магриб это что в намазе
Магриб намаз (Вечерняя молитва)
1. Азан (Призыв на молитву):
Аллаху Акбар (4 раза) (Аллах велик)!
Ашхаду альля иляха ильляЛла (2 раза) Свидетельствую, что нет бога кроме Аллаха
Только во время молитвы Фаджр:
Аллаху акбар! (2 раза) (Аллах велик)!
Ас-саляту ва с-саляму аляйка, ва ман арсаляхуллаху тааля рахматан ли-ль-алямин.
Благословения и мир тебе, которого Аллах Высочайший послал как милость мирам.
Ас-саляту ва с-саляму аляйка, ва аля алика ва асхабика аджмаин.
Благословения и мир тебе и всей твоей семье и твоим Сподвижникам.
Ас-саляту ва саляму аляйкум, ва Анбия Аллах.
Благословения и мир вам, О Пророки Аллаха.
2. Дуа (молитва) к Азану:
Альляхумма Рабба хаЗихи д-дауати т-тамма, ва с-саляти ль-каима, ати Мухаммадан аль-уасилята ва-ль-фадилята ва д-дараджати р-рафиата ль-Алийя, уабаСху йа Рабби аль-макама ль-махмуда ль-ляЗи ваадтаху, уарзукна шафаатаху яума ль-кыяма, иннакя ля тухлифу ль-миад. Ва завваджна мина ль-хури ль-айн.
О Боже! Господь этой совершенной и установленной молитвы, даруй Мухаммаду покровительство и превосходства, и великий и возвышеннй ранг. Возвысь его, о мой Господь, к Восхвалённой положению, которое Ты обещал ему, и даруй нам его посредничество в День Суда, ибо Ты держишь Свои обещания. И заключи нас в узы брака с темноокими хуриями Рая.
3. Два Ракаата Сунна (Эти два Ракаата Сахаба, или Соратники Пророка (сас) выполняли сразу же, заслышав Азан молитвы Магриб. Мы нашли Хадис по этой практике в некоорых канонических сборниках Хадисов, а также с сборнике Имама Суйюти. Пророк (сас) никогда не отсранял своих Сахаба от выполнения этих Ракаатов и потому это считается Сунной, которая основывается на следующем: что делал Пророк (сас), что говорил Пророк (сас), что Пророк (сас) одобрял (т.е. не запрещал как таковое). Упоминается, что многие суфийские Шейхи практиковали выполннеие этих Ракаатов, включая Имама Газали (К.с.), Шейха аль-Акбара и Мухйиддина ибн аль-Араби (к.с.)).
Альляхумма салли аля Мухаммадин ва аля али Мухаммадин ва саллим.
Аллаху Акбар (4 раза) (Аллах велик)!
Ашхаду альля иляха ильляЛла (2 раза) Свидетельствую, что нет бога кроме Аллаха
Хайя аля с-саля (2 раза) (Поспешите на молитву).
Хайя аля-ль-фалях (2 раза) (Поспешите к спасению).
Только во время молитвы Фаджр:
Ас-саляту хайрун мина н-наум (2 раза) (Молитва лучше, чем сон).
Аллаху акбар! (2 раза) (Аллах велик)!
Ля иляха ильляЛла (Нет бога кроме Аллаха).
5. Три Фард Ракаата.
(По желанию (Это выполняется в основном в Джамаатах Европы и США и во время Рамадана)): Ля иляха ильля-Лла (3 раза) Мухаммада-р-РасулюЛла.
(Шёпотом): Саллаллаху аляйхи ва саллям.
Мир ему и благословения Аллаха.
Истигфар (испрашивание прощения):
Астагфиру-Лла (3 раза).
Ль-Азыма ль-ляЗи ля иляха ильля Хува-ль-Хайю ль-Кайюм ва атубу иляйх.
Я прошу прощения (3 раза).
у Аллаха Всемогущего, нет бога кроме Него: Вечноживущего, Само-Существующего, и я предстаю в покаянии перед Ним).
Или: АстаГфирулла (3 раза).
Дуа (обращение к Богу): Альляхумма анта с-салям ва минкя с-салям, табаракта ва тааляйта, я За-ль-Джаляли ва-ль-Икрам.
Ля иляха ильля-Ллаху, вахдаху, ля шярикя ля, ляху ль-мульк, ва ляху ль-хамд, ва Хува аля кулли шайин кадир. Самина ва атана Гуфранакя Раббана ва иляйка ль-масыр.
6. Два Ракаата Сунна.
Аля Расулина с-саляват (саллаллаху алейхи ва саллим).
Астагфирулла, субхан-Аллахи, ва-ль-хамду ли-Ллахи, ва ля иляха ильля-Ллаху у-Аллаху акбар, ва ля хауля ва ля куввата ильля би-льляхи ль-Алиййи ль-Азым.
7. Аяту-ль-Курсий (Строфа Трона) (В конце прочтения Аята аль-Курси Шейх дует вокруг себя для защиты. ОН делает это, лёгким поворотом головы слева направо и обратно. Также он поднимает свои чётки повыше, и выглядит как буто он дует и на чётки Хотя последнее делать не обязательно):
АуЗУ бильляхи мина-ш-Шайтани-р-Раджим. Бисмильляхи-р-Рахмани-р-Рахим.
Ва иляхукум иляхун вахидун, ля иляха ильля Хува-р-Рахманур-Рахим (2:163).
Аллаху ля иляха ильля Хува-ль-Хайю-ль-Кайюм, ля таахуЗуху синатун ва ля наум; ляху ма фи-с-самавати ва ма фи-ль-ард, ман За-ль-ляЗи йашфау ындаху ильля би-Зних. Йаляму ма байна айдихим ва ма хальфахум ва ля юхытуна би-шайин мин ыльмихи ильля би-ма ша, васиа Курсиюху-с-самавати ва-ль-Ард, ва ля йаудуху хыфзухума, ва Хува-ль-Алийю-ль-Азым. (2:255).
8. Тасбих (восхваление):
Субханакя йа Азим, Субхан-Алла.
Слава Тебе, О Всемогущий.
Субхан-Алла (33 раза).
Аля нимати ль-ислям, ва шарафи ль-иман, даиман, аль-хамду ли-Лля.
Аль-хамду ли-Лля (33 раза).
Тааля шануху, ва ля иляха Гайрух, Аллаху Акбар.
Возвышено Его деяние, и нет бога кроме Него, Аллах Велик.
Аллаху акбар (33 раза).
Аллаху акбару кябиран, ва-ль-хамду ли-Льляхи кяСиран, ва субхан-Аллахи букратан ва асылян. Ля иляха ильля-Ллаху вахдаху ля шярикя ля, ляху ль-мульк, ва ляху ль-хамд, юхьи ва юмиту ва Хува аля кулли шайин кадир.
9. Дуа (сейчас можно просить у Всевышнего о чём пожелаете).
10. Аль-Фатиха (начиная словами):
Альляхумма салли аля Мухаммадин ва аля али Мухаммадин ва саллим.
Фатабиру йа ули ль-абсар. Инна ли-Льляхи ва инна иляйхи раджиун.
Саляту ль-джаназати ани ль-Гаибин алляЗина интакалу иля рахмати-лляхи мин уммати Мухаммад, СаллАллаху аляхи ва саллям.
И посему внимайте, кто может увидеть. Воситину мы принадлежим Аллаху и к нему наше возвращение.
Это погребальная молитва за умерших, кто ушёл из жизни к милости Аллаха нации Мухаммада (сас).
Аллаху Акбар! Субханакя Альляхумма, ва бихамдикя, ва табаракя-смукя, ва тааля джаддукя, ва джалля Санаукя, ва ля иляха Гайрук.
Аллаху Акбар! Альляхумма салли аля Мухаммадин ва аля али Мухаммад, кяма салляйта аля Ибрахим, ва аля али Ибрахим, иннакя Хамидун Маджид. Альляхумма барик аля Мухаммадин ва аля али Мухаммад, кяма баракта аля Ибрахим, ва аля али Ибрахим, иннакя Хамидун Маджид.
Аллаху Акбар! Альляхумма Гфир ли-хаййина ва маййитина, ва шахидина, ва Гаибина, ва ахирина, ва кябирина, ва Закирина, ва унСана. Альляхумма ман ахяйтаху минна, фа ахйихи аля-ль-ислям, ва ман тауаффайтаху минна, фа тауаффаху аля-ль-иман. Альляхумма-Гфир ляхум ва-рхамхум. Альляхумма ля тахримна аджрахум ва ля тафтинна баадахум.
О Аллах! Прости наших живых и мёртвых, тех, кто с нами и кто ушёл из жизни, наших молодых и наших стариков, мужчин и женщин.О Аллах! Те из нас, кому Ты даровал жизнь, пусть они живут согласно Дину (вере) исляма, а те,к то умирает, пусть они умирают в вере. О Аллах! Прости их и смилуйся над ними. О Аллах! Не лиши нас их награды (и) не сведи нас с пути истинного за ними (т.е. после их смерти).
Аллаху Акбар! Ас-Саляму алейкум ва рахмату-Лла (направо голову повернуть).
Ас-Саляму алейкум ва рахмату-Лла (налево голову повернуть).
Мир вам и милость Аллаха.
12. Дуа: (стоя лицом к Кибле): Альляхумма-Гфир ахйаина, ва-рхам маутана, ва-шфи мардана, би-хурмати ль-Фатиха.
Просьба: О Аллах! Прости наших живущих(тех, кто в живых) и смилуйся над умершими, и излечи наших больных, святостью Суры аль-Фатиха.
Ашхаду альля иляха ильлялла; ва ашхаду анна Мухаммадан Абдуху ва Расулюх (3 раза) и тихо: Салл-Аллаху алейхи ва саллям.
Дуа: АстаГфиру-Лла мин кулли Занбин ва масийятин ва мин кулли ма юхалифу дина ль-ислям, я Архама-р-Рахимин.
Я прошу прощения у Аллаха за всякий грех и непослушание и за всё, что противоречит религии ислям. О, Милостивый из Милостивых!
16. Сурату с-Саджда (в нектоторых ситуациях, эта часть (обычно в молитвах Магриб и ‘Иша) занчительно сокращена.В молитве Магриб нужно лишь читать Суру (59:22-24), а молитве ‘Иша: (2:285-286), в конце Шейх завершает небольшой Молитвой-Просьбой. Однако, порой вы должны стараться выполнить всё полностью, даже если вы выполняете это один.) (Сура № 32):
АуЗу би-льляхи мина-ш-шайтани-р-раджим, Бисми-Лляхи р-Рахмани р-Рахим (затем прочесть Суру аль-Фатиха, и затем Суру с-Саджда).
17. Сурату-ль-Ихлас (№ 112) (3 раза).
18. Сурату-ль-Фаляк (№ 113).
19. Сурату-н-Нас (№ 114).
Ля иляха ильлялла (10 раз) и на десятый раз: Мухаммаду-р-Расулю-Лла, салл-Аллаху тааля алейхи ва саллям.
20. Саляват: Альляхумма салли аля Мухаммадин ва аля али Мухаммадин ва Саллим (10 раз).
Дуа: Салли йа рабби ва саллим аля джамии ль-Анбияи ва-ль-Мурсалин, ва алин куллин аджмаин, ва-ль-хамду ли-Льляхи Рабби-ль-алямин.
Благословения, О мой Господь, и мир да пребудут над всеми пророками и Посланниками, и над семьёй каждого из них. Хвала принадлежит Аллаху, Господу миров.
Аля ашрафи-ль-алямина Сайидина Мухаммадин ас-саляват (сас).
Аля афдали-ль-алямина Сайидина Мухаммадин ас-саляват (сас).
Аля акмали-ль-алямина Сайидина Мухаммадин ас-саляват (сас).
Салявату-ллахи тааля ва Маляикятихи ва Анбияихи ва Русулих, ва джамии халькихи аля Мухаммадин ва аля али Мухаммад, алейхи ва алейхиму-с-салям, ва рахмату-ллахи тааля ва баракятух, ва радыя-Аллаху табаракя ва тааля ан садатина асхаби Расули-Льляхи аджмаин, ва ани-т-табиина бихим би-ихсан, ва ани-ль-аиммати-ль-муджтахидина-ль-мадын ва ани-ль-улямаи-ль-муттакин, ва ани-ль-Авлияи-с-салихин, ва ан Машайхина фи-т-тарикати-н-Накшбандияти-ль-Алийя, каддас-Аллаху тааля арвахахуму-з-Закийя, ва наввар-Аллаху тааля адрихатахуму-ль-мубаракя, ва аад-Аллаху тааля аляйна мин баракатихим ва фуюдатихим даиман, ва-ль-хамду ли-Льляхи Рабби-ль-алямин.
Благословения Аллаха (Он Восхвалённый!) Его ангелов, Его пророков, Его Посланников и всей Его нации да пребудут с Мухаммадом и семьёй Мухаммада, да пребудут мир и милсоть Аллаха (Он Восхвалённый!) и Его благословения с ним и на них. Да будет Аллах Благословенный И Возвышенный доволен каждым из наших Учителей, Сподвижниками Посланиика Аллаха и теми, кто следовал им в совершении благочестия. (Да будет Он доволен) первыми отважными имамами и набожными учёными и праведными святыми (Авлия) и нашими Шейхами в славном Накшбандийском тарикате, да оствятит Аллах (Он Восхвалённый!) их чистые души и прольёт свет на их могилы. Пусть продляет нам Аллах (Он Восхвалённый!) от их благодати и неиссякаемой щедрости, всегда. Хвала принадлежит Аллаху, Господу миров.
22. Ихда (это одна из коротких форм этого посвящения. Однажды Шейх упомянул, что оно должно включать всех основных святых и членов семьи Пророка (сас), а также основных Шейхов Тариката, да освятит Аллах их благословенные секреты): Альляхумма баллиГ Саваба ма караанаху ва нура ма талявнаху, хадиятан васылятан минна иля рухи Набиййина Мухаммад (Саллаллаху алейхи ва саллям) ва иля арвахи-ль-Анбияи ва-ль-Авлия хассатан иля рухи Шах Накшбанд ва Шайхина Абди-Лляхи-д-Дагестани, ва с-сиддикыюн.
О Боже! Пусть воздаяние наше за прочтенное и Свет, которому мы последовали, восполнятся, став соединяющей жертвой, восходящей от нас к Душе Пророка и Душам святых; особенно, к Душе Шаха Накшбанди и нашего шейха Абдуллы Дагестанского и праведникам.
Магриб это что в намазе
Время вечернего намаза начинается сразу после захода солнца и длится до захода шафака абъяд. Вечерний намаз (Магриб или Ахшам) состоит из 3 рака‘атов фарда и 2 рака‘ата сунны намаза. Сначала читается три рака‘ата фарда.
Три ракаата фарда вечернего намаза
В вечернем намазе в 3 ракаате после суры аль-Фатиха не читается короткая сура или аят. Для мужчин (когда читают индвидуально) и тому кто стал имамом в намазе нужно читать в первых в двух ракаатах суру аль-Фатиха и короткую суру вслух, а так же такбиры «Аллаху акбар», некоторые зикры.
Первый ракаат
Стоя, делаете намерение (ният) совершить намаз: «Намереваюсь ради Аллаха совершить 3 ракаата фарда вечернего (Магриб или Ахшам) намаза». (рис. 1)
Поднимите обе руки, раздвинув пальцы, ладонями в сторону Киблы, до уровня ушей, касаясь большими пальцами мочек ушей (женщины поднимают руки на уровне груди) и произнесите «Аллаху акбар» (имам, а так же мужчины читают вслух), затем положите правую руку ладонью на левую руку, обхватив мизинцем и большим пальцем правой руки запястье левой руки, и опустите сложенные таким образом руки чуть ниже пупка (женщины ставят руки на уровне груди). (рис. 2)
Стоя в таком положении читайте ду`а Сана «Субхаанакя аллаахумма ва бихамдика, ва табааракясмука, ва та‘аляя джаддука, ва ляя иляяхэ гайрукь», затем «Аузу билляхи минашшайтаанир-раджим» и «Бисмилляхи р-рахмаани р-рахим» после читаете суру аль-Фатиха «Альхамдy лилляхи раббиль ‘алямин. Аррахмаанир-рахим. Маалики яумиддин. Иййякя на’бyдy ва ийякя наста’ыйн. Ихдина с-сырааталь мyстэкыйм. Сырааталлязина ан’амта ‘алейхим гайриль магдуби ‘алейхим валяд-дааааллиин. Аамин!» после суры аль-Фатиха читаем еще одну короткую суру или один длинный аят например сура аль-Кяусар «Инна а’тайнакя ль Кяусар. фасалли ли Раббика уанхар. инна шани акя hува ль-абтар» (Суру аль-Фатиха и короткую суру имам, а так же мужчины читают вслух, «Амин» произносится про себя)(рис. 3)
Второй ракаат
Говорите «Бисмилляхи р-рахмаани р-рахим» затем читаете суру аль-Фатиха «Альхамдy лилляхи раббиль ‘алямин. Аррахмаанир-рахим. Маалики яумиддин. Иййякя на’бyдy ва ийякя наста’ыйн. Ихдина с-сырааталь мyстэкыйм. Сырааталлязина ан’амта ‘алейхим гайриль магдуби ‘алейхим валяд-дааааллиин. Аамин!» после суры аль-Фатиха читаем еще одну короткую суру или один длинный аят например сура аль-Ихлас «Къуль хува Аллааху Ахад. Аллааху с-съамад. Лям йалид ва лям йууляд. Ва лям йакулляхуу куфуван ахад» (Суру аль-Фатиха и короткую суру имам, а так же мужчины читают вслух, «Амин» произносится про себя) (рис. 3)
Третий ракаат
Говорите «Бисмилляхи р-рахмаани р-рахим» затем читаете суру аль-Фатиха «Альхамдy лилляхи раббиль ‘алямин. Аррахмаанир-рахим. Маалики яумиддин. Иййякя на’бyдy ва ийякя наста’ыйн. Ихдина с-сырааталь мyстэкыйм. Сырааталлязина ан’амта ‘алейхим гайриль магдуби ‘алейхим валяд-дааааллиин. Аамин!» (рис. 3)
Поднимаете руку для совершения ду’а «Аллахумма анта-с-саляму ва минка-с-салям! Табаракта йа за-ль-джаляли ва-ль-икрам» На этом намаз завершен.
Два ракаата сунны вечернего намаза
Первый ракаат
Стоя, делаете намерение (ният) совершить намаз: «Намереваюсь ради Аллаха совершить 2 ракаата сунны вечернего (Магриб или Ахшам) намаза». (рис. 1)Поднимите обе руки, раздвинув пальцы, ладонями в сторону Киблы, до уровня ушей, касаясь большими пальцами мочек ушей (женщины поднимают руки на уровне груди) и произнесите «Аллаху акбар», затем положите правую руку ладонью на левую руку, обхватив мизинцем и большим пальцем правой руки запястье левой руки, и опустите сложенные таким образом руки чуть ниже пупка (женщины ставят руки на уровне груди). (рис. 2)Стоя в таком положении читайте ду`а Сана «Субхаанакя аллаахумма ва бихамдика, ва табааракясмука, ва та‘аляя джаддука, ва ляя иляяхэ гайрукь», затем «Аузу билляхи минашшайтаанир-раджим» и «Бисмилляхи р-рахмаани р-рахим» после читаете суру аль-Фатиха «Альхамдy лилляхи раббиль ‘алямин. Аррахмаанир-рахим. Маалики яумиддин. Иййякя на’бyдy ва ийякя наста’ыйн. Ихдина с-сырааталь мyстэкыйм. Сырааталлязина ан’амта ‘алейхим гайриль магдуби ‘алейхим валяд-дааааллиин. Аамин!» после суры аль-Фатиха читаем еще одну короткую суру или один длинный аят например сура аль-Кяусар «Инна а’тайнакя ль Кяусар. фасалли ли Раббика уанхар. инна шани акя hува ль-абтар» (рис. 3)
Второй ракаат
Говорите «Бисмилляхи р-рахмаани р-рахим» затем читаете суру аль-Фатиха «Альхамдy лилляхи раббиль ‘алямин. Аррахмаанир-рахим. Маалики яумиддин. Иййякя на’бyдy ва ийякя наста’ыйн. Ихдина с-сырааталь мyстэкыйм. Сырааталлязина ан’амта ‘алейхим гайриль магдуби ‘алейхим валяд-дааааллиин. Аамин!» после суры аль-Фатиха читаем еще одну короткую суру или один длинный аят например сура аль-Ихлас «Къуль хува Аллааху Ахад. Аллааху с-съамад. Лям йалид ва лям йууляд. Ва лям йакулляхуу куфуван ахад» (рис. 3)
Поднимаете руку для совершения ду’а «Аллахумма анта-с-саляму ва минка-с-салям! Табаракта йа за-ль-джаляли ва-ль-икрам» На этом намаз завершен.
Магриб (вечерний)
«Когда кто-нибудь из нас заканчивал закатный намаз, который мы совершали вместе с Посланником Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, он еще мог ясно видеть места падения своих стрел». Этот хадис передали аль-Бухари и Муслим.
Намерение. Мысленно, намерение можно выразить так: «Я намереваюсь совершить обязательную молитву магриб».
В отличие от мужчин, при совершении обязательной молитвы, азан и икамат женщинами не произносится.
Такбиратуль ихрам.
Аллаху Акбар
(Аллах превыше всего)
Кыяма.
Дуа «Субханака»:
Cубханака Аллахумма уа бихамдик
(Слава Тебе, о Аллах, и хвала Тебе)
уа табаракасмук
(благословенно имя Твое)
уа тааля джаддук
(превыше всего величие Твое)
уа ля иляха гойрук
(и нет бога, кроме Тебя)
Аузу биллахи минаш-шайтанир-раджим
(Прибегаю к Аллаху за помощью против шайтана)
Сура «Аль Фатиха» (Открывающая):
Бисмиллахир-рахманир-рахим
(Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного)
Аль-хамду лилляхи раббиль-аалямин
(Слава Аллаху, Господу миров)
малики йаумид-дин
(Властителю Судного дня)
иййака нагбуду
(Тебе одному мы поклоняемся)
уа иййака настагиин
(и к Тебе одному взываем о помощи)
ихдинас-сыраталь-мустакиим
(Наставь нас на путь праведный)
сыраталлязина ан’амта алейхим
(путь тех, кого Ты одарил Своими благами)
гойриль-магдуби алейхим
(тех, кто не навлек на себя Твоей немилости)
уа ляд-дооооллин. (Амин)
(и тех, кто не впал в заблуждение) (амин)
Сура «Каусар»:
Инна аътойнакял каусар
(Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю))
фасолли ли роббика уанхар
(Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву)
инна шани’ака хуаль абтар
(Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным).
В данном положении, желательно 3 раза произнести про себя восхваление Аллаха: «Субхана роббияль азым».
Совершив руку, молящаяся возвращается в исходное положение со словами: «Самиа Аллаху лиман хамида»
Выпрямившись окончательно, произносится: «Роббана уа лякаль хамд».
Самиа Аллаху лиман хамида
(Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу)
Роббана уа лякаль хамд
(Господь наш, хвала Тебе)
Саджда.
Сидение между саджда.
Робби гфир-ли, робби гфир-ли
(Господь мой, прости меня. Господь мой, прости меня)
Саджда.
После, молящаяся поднимается в позицию кыяма.
Первый ракат молитвы считается выполненным.
Аллаху Акбар
(Аллах превыше всего)
Сура «Аль Фатиха» (Открывающая):
Бисмиллахир-рахманир-рахим
(Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного)
Аль-хамду лилляхи раббиль-аалямин
(Слава Аллаху, Господу миров)
малики йаумид-дин
(Властителю Судного дня)
иййака нагбуду
(Тебе одному мы поклоняемся)
уа иййака настагиин
(и к Тебе одному взываем о помощи)
ихдинас-сыраталь-мустакиим
(Наставь нас на путь праведный)
сыраталлязина ан’амта алейхим
(путь тех, кого Ты одарил Своими благами)
гойриль-магдуби алейхим
(тех, кто не навлек на себя Твоей немилости)
уа ляд-дооооллин. (Амин)
(и тех, кто не впал в заблуждение) (амин)
Сура «Ихлас» (Очищение):
Лям йалид уа лям йуляд
(Не рождал и не был рожден)
уа лям йакулляху куфуан ахад
(и не было никого, равному Ему)
Совершив руку, молящаяся возвращается в исходное положение со словами: «Самиа Аллаху лиман хамида»
Выпрямившись окончательно, произносится: «Роббана уа лякаль хамд».
Самиа Аллаху лиман хамида
(Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу)
Роббана уа лякаль хамд
(Господь наш, хвала Тебе)
Саджда.
Сидение между саджда.
Робби гфир-ли, робби гфир-ли
(Господь мой, прости меня. Господь мой, прости меня)
Саджда.
Ташахуд.
Слова «Ташаххуда»:
Ат-тахиййату лилляхи уас-саляуату уат-таййибат
(Приветствия Аллаху, молитвы и добрые дела)
Ас-саляму галейкя аййухан-набиййу уа рахматуллахи уа баракятух
(Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения)
Ас-саляму алейна уа аля ибадиллахис-салихин
(Мир нам и истинным слугам Аллаха)
Прочитав ташаххуд, молящаяся поднимается на третий ракат.
Аллаху Акбар
(Аллах превыше всего)
Третий ракат совершается точно таким же образом, как и второй, вплоть до ташахуда. Если намаз обязательный, вторая сура после «Аль-Фатихи» не читается.
Сура «Аль Фатиха» (Открывающая):
Бисмиллахир-рахманир-рахим
(Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного)
Аль-хамду лилляхи раббиль-аалямин
(Слава Аллаху, Господу миров)
малики йаумид-дин
(Властителю Судного дня)
иййака нагбуду
(Тебе одному мы поклоняемся)
уа иййака настагиин
(и к Тебе одному взываем о помощи)
ихдинас-сыраталь-мустакиим
(Наставь нас на путь праведный)
сыраталлязина ан’амта алейхим
(путь тех, кого Ты одарил Своими благами)
гойриль-магдуби алейхим
(тех, кто не навлек на себя Твоей немилости)
уа ляд-дооооллин. (Амин)
(и тех, кто не впал в заблуждение) (амин)
Совершив руку, молящаяся возвращается в исходное положение со словами: «Самиа Аллаху лиман хамида»
Выпрямившись окончательно, произносится: «Роббана уа лякаль хамд».
Самиа Аллаху лиман хамида
(Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу)
Роббана уа лякаль хамд
(Господь наш, хвала Тебе)
Саджда.
Сидение между саджда.
Робби гфир-ли, робби гфир-ли
(Господь мой, прости меня. Господь мой, прости меня)
Саджда.
Ташахуд и салават. После чтения ташахуда, молящаяся читает молитву салават, которая завершается мольбой из Корана.
Слова «Ташаххуда»:
Ат-тахиййату лилляхи уас-саляуату уат-таййибат
(Приветствия Аллаху, молитвы и добрые дела)
Ас-саляму галейкя аййухан-набиййу уа рахматуллахи уа баракятух
(Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения)
Ас-саляму алейна уа аля ибадиллахис-салихин
(Мир нам и истинным слугам Аллаха)
Слова «Салавата»:
Аллахумма салли аля Мухаммад, уа аля али Мухаммад
(О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада)
кама саллайта аля Ибрахима уа аля али Ибрахима
(как благословил Ты Ибрахима и семейство Ибрахима)
Аллахумма барик аля Мухаммад уа аля али Мухаммад
(Аллах, пошли благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада)
кама баракта аля Ибрахима уа аля али Ибрахима
(как послал Ты их Ибрахиму и семейству Ибрахима)
Слова дуа:
Раббана аатина фиддуния хасана
уа филь ахирати хасана
уа кинаа азабаннар
Таслим. С окончанием таслима, молящаяся выходит из состояния молитвы
Слова «Таслима»:
Ас-саляму алейкум уа рахматуллах
Ас-саляму алейкум уа рахматуллах
(Мир вам и милость Аллаха)
Дуа «Истигфар».
Слова дуа «Истигфар»:
Астагфируллах! Астагфируллах! Астагфируллах!
О Аллах, прости! О Аллах, прости! О Аллах, прости!
табаракта уа тагалайта
Обладающий величием и почетом.
йа заль-джаляль уаль-икрам
О Аллах, неустанно я поминаю Тебя.