мама что это за одуванчики это десантники

Текст песни Голубые береты — Одуванчики

Оригинальный текст и слова песни Одуванчики:

В детстве мы все были разные, были вопросы странные…
«Мама как называется, то что летит в облаках?»
«Ой мама, смотри что-то падает, похожее на одуванчики»
Женщина улыбается — «Это, сынок, десантники».
«Ой мама, смотри что-то падает, похожее на одуванчики»
Женщина улыбается — «Это, сынок, десантники».

Время прошло, повзрослел мальчуган, мать вся в слезах и шумный перон.
Девчонка прижалась к его губам — в армию уезжает он.
«Вы не волнуйтесь, милые, время пройдет и я вернусь домой,
Я только хочу попробовать как одуванчики летят над землей.»

Мужчиной стал он в армии: взгляд смелый и руки сильные.
С бесстрашным взглядом прыгал он, решительно в бездну синюю.
Но купол однажды подвел его, и выйдя стропы запутались,
А запасной он открыть не смог — упал, в парашют укутался.
Но купол однажды подвел его, и выйдя стропы запутались,
А запасной он открыть не смог — упал, в парашют укутался.

Время прошло и девчонка та ведет малыша по улице.
Мальчишка поднял свои глаза видя как тучи хмурятся.
«Ой, Мама, что-то падает, похожее на одуванчики?»
Девушка вдруг заплакала: «Это, сынок, десантники.»
«Ой, Мама, что-то падает, похожее на одуванчики?»
Девушка вдруг заплакала: «Это, сынок, десантники.»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Одуванчики исполнителя Голубые береты:

As children we were all different, were strange questions …
«Mom what is called, what is flying in the clouds?»
«Oh Mom, look something falls, like a dandelion»
Woman smiling — «This is my son, the paratroopers.»
«Oh Mom, look something falls, like a dandelion»
Woman smiling — «This is my son, the paratroopers.»

Time passed, the boy grew up, the mother in tears and noisy Peron.
The girl clung to his lips — he leaves the army.
«Do not you worry, dear, time will pass and I will return home,
I just want to try like dandelions fly above the earth. «

He became a man in the army look bold and strong hands.
With a fearless eye he jumped strongly in the blue abyss.
But the dome failed him once, and mess up the lines coming out,
A spare, he could not open — fell, wrapped himself in a parachute.
But the dome failed him once, and mess up the lines coming out,
A spare, he could not open — fell, wrapped himself in a parachute.

Time passed and the girl that is the kid on the street.
The boy raised his eyes seeing a frown clouds.
«Oh, Mom, something falls, like a dandelion?»
The girl suddenly cried: «This is my son, the paratroopers.»
«Oh, Mom, something falls, like a dandelion?»
The girl suddenly cried: «This is my son, the paratroopers.»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Одуванчики, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Армейская — Одуванчики (Десантники). Аккорды, на гитаре

«Одуванчики» (про десантников ВДВ) — красивая армейская песня под гитару! Как оказалось у этой песни существует 2 разных варианта, которые мне очень понравились. Порой даже путаю во время исполнения, съезжаю то на один мотив — то на другой. Всякое бывает… 🙂 Текст в сети тоже не везде одинаковый, но главное суть одна. А это куда важнее!

Перебор и бой Одуванчики

Первый куплет и припев играется перебором «восьмерка»:

бас-3-2-3-1-3-2-3- и повтор…

Аккорды, текст Одуванчики

Выделенное цветом исполняется 2 раза.

Em C
В детстве мы все были разные,
Am H7
Были вопросы странные.
Em C
Мама, а как называется
Am H7
То, что летит в облаках?

E Am
«Ой, мама, смотри что-то падает
D G
Похоже на одуванчики?»
Em Am
Женщина улыбается:
H7 Em
«Это, сынок, десантники!»

Em C
Время прошло повзрослел мальчуган
Am H7
Мать вся в слезах и шумный перон
Em C
Девчонка прижалась к его губам
Am H7
В армию уезжает он
E Am
«Да вы не волнуйтесь милые
D G
Время пройдет и я вернусь домой
Em Am
Я только хочу попробовать
H7 Em
Как одуванчики летят над землей»

Em C
Мужчиной стал он в армии
Am H7
Взгляд смелый и руки сильные
Em C
С бесстрашным взором прыгал он
Am H7
Решительно в бездну синюю
E Am
Но купол однажды подвел его
D G
И вылетев стропы запутались
Em Am
А запасной он открыть не смог
H7 Em
Упал — парашутом укутался

Em C
Время прошло, а девчонка та
Am H7
Ведет малыша по улице
Em C
Мальчишка поднял в небо глаза
Am H7
Видя, как тучи хмурятся
E Am
«Ой, мама, смотри что-то падает
D G
Похоже на одуванчики?»
Em Am
Девушка вдруг заплакала:
H7 Em
«Это, сынок, десантники!»

Видео-1 Одуванчики

(кавер и аппликатуры аккордов):

Видео-2 Одуванчики

(подробный разбор вступления, перебора и боя)

В оригинале песню можно прослушать в аудио плеере слева, под названием «Одуванчики», там же есть и «Десантники» (версия выше).
Аккорды все те же, но из-за совершенно другого мотива проигрываются и чередуются немного иначе, да и быстрее сам темп игры. В словах также есть отличие.
На мой взгляд, композиция не менее красивая!

Видео-3 Одуванчики

(кавер и разбор вступления. Подбирал на слух. ):

Источник

Песня десантников «Одуванчики»

Воздушно- десантные войска – это элита Российской армии. Не зря почти каждый молодой человек мечтает и стремится туда попасть…

На сегодняшний день существует достаточно много композиций, посвященных ВДВ. В просторах интернета многочисленные сайты предлагают послушать и посмотреть клипы и песни связанных с праздником Воздушно-десантных войск.

Какая песня считается лучшей у десантников?

Сегодня нам бы хотелось уделить внимание драматичной, мелодичной и в то же время грустной композиции, которая рассказывает об опасной и трудной службе ВДВ. Это всемирно известная, достаточно популярная песня про десантников «Одуванчики».

Когда вы исполняете песню десантников «Одуванчики», вам следует уделить особое внимание аккорду в тональности ми минор. Именно в этом аккорде гитара звучит более лаконично, сочно, ярко. Даже начинающий исполнитель в данной тональности сможет исполнить песню ВДВ «Одуванчики».

Аккорды и текст песни

Диапазон песни настолько большой, что позволяет исполнять ее без особо напряжения. Для этого мы готовы предоставить вам не только слова, но и аккорды знаменитой песни десантников «Одуванчики».

Десантники (повторяется 2 раза)

В детстве мы были разные

Были вопросы странные

Мама а как называется

Вон то, что летит в облаках.

Мама а что это падает?

Так похоже на одуванчики

Это сынок, «Десантники».

2 августа – это рождения Воздушно-десантных войск.

Различные варианты исполнения легендарного хита ВДВ

В это день песня Воздушно-десантных войск «Одуванчики» звучит практически в каждой стране. Бойцы, которые проходили службу в самой элитной части армии гордятся своим званием. Они с гордостью и немного с грустью вспоминают годы службы. Много было разных моментов, и грустных и радостных. Много воспоминаний объединяют солдат практически со всего мира. Песня десантников «Одуванчики» является главным атрибутом праздника.

В память о не вернувшихся воинах, а также в честь солдат, которые прошли через многие трудности и вернулись домой сайт «Военпро» предлагает новую услугу. Только у нас в преддверии праздника вы сможете послушать песню про Воздушно-десантные войска «Одуванчики». Посетив наш сайт, вы сможете не только сами насладиться всеми тонкостями данной мелодии, но и заказать Песню ВДВ «Одуванчики» для своих любимых и близких людей, которые несли службу в данных войсках России.

Напомним, что кроме отличной возможности послушать хиты ВДВ онлайн, вы также можете заказать множество подарков для десантников к праздникам в нашем военторге.

Источник