македония и северная македония в чем разница между ними
Почему Македония – это Северная Македония? Где просто Македония? И причем тут Россия?
Начавшаяся в 1991 году война в Югославии привела к распаду страны. 8 сентября в Македонии – как в одной из югославских республик – прошел референдум по независимости, за которую проголосовало 96% избирателей.
Пока Македония входила в состав Югославии, этот вопрос особо не затрагивал Грецию, но после объявления независимости появились претензии.
Из-за чего возник спор и что вообще такое Македония
Македонией называется историческая область Греции, которая занимает четверть территории страны. Это самый большой регион Греции. Ядро древней Македонии находится как раз там. Это оттуда тот самый Александр Македонский.
Исторически Македония входила то в состав Римской империи, то Византийской, то Турецкой. В начале XX века по итогам двух Балканских войн Македония была разделена – Эгейская отошла Греции, Вардарская – Сербии, Пиринская – Болгарии.
Вардарская Македония совпадает на 98% с границами современной Македонии.
На карте: зеленый цвет – греческий район Македония, розовый – современная Республика Македония, серая линия – исторические границы, красная линия – приблизительные границы древней Македонии.
В 1991 году после провозглашения независимости Республики Македония Греция предъявляла претензии. Для компромисса Македония согласилась переименоваться в «Бывшую югославскую республику Македония». Тогда англоязычное упоминание страны звучало как FYR Macedonia или даже FYROM, где FYR – Former Yugoslav Republic – как раз и означает бывшую землю Югославии.
ООН приняла Македонию именно под этим длинным названием, но оно все равно использовалось реже, чем просто короткая Македония. Недовольство Греции усилилось, и в середине 1990-х она даже запретила с ней торговые отношения. Опасения греков заключались в возможных претензиях со стороны македонцев на греческие территории. Македония отказывалась переименовываться. Греция мешала ей попасть в НАТО и ЕС.
Как Македония становилась Северной. Граждане проголосовали за, но провалили референдум явкой, а президент отказался от решения парламента
Новый диалог возник в конце 2017 года, а в следующем – вопрос решался активно.
• В июне 2018-го министры иностранных дел Греции и Македонии подписали соглашение об изменении названия на «Республика Северная Македония», но это не относилось к терминам «македонцы» или «македонский язык».
• В сентябре того же года в Македонии прошел референдум о переименовании республики. Абсолютное большинство голосовавших (более 90%) высказались за переименование, но референдум провалился из-за низкой явки (36%).
• В таком случае решение отошло на уровень парламента Македонии. Там две трети депутатов проголосовали за переименование.
• В январе 2019-го соглашение об изменении названия страны ратифицировал парламент Греции. 12 февраля 2019 года Македония официально сменила название и стала называться Северной Македонией.
• Действующий президент Македонии Георге Иванов высказывался против переименования и отказывался подписывать законы, принятые парламентом, а в официальных документах использовал старое название страны.
• В мае 2019-го президентом Македонии стал Стево Пендаровски, набрав во втором туре 51% голосов. Спустя год Северная Македония стала 30-м членом НАТО.
Роль России в переименовании
Центр исследования коррупции и организованной преступности (OCCRP) летом 2018-го обвинил российского владельца футбольного ПАОКа Ивана Саввиди в финансировании кампании против переименования Македонии. Кстати, на матчах ПАОКа долго висел баннер, что Македония одна и находится здесь:
Спор о названии разрешен. Как теперь называть Македонию?
Памятник Александру Македонскому в Скопье
Один из давних дипломатических конфликтов близок к разрешению: власти Македонии и Греции договорились о переименовании бывшей югославской республики в Северную Македонию.
Спор о названии, разгоревшийся после распада бывшего государства Югославия, 27 лет осложнял отношения между странами, а также препятствовал вхождению Македонии в НАТО и Евросоюз.
Греки возражали против того, чтобы соседняя балканская страна называлась так же, как и греческая историческая область на севере Греции, на границе с Македонией, опасаясь возможных территориальных претензий.
Новое название должно еще быть одобрено законодателями обеих стран.
Что в имени тебе моем?
Страна с населением чуть больше 2 млн человек, образовавшаяся после распада бывшей Югославии и занимавшая самую южную ее часть, изъявила желание называться Македонией в 1991 году.
142 страны, в том числе Россия, признали балканскую страну как Республику Македонию. Греция выступила против.
До урегулирования спора было решено называть Македонию «Бывшая югославская республика Македония (БЮРМ)».
Афины также обвинили власти новой республики в краже культурного наследия Греции и в 2008 году заблокировали вступление Македонии в НАТО и Евросоюз, потребовав сменить название.
Автор фото, Reuters
Процесс «антиквизации» коснулся даже местного аэропорта
Почему Македония столько лет упиралась?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
Конец истории Подкаст
Власти бывшей югославской республики после распада Югославии задались целью написать историю для своего нового государства.
Чтобы решить этот вопрос, в 2010 году при тогдашнем премьер-министре Николе Груевском с помощью проекта «Скопье 2014» был запущен процесс «антиквизации», призванный отыскать древние корни нации и населить город культурными достопримечательностями.
В рамках антиквизации активно продвигалась теория, согласно которой современные македонцы не славяне, а прямые потомки македонцев времен античности.
Были сооружены новые объекты культурного значения, в частности, Музей борьбы за Македонию, Македонская опера, Триумфальная арка «Македония», Национальный театр, новый мост через реку Вардар и множество памятников различным историческим деятелям.
Аэропорт Скопье тоже внезапно стал называться в честь Александра Великого.
Против этого резко возражала не только Греция, воспринявшая подобное увековечивание своих национальных героев как посягательство на собственное историческое наследие, но и многие македонцы, воспринявшие обилие новых архитектурных зданий и памятников как излишество и китч.
К тому же на развитие проекта предполагалось потратить 80 млн евро, однако в апреле 2013 года власти Македонии признали, что уже потрачено 200 млн евро.
Сторонники идеи указывали на то, что с появлением новых культурных достопримечательностей возрос приток туристов в Скопье.
Зоран Заев сразу заявил, что хочет положить конец спору с Грецией
Что заставило власти Македонии передумать?
Все изменилось с приходом в мае 2017 года к власти нового премьер-министра от Социал-демократического союза Македонии Зорана Заева.
Еще до избрания он объявил, что вступление страны в НАТО и Евросоюз является приоритетом и что он готов обсуждать возможность переименования Республики Македония и договариваться об этом с Грецией.
Новая администрация стала постепенно отходить от антиквизации и уже переименовала аэропорт Скопье, как и ведущую в Грецию автостраду, которая также потеряла принадлежность к Александру Великому, и стала называться просто «Автострадой дружбы».
На родине Александра Македонского в греческом городе Пелла также прошли протесты против того, чтобы греческие власти пошли на уступки в вопросе выбора названия для Республики Македония
Как выбиралось новое название?
После многомесячных переговоров и раздумий стороны составили шортлист из трех названий: «Новая Македония «, «Северная Македония » и «Верхняя Македония».
По данным Франс-пресс, в основе новых договоренностей лежит 20-страничное рабочее соглашение, выработанное в ходе переговоров между Кодзиасом и его македонским коллегой Николой Димитровым.
В соглашении в частности будет прописано, что македонский язык имеет славянские корни и не имеет истоков в древнегреческой античности.
Автор фото, Reuters
Спецназ македонской армии провел у подножия памятника Александру Великому в Скопье показательные учения в честь Дня НАТО 4 апреля 2018 года
Почему именно сейчас и при чем тут Россия?
В качестве одной из главных причин активизации переговоров о названии наблюдатели указывают растущее влияние России на Балканах.
Как отметил недавно посол США в Греции Джеффри Пьятт в интервью греческому телеканалу Skai TV, если никакого решения вокруг названия не будет найдено, то это будет иметь «геополитические последствия».
То же самое настроение нашло отражение в рабочем документе парламентского комитета по внешним сношениям британской Палаты лордов.
Как написала еще в феврале 2018 года греческая газета «Вима», комитет британского парламента призвал правительство поддерживать вступление Македонии в НАТО, поскольку это «послужит важным шагом к большей стабильности в регионе».
К тому же 28 июня состоится саммит Евросоюза, а 11 июля саммит НАТО, и обе страны хотели выйти из тупика до этого срока.
С возобновлением переговоров между странами возобновились и протесты в Греции: демонстрация в городе Драма 6 июня 2018 г. против использования названия «Македония»
Удовлетворит ли это все стороны?
Новое название «Республика Северная Македония» должно быть одобрено законодателями обеих стран.
Как сказал Ципрас, договор будет ратифицирован парламентом Греции, если Македония соблюдет все формальности со своей стороны. Премьер Македонии говорил ранее, что вопрос о переименовании будет вынесен на голосование на референдум.
В минувшую среду по всей Греции прошли митинги, на которых выступавшие призывали власти не идти ни на какой компромисс по поводу оспариваемого имени, указывая, что «Македония» одна и только греческая.
При этом обозреватели указывают, что даже разрешение этого спора и снятие Грецией вето может не решить для македонцев вопрос о вступлении, так как ряд стран блока противостоят дальнейшему расширению ЕС, в частности Франция, Нидерланды, Бельгия, Люксембург и Дания.
Кому выгодно появление «Северной Македонии» на карте Европы
Громкое переименование Республики Македонии в Республику Северную Македонию — элемент политической игры, нацеленной на усиление позиций НАТО на Балканах.
Фото, видео: Пятый канал
На Балканах перестало существовать государство под названием Республика Македония. Теперь это Республика Северная Македония. Вроде всего одно слово, но это слово, «Северная», было категорическим требованием Греции. И всё для запуска процесса вступления Македонии в ЕС и НАТО.
Осенью прошлого года был объявлен референдум — менять имя или нет? Потомки Александра Великого демонстративно не пришли голосовать, потому что сама постановка вопроса, по мнению граждан, абсурдна. Но разве в Европе мнение граждан для кого-то указ? Власти немного выждали и провели требуемый законопроект через парламент. Но почему же большинство жителей этой маленькой, но гордой страны совсем не рады новым перспективам?
— Этот флаг (российский — Прим. ред.) у меня тут висит уже три года, это знак уважения моим партнерам! — рассказывает фермер Беким Айдыновски.
Было удивительно встретить наш триколор в горной деревушке, где живут мусульмане-албанцы. Вопреки стереотипу о том, что этот народ и в Косово, и здесь, в Македонии, всецело поддерживает Запад, все окрестные поселки — Соние, Барово, Чифлик, Свято Петко, оказывается, здравствуют только за счет торговли с Россией.
— 99% албанцев занимаются сельским хозяйством. Ни одного двора, где нет делянок клубники и черешневого сада! Все, кто умеет работать на земле, не хотят ни Евросоюза, ни НАТО! — признается Беким Айдыновски.
С тех пор как Россия ввела контрсанкции в отношении европейских сельхозпроизводителей, поставки македонских выросли вдвое. Беким планировал расширяться: еще один склад, сортировочная лента, охладитель. Но теперь, когда его маленькую страну втянули в большую политическую аферу, эти намерения под угрозой.
— Если рынок РФ закроется из-за этих действий, тогда у нас будут очень большие проблемы, — говорит Бранко Менчески, поставщик фруктов и овощей в РФ.
В аграрном секторе занято больше 300 тысяч человек, плюс транспортные компании, плюс торговля. Вместе с семьями это треть населения страны. Поэтому решение властей пойти навстречу Европейскому Союзу и НАТО Скопье встретило гражданским протестом. Западные интересы продвинули правительство и премьер-министр Зоран Заев. В оппозиции — президент Георге Иванов. Полем битвы стал парламент. Голосование там без лишней скромности контролировал американский посол.
— Оппозиция была против! И недостающие девять голосов сторонниками евроинтерграции добыли давлением, под угрозой уголовного преследования, подкупом. А несколько депутатов, заключенных ранее под стражу за преступления, наоборот, выпустили! — поясняет Александр Пандов, политический аналитик.
Задачей было ратифицировать летнее «Преспанское соглашение» Зорана Заева и греческого премьера Алексиса Ципраса о переименовании Македонии. Это давнее требование Греции, один из регионов которой называется так же. Он был присоединен по итогам Первой мировой. Из-за опасений сепаратизма вопрос для греков чувствительный. И лишить соседнюю страну спорного имени — условие, без выполнения которого Афины членство Скопье в ЕС поддерживать отказались. Впрочем, этот статус — лишь витрина.
— Македония никогда не войдет в ЕС, а ЕС — это как бы морковка для привлечения в североатлантические структуры, главной целью которой является вступление Македонии в НАТО, чтобы оккупировать и держать под контролем ее территорию, — рассуждает Горан Петрониевич, международный юрист.
Первой попыткой осуществить этот план был осенний референдум. Ни македонец Бранко, ни его партнер-албанец Беким, ни кто-либо из их друзей и знакомых голосовать не ходили. Население по сути бойкотировало голосование; явка едва превысила 30% при минимуме в 50. Перед гражданами, по мнению юристов и политологов, был поставлен некорректный и незаконный вопрос.
— Формулировка «согласны ли вы на переименование страны для возможности вступления в ЕС и НАТО» — по сути это не один вопрос, а сразу три разных. И результат, который показало голосование при низкой явке, 90% согласных, говорит о фальсификации, — отмечает Сотыр Костов, политический аналитик.
Плебисцит провалился, несмотря на колоссальное давление. Агитировать за переименование республики приезжали ферзи европолитики: Ангела Меркель, Себастьян Курц, Федерика Могерини. Но тут надо вспомнить и другие визиты. Подсказывать правильное решение прибыл лично глава Северо-Атлантического альянса Йенс Столтенберг. Более того, министр обороны США Джеймс Мэттис. Очень уж, видимо, не терпится в балканском паззле НАТО закрыть маленький македонский фрагмент.
В соседней Болгарии аж четыре серьезных объекта: авиабазы Безмер и Граф-Игнатьево, логистический центр ВВС в Аитос, учебный центр в Ново-Село. Рядом в Греции база передового развертывания AWACS и военно-морская база в заливе Суда. В Албании одобрено строительство аэродрома. В Румынии деньги вливаются в 71-ю авиабазу Кымпия-Турзи. Там уже развернуты система ПРО «Иджис» и центр агентурной разведки. В Чехии планируют создать центр спутниковой разведки. Масса объектов управления и логистики размещена в Польше. К тому же Варшава грезит о по-настоящему крупной американской базе.
Последней в клуб недавно вступила Черногория. И 30-ю строчку членского списка отвели для Скопье.
— В 80 километрах от столицы расположен крупнейший в Европе военный полигон. Минувшим летом здесь проводили учения американцы. В прессе тогда цитировали одного из заокеанских командиров: «Криволак» он назвал настоящим бриллиантом, но требующим обработки, — рассказывает корреспондент Пятого канала Семен Ерёмин.
Чем именно огранят этот объект — вопрос. От площадки для отработки взаимодействия разношерстных подразделений до совсем уж пугающих выводов по следам выхода США из Договора о ракетах малой и средней дальности. Такими отсюда можно простреливать всю европейскую часть России. Так же под контролем НАТО через Македонию крайне сложно будет проложить южный газовый коридор. И, конечно, это еще один шаг для того, чтобы заполучить добычу покрупнее.
— Македония будет одним из форпостов. В первую очередь не против России, потому что есть ближе страны, та же Эстония, которая в 120 километрах от Санкт-Петербурга находится. Скорее, это решение Балканской проблемы, окончательный приход блока НАТО и блокирование Сербии, — считает Игорь Павловский, политолог.
К слову, исключительные претензии Греции на спорный топоним «Македония» «Преспанским соглашением» игнорируются. Новое название — «Северная Македония» — это компромисс ради компромисса, записанный под диктовку Брюсселя и Вашингтона. И в греческом парламенте его до сих пор блокирует оппозиция. Но долго ли она продержится, если премьер-министров Ципраса и Заева авансом уже номинировали на Нобелевскую премию мира?
Республика Македония официально стала Северной Македонией
Республика Македония официально сменила название на Северную Македонию со вступлением в силу Преспанского соглашения о переименовании государства. Об этом 12 февраля сообщили замглавы МИД Греции Йоргос Катругалос и министр иностранных дел Бывшей Югославской Республики Македония (БЮРМ) Никола Димитров.
«С обменом вербальными нотами вступило в силу Преспанское соглашение. Начинается новая эпоха стабильности и мира в регионе, дружбы и сотрудничества с Северной Македонией», — написал Катругалос в своем микроблоге в Twitter. Его слова приводит «РИА Новости».
Глава внешнеполитического ведомства Македонии в свою очередь заявил, что вступление соглашения в силу знаменует начало новых отношений между странами.
«Мы только что обменялись заключительной вербальной нотой: Преспанское соглашение вступает в силу! Сегодня может быть началом длинной дружбы между Грецией и Северной Македонией», — подчеркнул Димитров. Он отметил, что власти двух стран не в силах изменить прошлое, но Скопье и Афины могут формировать свое «будущее дружбы, партнерства и сотрудничества».
В этот же день правительство Македонии объявило о вступлении в силу четырех поправок к конституции, одобренных парламентом. Кроме того, официальная страница правительства www.vlada.mk сменила логотип страны на «Республика Северная Македония — Правительство Республики Северная Македония».
В конце сентября в Македонии состоялся референдум о ее переименовании в Республику Северная Македония. Явка избирателей составила 36,91%, однако для признания плебисцита состоявшимся требовался показатель более 50%. Несмотря на низкую явку избирателей, Вашингтон, ЕС и НАТО приветствовали его итоги. На переименовании страны настаивала Греция, поскольку название бывшей югославской республики совпадало с наименованием области на севере страны. Спор велся на протяжении последних 25 лет.
Как отметил глава МИД России Сергей Лавров, Москва не выступает против нового названия Македонии.
Македония и еще 7 стран, сменивших название
Исторически основными причинами для изменения названия государства становились освобождение от власти колонизаторов, выход из распадающейся федерации либо смена внутреннего режима, когда происходило свержение правящей группировки или религиозной секты.
История Македонии — свежий пример того, как страна меняет имя. Повод для переименования в этом случае не совсем типичный. Причиной послужили опасения Греции, что соседнее государство за счет топонима предъявит права на греческую территорию Эгейская Македония. 18 марта Россия признала новое название Республики Македония — Республика Северная Македония.
Еще один недавний случай смены топонима — Свазиленд, ставший в апреле прошлого года Королевством Эсватини. В переводе с местного языка это означает «земля свази». Последний африканский абсолютный монарх, король Мсвати III, приурочил объявление об этом решении к празднованию 50-й годовщины независимости государства от британской короны. Правитель объяснил, что прежнее название страны вызывало путаницу у англоговорящих иностранцев. Действительно, Swaziland и Switzerland в английском языке пишутся и произносятся очень похоже.
Чехословакия перестала существовать в 1993 году, с распадом Восточного блока. Чешская Республика стала самостоятельным государством. Но на этом история перемен не завершилась. Страна потратила еще несколько лет, чтобы получить официальную возможность называться сокращенно — Чехия.
По мнению членов правительства, дело тут прежде всего в маркетинге, а не в новой идентичности. Короткое название позволяет удобнее представлять себя на мировой арене: на конференциях, в спорте и т. п. В конце концов, говорят представители чешской власти, Франция официально называется Французская Республика, что не мешает ей быть еще и Францией. Сам выбор названия оказался спорным и не получил окончательного одобрения у населения страны. Критики варианта Чехия настаивают на том, что в английском варианте Czechia почти совпадает с названием Чечни (Chechnya). Тем не менее решение было принято и реализовано. Британская The Guardian по этому поводу писала, что, проснувшись утром 15 апреля 2016 года, жители Чешской Республики удивились точно так же, как и весь остальной мир.
Эта страна — абсолютный рекордсмен по количеству переименований.
История современного Королевства Камбоджа началась в 1953 году, с обретением независимости от Франции. Когда в результате переворота в 1970 году был свергнут принц Сианук, страна превратилась Кхмерскую Республику. Это название было обусловлено этническими причинами, поскольку кхмеры составляли большую часть населения страны.
Еще пять лет спустя к власти пришли радикально настроенные «красные кхмеры», и сторонники террористического режима предпочли назвать страну Демократическая Кампучия. В ходе масштабного военного конфликта с Вьетнамом в 1979 году возникло новое государство — Народная Республика Кампучия, которая в 1991 году стала Государством Камбоджа. А в 1993 году круг замкнулся: в страну вернулась монархия и прежнее имя — Королевство Камбоджа.
Сначала португальская, после голландская, а затем британская колония несколько раз меняла имя. В XVI веке португальцы оккупировали остров и дали ему имя Ceilão, основываясь на названии коренного населения — сингала. Впоследствии это слово было транслитерировано британцами на английский как Ceylon.
В 1948 году страна обрела независимость и стала называться Доминион Цейлон, признавая таким образом, что его главой формально оставался британский монарх. С принятием конституции Цейлон превратился в 1972 в Республику Шри-Ланка, а после, в 1978-м — в Демократическую Социалистическую Республику Шри-Ланка. Это название, которое с санскрита переводится как «благословенная земля», государство носит и по сей день, а слово «Цейлон» продолжает использоваться в чайной индустрии.
Республика Союза Мьянма/Бирма
Страна, изначально называвшаяся Бирма, на сегодняшний день известна под двумя именами: Мьянма и Бирма. Впервые государство было переименовано в 1962 году и получило название Социалистическая Республика Бирманский Союз. В 1980 годах в стране была установлена военная диктатура. Бирманский союз в 1989 году становится Мьянмой, что в переводе означает «быстрый, сильный». Изменение названия признали несколько стран, включая Францию, Японию, а также Организация Объединенных Наций. США и Великобритания с такой переменой не согласились.
Последний раз страну переименовывали в 2010 году. Сейчас государство называется Республика Союза Мьянма, хотя и ее не признали некоторые страны, а также крупные западные СМИ и общественные организации.
В апреле 1921 года на основе полученного Британией у Лиги Наций мандата на Палестину был создан эмират Трансиордания. Независимость от Великобритании он получил почти четверть века спустя, в 1946 году. Вместе со свободой эмират обретает и новое имя — Хашимитское Королевство Трансиордания, по имени династии, которая правила одновременно и в соседнем Ираке. В 1949 году, после Арабо-израильской войны и принятия конституции, название меняется еще раз и превращается уже в Иорданское Хашимитское Королевство, сокращенно — Иордания.
Изначальное название стране дали греки, описывая империю, созданную племенем персов на территории современного Ирана. Под этим именем государство просуществовало вплоть до первой трети ХХ века.
21 марта 1935 года правительство легализовало название Иран, которое одобрил Мохаммед Реза Пехлеви — последний шах в истории государства. Название представляет собой современное прочтение имени Airyana Vaeja — «земля ариев». Предполагается, что выбор был сделан при участии посла Персии в Германии, который находился под влиянием нацистов. Так или иначе страны, с которыми государство связывали дипломатические отношения, признали новое имя, и оно появилось в официальных документах.