мерет кунем перевод с армянского на русский что означает
35 главных слов и фраз для общения с армянами
Большое количество армян свободно общаются на русском языке, что исключает недопонимание в общении. Однако, приезжая в Армению, можно заранее выучить ряд слов, которые помогут наладить и облегчить контакт с местными жителями и расположить к себе.
Учим армянские слова
«Да» по-армянски «Айо» (Ayo)
«Извините»- «Кнерек» (Knerek)
«Добрый вечер!»- «Бари ерэко» (Bari ereko)
Почему так получилось, доподлинно не известно, но по одной из версий укоренение французского «мерси» в армянском разговорном языке связывают с влиянием большой армянской диаспоры Франции, контакты которой с исторической родиной очень сильны.
Если вы услышали слово «Хамецек» (Hamecek), это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте».
Бари галуст Айастан!
В обменном пункте можно сказать работнику: «Хндрумем манрек у драм твек» (Xndrumem manrek u dram tvek ), что означает «Прошу, разменяйте и дайте драмы».
В Армении прекрасная кухня, фрукты, овощи, зелень, оригинальные сувениры. Про армянский коньяк, наверное, говорить излишне.
Слово «килограмм» в разговорном армянском «Кило» (Kilo), так что предложение «Сколько стоит килограмм?» звучит так: «Килон инч арже?» (Kilon inch arje?). Фраза «Где купить?» звучит «Вортех арнел?» (Vortex arnel?).
Доброе слово
Прекрасное слово «Любовь» по-армянски «Сер» (Ser), а фраза «Я тебя люблю» звучит следующим образом: «Ес кез сирумем» ( Es kez sirumem).
Хотите приехать в Армению? Мы с нетерпением ждем вас! Приезжайте к нам, погуляем, покажем вам страну, вкусно поедим и поговорим… Можем и на армянском!
Ереванское метро
Случайно занесло в Ереван, а так как я долбанутый фанат метро, то первым пунктом, естественно, был местный метрополитен. Спустился же, жду поезда, а приезжает это
И видно, что станции строились из расчета на 5-вагонные поезда. И то, как потом все скукоживалось. Станция для 5 вагонов
Зеркало для машиниста(на платформе) установлено на уровне 4-го. А в итоге вот такие вот 2-вагонные прелести
А вообще прекрасный город. Особенно цены. Ну, в принципе, такси в аэропорт за 170 рублей(1300 драм) обо всем говорит.
Ну и 3/4 заведений принимают карты МИР. Что стало тоже сюрпризом
В общем, настоятельно рекомендую.
Лига путешественников
13.5K постов 40K подписчиков
Правила сообщества
1) Больше времени проводите со своими близкими, особенно с родителями.
2) Видео приемлемы исключительно в качестве поддержки основной части поста, репосты влогов из ютуба удаляются.
3) Старайтесь всегда быть вежливыми, поверьте — это качество еще никогда никому не сделало плохо.
А вообще, если вы читаете внутренние правила сообщества на сайте, где есть основные правила, которые вы, наверняка, уже прочитали, то почитайте заодно еще и правила провоза багажа в японских авиалиниях или правила прохода кораблей через Босфор и Дарданеллы
Рекомендация: указывайте в тегах географическое положение.
Кунем, обязательно кунем. Но потом.
Амбула? Амбула. Амбула. Верните мне мои глаза.
Да это уже традиция, как «корованы».
Традиция, идущая с баша, на заметку.
Но вообще, такие «ачипятки» стоит делать в сообществе, заведомо знакомом с «традицией». Чтобы не было таких вот реакций, как у ТСа)
За что ты так с ним?
Закатный МиГ
3624-я авиационная база
г. Ереван
Автопоезд ЕРАЗ
Чудо армянского автопрома)
Ереван на рассвете
В Армении интернет-маньяк требовал фото голых девочек, обещая информацию о пленных
ЕРЕВАН, 15 фев — Sputnik. Гражданин Армении обвиняется в эксплуатации несовершеннолетних, применении к ним угрозы насилия с использованием их уязвимого состояния. Жуткий во всех смыслах случай раскрыла Служба национальной безопасности.
По предварительным данным, мужчина, открыв в Facebook аккаунт под азербайджанским именем «Азиз Мурадов», находил родственниц военнослужащих, пропавших без вести в Карабахе или оказавшихся в плену, и передавал им ложную информации о местонахождении их родственников-солдат. Взамен он требовал от девочек присылать ему их фотографии и видеозаписи, снятые в голом виде. В противном случае интернет-маньяк угрожал расправой над военными. Отмечается, что в «капкан» извращенца попала и 16-летняя девочка.
Оперативникам удалось найти и задержать мужчину, который дал признательные показания. Следствие обратилось в суд с ходатайством о его аресте, оно было удовлетворено.
На этапе предварительного следствия удалось выявить около десятка потерпевших, которые дали подробные объяснения. Проведена объемная следственно и процессуальная работа, в доме предполагаемого преступника найдены важные с точки зрения расследования предметы.
Служба национальной безопасности отмечает, что будет решительно бороться против любых форм эксплуатации людей и не допустит попыток воспользоваться их уязвимым состоянием. Подобные преступления входят в число особо тяжких и караются лишением свободы от 10 до 12 лет.
Ведомство также призывает общественность доверять только официальным сообщениям, и при наличии сомнительных предложений немедленно обратиться в правоохранительные органы.
Армянские протестующие ворвавшиеся в Парламент
Экспресс-духи в Армении
Автомат духов в ереванском метро. Платишь 28 рублей, выбираешь вид, подставляешь запястье к распылителю и вуаля!
Пожалуй самый короткий поезд метро
В Ереване уже довольно давно были 2-вагонные составы, но они превзошли сами себя.
Цены на проезд в Канаде. Понаехали in Canada.
Когда я приехал в Торонто, то для меня казался очень дорогим местный транспорт. Стоимость проезда в Торонто около 3 долларов, в зависимости от того, сколько покупать жетонов на проезд. В интернете подобные вещи не описаны, а сразу же в новой стране все правила узнать достаточно сложно.
По этому эта статья будет полезна тем, кто только собирается приехать в Канаду и в особенности в Торонто или GTA.
На самом деле проезд дорогой, но не смертелен. Мне казалось, что при посадке в каждый автобус или метро нужно оплачивать, но это не так. Платить нужно в самом начале поездки в первом транспорте. После этого все пересадки бесплатны. Но у каждой компании есть все же небольшие отличия.
В Торонто и Скарборо действует компания TTC, которая берет оплату за каждую поездку в одном направлении. Не имеет значения, сколько пересадок вы сделаете, вы можете проехать из пункта А в пункт Б за один жетон. Сразу при посадке следует взять трансфер у водителя (или в специальном автомате в метро, такой красный ящик) и по нему можно пересаживаться.
При пересадках действует одно правило – следующий транспорт должен ехать с той же остановки, с которой вы вышли. Нельзя выйти на одной остановке, пройтись пару остановок в какую-то сторону пешком и потом сесть на другой транспорт. В принципе, это правило не сложно соблюдать, потому что я не встречался с необходимостью делать подобное. Я думаю, что это сделано для того, чтобы сделать поездки в обратном направлении нелегальными. Например, если вы поехали в магазин за хлебом, то в каждом направлении придется платить в отдельности. По правилам нельзя использовать один и тот же билет.
Примерные цены на проезд, они постоянно меняются.
Дети до 12 лет имеют право на бесплатный проезд. Ряд категорий пассажиров (студенты и пенсионеры и т. д.) также имеют право на скидки, при предоставлении соответствующих документов. Кроме того, существует разного рода специальные тарифы, действующие в выходные дни (например, семейный пропуск на семью на весь день), скидки на проездные билеты на месяц, и т. д.
У TTC на выходные можно взять проездной выходного дня. Кажется за 10 долларов вы можете купить билет, по которому двое взрослых и двое детей могут ездить на автобусе весь день. Две поездки семьей и вы окупаете такой проездной. На входе в транспорт обычно прощают, если у вас больше двух детей. Мы иногда пользовались этим, когда ездили двумя семьями и двое взрослых со всеми детьми проходили по такому проездному.
Есть еще возможность купить месячный проездной. Он позволяет немного сэкономить, даже если ездить на общественном транспорте всего два раза в день и только в будние дни на работу. Если же приходится ездить чаще, то экономия будет еще более существенной.
На севере от Торонто действует компания York Region Transit (YRT) и у этой компании ходят автобусы под двумя брендами – YRT и VIVA. В оплату проезда включены оба вида транспорта. Этот регион будет наверно интересен новым иммигрантам, потому что выходцы из России и Украины очень часто любят селиться именно на севере от Торонто. Тут проезд оплачивается за время. Если я не ошибаюсь, то сейчас это время составляет 2 часа. В правилах не было оговорено никаких пересадок, поэтому вы можете поехать за хлебом в магазин, оплатив только один раз, если вы успеете сесть на обратный автобус до окончания срока действия билета.
Опять же, у водителя можно взять трансфер, который он дает на входе со временем его действия.
Проезд в YRT немного дороже. Обычно центов на 25 дороже, чем у соседнего TTC. Есть и проездные билеты, которые позволяют ездить весь месяц без ограничений. Кстати, территория, на которой оперирует YRT разбита на зоны и если нужно сесть в автобус в одной зоне, а выйти в другой, то за пересечение зон придется оплатить около 1 доллара. Зоны очень большие, поэтому далеко не у многих возникает необходимость платить за пересечение зон.
Если вы едите на TTC и автобус выезжает по своему маршруту за пределы города, например, в зону действия YRT, то тоже скорей всего придется оплатить сразу за два проезда. В таких случаях первый проезд оплачивается на входе в автобус и вы можете выходить бесплатно внутри Торонто, но как только вы выезжаете за город, выход становится платным.
Весь транспорт в Канаде ходит четко и по расписанию и это расписание можно увидеть на официальном сайте компании. Можно так же прокладывать маршруты в Google Maps и там так же будет показан маршрут со временем отправления с каждой остановки. Время может немного варьироваться, все же невозможно автобусу прибывать на каждую остановку с точностью до минуты, но в основном они прибывают с небольшой разницей от того, что указано в расписании.
Тем, кто живет относительно далеко, но работает в Торонто, выгоднее ездить на поездах или автобусах Go. Эти автобусы и поезда соединяют пригороды с Торонто. Автобусы ходят по трассам и останавливаются только на очень крупных станциях и остановках.
В Торонто множество машин такси. Все авто — лицензированные, оборудованы счетчиками. Оплата проезда в них зависит от расстояния и времени в пути, но, в целом, складывается следующим образом: посадка в авто (около 3 CAD) + каждый следующий километр пути (около 1 CAD) + каждая минута ожидания(0,5 CAD). Провоз багажа бесплатный. Цена поездки от аэропорта Пирсона — от 30 до 60 CAD, в зависимости от места назначения.
Uber- на 30-40% дешевле такси, нафиг такси =)
Трамвай (streetcar) в Торонто курсирует по центру города, а также охватывает не особо отдалённые восточные и западные районы. Некоторые трамвайные линии проложены параллельно веткам метро Bloor and Danforth. Трамваи ходят по будням с 5:00 до 1:30 ночи, по выходным — сокращенному графику. В темное время трамваи начинают курсировать по ночным маршрутам. Трамваи укомплектованы световыми информационными табло с номером маршрута и пунктом назначения. Расписание движения имеется на всех важных перекрестках по ходу движения. Если трамвай ходит чаще, чем раз в 10 минут, то вместо расписания пишут FS (Frequent Service). На некоторых линиях конечные подземные маршруты интегрированы со станциями метро, что позволяет пассажирам трамвая пересаживаться на метро бесплатно по транзитному билету.
Входят в трамвай через переднюю дверь, проезд оплачивается у водителя, который также выдает и трансферный (транзитный) билет для пересадки на другой вид транспорта. Сообщить водителю о нужной вам остановке следует, дёрнув за шнур, расположенный вдоль салона над окнами.
Имеются также ночные трамвайные маршруты (Blue Night Network), работающие с 1:30 до 5:00. Остановки, обслуживаемые ночными трамваями, помечены голубыми светоотражающими полосками.