мальчики знают что нужно все делать скорей
Текст песни Наутилус Помпилиус — Тихие игры
Оригинальный текст и слова песни Тихие игры:
Светлые мальчики с перьями на головах
Снова спустились к нам, снова вернулись к нам с неба.
Их изумленные утром слепые глаза
Просят прощенья, как просят на улицах хлеба.
Медленно, словно пугливые странные звери,
Еще не успев отойти от усталости сна,
Ищут на ощупь горшки и открытые двери,
Путаясь в спальных рубашках, как в ласках отца.
Тихие игры под боком у спящих людей
Каждое утро, пока в доме спят даже мыши.
Мальчики знают, что нужно все делать скорей,
И мальчики делают все по возможности тише.
Слушают шепот и скрип в тишине дальних комнат.
Им страшно и хочется плакать, но плакать навзрыд.
Им так, до обидного, хочется выйти из дома,
Что их пробирает неведомый маленький стыд.
Пока спят большие в своих неспокойных постелях,
Пока не застали детей в белоснежном белье,
Их милые дети беспечно находят затеи
И музыка их не разбудит лежащих во сне.
Тихие игры под боком у спящих людей
Каждое утро, пока в доме спят даже мыши.
Мальчики знают, что нужно все делать скорей,
И мальчики делают все по возможности тише.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Тихие игры исполнителя Наутилус Помпилиус:
Blond boys with feathers on their heads
Again descended to us, again returned to us from the sky.
They were amazed morning blind eyes
Sorry, as requested in the streets of bread.
Slowly, as if fearful of strange beasts,
Not yet having to move away from the fatigue of sleep,
Looking to touch the pots and open the door,
Stumbling in sleeping shirts, as in the weasel father.
Quiet games near by at sleeping people
Every morning, while sleeping in the house, even the mouse.
The boys know they need to do everything quickly,
And the boys are doing everything possible quieter.
Listen to the whispers and creaking in the silence of the back room.
They are scared and want to cry, but crying bitterly.
They were so offensively, I want to leave the house,
That their sneaks unknown little shame.
While sleeping in his troubled large beds,
While children are not caught in a white linen,
Their cute kids are blithely venture
And the music they do not wake up lying in a dream.
Quiet games near by at sleeping people
Every morning, while sleeping in the house, even the mouse.
The boys know they need to do everything quickly,
And the boys are doing everything possible quieter.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тихие игры, просим сообщить об этом в комментариях.
Тихие игры – Наутилус Помпилиус
«Тихие игры» – песня группы «Наутилус Помпилиус» из альбома «Наугад». Авторы текста – Вячеслав Бутусов и Елена Аникина, композитор – Вячеслав Бутусов. Также входит в альбом «Родившийся в эту ночь».
Тихие игры – слушать песню
Интересные факты о песне
Отвечая на вопросы поклонников на официальном сайте группы «Ю-Питер», Вячеслав Бутусов говорил, что песня группы «Наутилус» «Тихие игры» приснилась ему во сне. После пробуждения он смог восстановить по памяти мелодию и даже некоторые слова. Тут же подобрал музыку на гитаре и записал на магнитофон.
Наутилус Помпилиус – Тихие игры – текст песни
Светлые мальчики с перьями на головах
Снова спустились к нам, снова вернулись к нам с неба.
Их изумленные утром слепые глаза
Просят прощенья, как просят на улицах хлеба.
Медленно, словно пугливые странные звери,
Еще не успев отойти от заоблачных снов,
Ищут на ощупь горшки и открытые двери,
Путаясь в спальных рубашках, как в ласках отца.
Тихие игры под боком у спящих людей
Каждое утро, пока в доме спят даже мыши
Мальчики знают, что нужно все делать скорей
И мальчики делают все по возможности тише.
Слушают шепот и скрип в тишине дальних комнат
Им страшно и хочется плакать, но плакать навзрыд.
Им так до обидного хочется выйти из дома,
Что их пробирает неведомый маленький стыд.
Пока спят большие в своих неспокойных постелях,
Пока не застали детей в белоснежном белье,
Они безмятежно и тихо находят затеи
И музыка их не разбудит, лежащих во сне.
Мальчики знают что нужно все делать скорей
StarHit сообщает, что подопечные Александра Градского из шоу «Голос» продолжат свое участие без нового наставника. Напомним, что ранее команду отца русского рока пристроили Пелагея и Дима Билан.
«Сегодня проходят репетиции, в ходе которых стало известно, что никакой замены в итоге не случится, ученики Градского продолжат борьбу в команде его имени», — передает издание.
Рабочие съемочной площадки «Голоса» официально подтвердили, что «нового наставника не будет 100%». Газета.ру передает, что ранее к процессу поиска замены Градскому подключилась голландская компания Talpa, владелец франшизы телевизионных конкурсов The Voice. Прежде правообладатели не сталкивались со смертями наставников, но каждое отступление от принятых на шоу правил должно быть согласовано.
Тем временем, стало известно, что бывшая жена Александра Градского наняла адвокатов для участия в процессе разделения наследства отца российской рок-музыки. Подробнее о мотивах Ольги Градской читайте на ZAYCEV NEWS.
Обложка: Александр Градский / bk55.ru
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
светлые мальчики с перьями на головах
снова спустились к нам снова вернулись к нам с неба
их изумленные утром слепые глаза
просят прощенья как просят на улицах хлеба
медленно словно пугливые странные звери
еще не успев отойти от усталости сна
ищут наощупь горшки и открытые двери
путаясь в спальных рубашки как в ласках отца
тихие игры под боком у спящих людей
каждое утро пока в доме спят даже мыши
мальчики знают что нужно все делать скорей
и мальчики делают все по возможности тише
слушают шепот и скрип в тишине дальних комнат
им страшно и хочется плакать но плакать навзрыд
им так до обидного хочется выйти из дома
что их пробирает неведомый маленький стыд
пока спят большие в своих неспокойных постелях
пока не заставят идти в белоснежном белье
их милые дети беспечно находят затеи
и музыка их не разбудит лежащих во сне
тихие игры под боком у спящих людей
каждое утро пока в доме спят даже мыши
мальчики знают что нужно все делать скорей
и мальчики делают все по возможности тише
Вот так исчерпывающе ответил Михаил Ларионов 27 янв 2009 в 14:03 в ВК
песня про сны.
про то, как меленькие мальчики могут позволить себе всё что угодно во сне!
«светлые мальчики с перьями на головах
снова спустились к нам снова вернулись к нам с неба»
«их изумленные утром слепые глаза
просят прощенья как просят на улицах хлеба»
просят прощение, за то что делали во снах то что взрослые запрещают
«медленно словно пугливые странные звери
еще не успев отойти от усталости сна
ищут наощупь горшки и открытые двери»
с просонья топают в туалет
«путаясь в спальных рубашки как в ласках отца»
«тихие игры под боком у спящих людей
каждое утро пока в доме спят даже мыши»
все знают, что мы помним сны которые снились под утро
«мальчики знают что нужно все делать скорей
и мальчики делают все по возможности тише»
как я понимаю, имеется ввиду реакция на сон, чтоб ворочанием своим не разбудить взрослых, которые могут разбудить и испортить сон.
«слушают шепот и скрип в тишине дальних комнат
им страшно и хочется плакать но плакать навзрыд»
обидно, что взаперти и нельзя то чего хочется
«им так до обидного хочется выйти из дома
что их пробирает неведомый маленький стыд»
Вячеслав Бутусов. Тихие игры.
Светлые мальчики с перьями на головах
снова спустились к нам, снова вернулись к нам с неба.
Их изумлённые, утром слепые глаза
просят прощенья, как просят на улицах хлеба.
Медленно, словно пугливые странные звери,
ещё не успев отойти от усталости сна,
ищут наощупь горшки и открытые двери,
путаясь в спальных рубашки, как в ласках отца.
Тихие игры под боком у спящих людей,
каждое утро, пока в доме спят даже мыши.
Мальчики знают, что нужно всё делать скорей,
и мальчики делают всё по возможности тише.
Слушают шорох и скрип в тишине дальних комнат,
им страшно, и хочется плакать, но плакать навзрыд.
Им так до обидного хочется выйти из дома,
что их пробирает неведомый маленький стыд.
Пока спят большие в своих неспокойных постелях,
пока не застали детей в белоснежном белье,
их милые дети беспечно находят затеи,
и музыка их не разбудит, лежащих во сне.
Тихие игры под боком у спящих людей,
каждое утро, пока в доме спят даже мыши.
Мальчики знают, что нужно всё делать скорей,
и мальчики делают всё по возможности тише.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+