мадрид столица чего по английски

15.05.202316.05.2023 admin 0 Comments

Мадрид

Город Мадрид (Испания)

Мадрид своей архитектурой немного напоминает Париж: широкие проспекты и красивые монументальные здания, площади, парки и музеи. Но, несмотря на богатую историю, здесь мало достопримечательностей-символов, какие есть в том же Париже, Риме или Барселоне. Мадрид по праву может считаться одной из культурных столиц Европы. На протяжении веков испанская корона накапливала шедевры искусства, которые сейчас выставлены в многочисленных музеях. Также столица Испании славится своей кухней и ночной жизнью. Концентрация ночных заведений (клубов и баров) здесь просто зашкаливает.

Панорама Мадрида

Содержание

Может быть интересно:

География и климат

Улицы Мадрида

Информация для туристов

Адреса туристических информационных центров:

Лучшее время посещения

История

Первые упоминания о городе датируются 10 веком, когда эмир Толедо Мохаммед I основал здесь крепость Маджирит. Вокруг крепости вырос небольшой городок, который в 11 веке был покорен Альфонсо VI. От название старой арабской крепости скорее всего и происходит современное название города.

До 16 века Мадрид был провинциальным испанским городом, развитие которого во многом зависело от состояния отношений арабов и испанцев. Все изменилось в 1561 году, когда король Филипп II перенёс сюда столицу Испании.

Золотой век Мадрида наступил при короле Карле III из династии Бурбонов. В это время были приглашены известные архитекторы, которые значительно преобразили облик города. Мадрид получил множество зданий в стиле неоклассицизма и был значительно благоустроен. В 1808 году Мадрид был захвачен войсками Бонапарта. Через несколько лет началась освободительная война, которая привела к революции. В дальнейшем королём Испании стал Фердинанд VII. При его дочери Изабелле II были снесены почти все городские укрепления и ворота, чтобы обеспечить бурный рост города.

Как добраться

Улицы Мадрида

Столица Испании связана железнодорожным сообщением почти со всеми крупными городами Испании и Европы: Барселона, Париж, Милан, Валенсия, Лиссабон и др. Также отлично развито автобусное сообщение.

Покупки

Торговые районы и рынки:

В пригороде Мадрида по адресу Calle Juan Ramón Jimenez 3, Las Rozas расположен большой аутлет.

Мадрид славится своей едой и блюдами типичной испанской кухни. Из традиционных блюд стоит попробовать:

Из традиционных продуктов стоит попробовать изделия из мяса (например, хамон), испанское вино.

Не рекомендуем покупать знаменитую паэлью в уличных ресторанчиках.

Достопримечательности

Главные достопримечательности и самые интересные места Мадрида.

Пласа-Майор

Дворец связи

Кафедральный собор

Монастырь Энкарнасьон

Площадь Испании расположена недалеко от Королевского дворца и Пласа-де-Ориенте. Её главной достопримечательностью является памятник Сервантесу.

Гран-Виа

Алькальские ворота

Парк Ретиро

Храм Дебод

Базилика Сан-Франциско Эль-Гранде

Сантьяго Бернабеу

Источник

Тема Мадрид на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Мадрид официально объявлен одним из «самых зеленых» городов Европы. Название города Мадрид произошло от арабского слова «machra», что означает «водный источник».

Madrid is officially declared one of the “greenest” cities in Europe. The name of the city of Madrid comes from the Arabic word “machra”, which means “water source”.

Мадрид является «самой высокой» столицей Европы, возвышаясь на 650 м над уровнем моря.

Madrid is the “highest” capital of Europe, towering 650 meters above sea level.

Главный футбольный мадридский клуб признан ФИФА самым успешным в 20 веке. За всю свою историю Реал Мадрид выиграл Лигу Чемпионов 13 раз. Данный футбольный клуб – бесспорно, является предметов гордости всех мадридцев.

The main football club in Madrid is recognized by FIFA as the most successful in the 20th century. Throughout its history, Real Madrid has won the Champions League 13 times. This football club is undoubtedly the pride of all Real Madrid.

Памятник города – медведь, которому установлен памятник на одной из крупнейших площадей Испании – Пуэрта-дель-Соль.

The monument to the city is a bear, to which a monument is erected on one of the largest squares in Spain – Puerta del Sol.

Зажигательный танец, вобъндиняющий в себе напряжение и страсть, нежность и искренность – непередаваемое зрелище, которое стремятся увидеть все туристы, приехавшие в Мадрид.

Incendiary dance, encompassing tension and passion, tenderness and sincerity is an indescribable spectacle that all tourists who come to Madrid strive to see.

Достопримечательности города: The city’s attractions:

Самая известная в Испании арена для боя быков находится в шумном квартале Саламанка. Сооружению без малого сто лет, оно состоит из поля для боя и многочисленных зрительских зон, которые называются «тендидос».

The most famous bullring in Spain is located in the bustling neighborhood of Salamanca. The construction of nearly a hundred years, it consists of a battlefield and numerous spectator zones, which are called “tenidos”.

Корриды проходят на этой арене с марта до конца октября по воскресеньям и праздничным дням, а в мае, в связи с праздниками cв. Исидра, покровителя города, в течение 20 дней, в них участвуют лучшие матадоры.

Corridas are held on this arena from March to late October on Sundays and public holidays, and in May, in connection with the holidays of St. Isidra, the patron saint of the city, for 20 days, the best matadors participate in them.

Проект арены был создан Хосе Эспелиусом, который в своей работе ориентировался на стиль «неомудехар» (неомавританский стиль). The project of the arena was created by José Espelius, who in his work focused on the style of “Neomudejar” (non-Moorish style).

Музей зародился с королевской коллекции, которая впоследствии пополнялась потомками монаршей династии.

The museum originated from the royal collection, which was later replenished with the descendants of the royal dynasty.

Собрание Прадо содержит более 8 тыс. картин и более 1000 скульптурных композиций. Но, несмотря на открытие в 2007 году нового корпуса, выставочное пространство вмещает лишь чуть больше четверти коллекции.

The Prado collection contains more than 8 thousand paintings and more than 1000 sculptural compositions. But, despite the opening in 2007 of a new building, the exhibition space holds only a little more than a quarter of the collection.

В Прадо представлены мрачные фрески великого Гойи, написанные им на стенах своего мадридского дома в пору душевных расстройств. Наиболее депрессивная из них — «Сатурн».

The Prado presents the gloomy frescoes of the great Goya, painted by him on the walls of his house in Madrid at the time of mental disorders. The most depressive of them is Saturn.

Дворец Санта-Крус (Дворец Святого креста) — историческое здание в центре Мадрида, являющийся настоящей жемчужиной архитектуры эпохи правления Габсбургов в Испании.

Santa Cruz Palace (Palace of the Holy Cross) – a historic building in the center of Madrid, which is a real gem of the architecture of the Habsburg government in Spain.

Раньше в этом Дворце была тюрьма, узниками которой были довольно известные люди. Среди них – драматург Лопе де Вега, английский писатель Джордж Барроу, генерал Рафаэль де Риего, устроивший мятеж против Фердинанда VII и известный разбойник Луис Канделас.

Earlier in this Palace was a prison, the prisoners of which were quite famous people. Among them – the playwright Lope de Vega, the English writer George Barrow, General Raphael de Riego, who staged a revolt against Ferdinand VII and the famous outlaw Louis Candelas.

В середине XIX века в здании случился серьезный пожар, в результате которого дворец был практически полностью уничтожен. А уже в начале ХХ века правительство Испании выделило средства на реставрацию нескольких исторических памятников, в том числе Дворец Санта-Крус был восстановлен в своем оригинальном образе.

In the middle of the XIX century there was a serious fire in the building, as a result of which the palace was almost completely destroyed. And in the early twentieth century, the Spanish government allocated funds for the restoration of several historical monuments, including the Palace of Santa Cruz was restored in its original form.

Источник

мадрид

1 мадрид

2 Мадрид

3 мадрид

4 Мадрид

5 Мадрид

6 Мадрид

7 Мадрид

8 Мадрид

9 Мадрид

См. также в других словарях:

Мадрид — Мадрид. Королевский дворец. МАДРИД, столица (с 1561) Испании, на реке Мансанарес. 2,9 млн. жителей. Международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение, химико фармацевтическая, легкая, полиграфическая, цементная промышленность. Кустарное… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Мадрид — – столица Испании, признанная одним из красивейших городов мира. И это неудивительно, ведь здесь гармонично сочетаются современная и… … Города мира

Мадрид — (Madrid), столица Испании, главный город исторической области Новая Кастилия. Сложился вокруг мавританской крепости Маджирит (впервые упоминается в 932). В XIV XV вв. резиденция кастильских королей. Центр Мадрида с парадной парковой… … Художественная энциклопедия

мадрид — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • столица (274) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Мадрид — (Madrid) столица Испании, в Кастилии, на левом берегуМансанареса (летом высыхающего), на пустынном нагорье, 655 м. над ур.моря. Летом жарко и сухо, зимой суровые холода. С предместьями. более500 тыс. жит. М. в последнее время очень разросся и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Мадрид — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадрид (значения). Город Мадрид исп. Madrid … Википедия

МАДРИД — ИСПАНИЯ Мадрид столица Испании и административный центр автономной области и провинции Мадрид находится в географическом центре Пиренейского полуострова на высоте 646 м над уровнем моря выше, чем любая другая европейская столица. Население… … Города и страны

Мадрид — (Madrid) столица Испании, крупнейший политический, экономический, культурный центр страны. Главный город провинции Мадрид и исторической области Новая Кастилия. Расположен в центре Пиренейского полуострова, на плато Месета (на высоте… … Большая советская энциклопедия

Мадрид — (Madrid), столица Испании, на р. Мансанарес, административный центр автономной области и провинции Мадрид. 3 млн. жителей (1994). Крупный транспортный узел. Международный аэропорт Барахас. Производство свыше 1/10 промышленной продукции страны.… … Энциклопедический словарь

МАДРИД — (Madrid) столица Испании, гл. город обл. Новая Кастилия и адм. ц. пров. Мадрид. Важный политич., экономич. и культурный центр страны, узел жел. и шосс. дорог. Нас. 2443,2 тыс. чел. (1963). В М. находятся правления ведущих исп. банков и… … Советская историческая энциклопедия

Источник

существительное

Мои примеры

Примеры

Madrid and New York City are on nearly the same latitude.

Мадрид и Нью-Йорк находятся почти на одной и той же широте.

Before the weekend, Madrid was level with Barcelona.

Перед этими выходными «Реал» шёл вровень с «Барселоной».

Real Madrid dropped a point at home yesterday.

Мадридский «Реал» упустил очко во вчерашней домашней игре.

Barcelona remain top of the league after beating Real Madrid.

«Барселона» после победы над мадридским «Реалом» продолжает возглавлять чемпионат.

Slack defending by Real Madrid allowed Manchester United to score.

Слабая защита «Реала» позволила «Манчестер Юнайтед» забить.

Watch yourself (=be careful) in Madrid; there are some rough areas.

В Мадриде держите ухо востро (т.е. будьте осторожны): там есть довольно опасные районы.

By an amazing twist of fate, we met again in Madrid five years later.

По удивительной иронии судьбы, пять лет спустя мы снова встретились в Мадриде.

This was true in Madrid, and to a lesser extent, Valencia and Seville.

Это было справедливо для Мадрида и, в меньшей степени, для Валенсии и Севильи.

I met him when I worked in Madrid, and I’ve kept in touch with him ever since.

Я познакомился с ним, когда работал в Мадриде, и с тех пор поддерживаю с ним связь.

Примеры, ожидающие перевода

I sent you a card from Madrid.

On this occasion we were sitting in a park in Madrid.

It seemed that the world and his wife had come to Madrid.

Источник