миропомазания, когда дочери было 12 лет. Тогда ей дали имя Вероника.
Удовольствие в обмен на арест
Первое выступление будущей знаменитости состоялось еще в средней школе. Покрыв все тело флуоресцентной краской, юная Мадонна в кроп-топе и мини-шортах станцевала под The Who в католическом пансионате. За грандиозное шоу пришлось поплатиться свободой: рассерженный отец посадил дочурку на три месяца под домашний арест.
Такой близкий, но такой далекий
Будучи подростком Мадонна до беспамятства влюбилась в преподавателя в балетной школе. Разница в возрасте у артистки с танцовщиком Кристофером Флинном была аж 30 лет! Кроме того, мужчина не скрывал своих гомосексуальных наклонностей. Но звезда была непреклонна: как и в юные годы, так и по сей день она с обожанием говорит об этом человеке. Более того: певица не устает его благодарить за идею поехать и покорить Нью-Йорк.
Zuma\TASS
Настоящая трагедия
В свои 19 лет Мадонна пережила жесткое изнасилование. Трагедией обернулся банальный поход до таксофона: заприметив юную красавицу в будке, незнакомец пригласил ее домой под предлогом бесплатного звонка. Заявлять в полицию о случившемся артистка не стала.
Проклятая святая
Многие поклонники Мадонны помнят ее скандальный клип на композицию «Like A Prayer». В нем сексуальная артистка исполняет горячие танцы прямо на фоне горящих крестов. За такие «проделки» Ватикан и лично Папа Римский прокляли звезду. Но она на это, кажется, не в обиде.
Женщина-рекордсмен
Однажды Мадонна попала в Книгу рекордов Гиннесса: талантливой красотке присудили титул самой успешной женщины-певицы всех времен и народов. За 25-летнюю карьеру селебрити выпустила 64 хита.
Не только красивая, но и умная!
Да-да, многим это покажется странным, но певица Мадонна «обскакала» своих коллег по сцене и по уровню IQ. Пройдя соответствующее тестирование, артистка набрала 140 баллов, что намного больше чем средний показатель у большинства жителей Земли.
Zuma\TASS
Законодатель моды
По оценке экспертов, певица Мадонна внесла огромный вклад в развитие fashion- и beauty-индустрии. Так, к примеру, именно она открыла бренду M.A.C. дорогу в большое будущее. Артистке стоило лишь сняться в 80-х годах для журнала с макияжем, где использовалась помада оттенка Russian Red. После этого продажи компании резко возросли.
Сексуальная родинка
Родинка над верхней губой Мадонны была ее настоящей изюминкой. Поклонники отмечали, что именно эта кокетливая деталь делает артистку более притягательной. Однако вопреки мнению масс, в 90-х годах та самая родинка случайно… исчезла! Сама звезда до сих пор не рассказывает, что произошло. Способствовала тому операция или «изюминка» была бутафорская — фанаты гадают и сегодня.
Главный beauty-ритуал
Певица Мадонна, как настоящая женщина, периодически балует себя как красивыми подарочками, так и необычными процедурами. При этом, ее главной традицией, пронесенной через года, была и остается ванна с белыми вином… и базиликом!