карамба что это такое
карамба
Смотреть что такое «карамба» в других словарях:
КАРАМБА — [исп. caramba!] испанское восклицание «Черт возьми!». Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
карамба — сущ., кол во синонимов: 6 • неудача (125) • опа на (18) • черт возьми (9) • … Словарь синонимов
Кариока Сугар Лоаф — Координаты: 24°59′00″ ю. ш. 43°11′00″ з. д. / 24.983333° ю. ш. 43.183333° з. д. … Википедия
Бумажка (серия SpongeBob) — Серия SpongeBob SquarePants The Paper Бумажка Карточка серии Сезон: Первый Серия: 16b Сценарист: Шерм Кохен, Аарон Спрингер, Дуг Лоуренс … Википедия
The Paper (серия SpongeBob) — Серия SpongeBob SquarePants The Paper Бумажка Карточка серии Сезон: Первый Серия: 16b Сценарист: Шерм Кохен, Аарон Спрингер, Дуг Лоуренс … Википедия
CarambaTV.ru — URL: CarambaTV.ru Коммерческий: Да … Википедия
ЖЕНСКАЯ БОЛЕЗНЬ — Группа возникла зимой 1987 г., когда Жан Сагадеев решил, что его Электросудорожную Терапию должна сопровождать женская рок группа. Первый состав выглядел так: Валентина Сагадеева (сестра Жана) бас, Ира Смирнова барабаны, тексты, Анна Гросс гитара … Русский рок. Малая энциклопедия
Испанская музыка — Истоки И. м. в высокоразвитой и очень устойчивой в своих традициях муз. практике первонач. обитателей страны иберов, в 6 в. до н.э. смешавшихся с покорившими полуостров кельтами. Прямыми потомками древних кельтиберов являются баски,… … Музыкальная энциклопедия
Мексиканская музыка — Музыка древних мексиканцев ацтеков, занимала чрезвычайно важное место в жизни общества и была неразрывно связана с религ. и культовыми обрядами. Она рассматривалась как часть ритуала и поэтому строго регламентировалась проф. кастой жрецов … Музыкальная энциклопедия
Премия Рунета — Премия Рунета. Этой статуэткой награждаются победители … Википедия
Испанское выражение удивления
Этимология
Происхождение слова «карамба» точно не установлено. Изначально полагалось, что оно является эвфемизмом другого испанского слова «карахо», которое, будучи грубым и непристойным, употребляется очень редко и только в неформальной обстановке. Но после того как стали исследовать происхождение слова «карахо», оказалось, что его корни уходят глубоко в историческое прошлое.
Поэтому в настоящее время существует несколько исследований, посвященных его происхождению. Большинство источников утверждает, что слово «карамба» имеет арабские корни.
Употребление в фильмах и мультфильмах
Слово «карамба» стало популярным во всем мире, так как персонажи многих фильмов и мультфильмов часто используют его. Например, в картине киностудии «Дисней» под названием «Три рыцаря» один герой кричит другому: «Ай, карамба». Но когда другой рыцарь спрашивает его, что это означает, тот не знает, что ему ответить.
Другой пример: Барт Симпсон, один из главных персонажей американского мультфильма «Симпсоны», сделал популярным это слово, которое он использует, когда хочет выразить положительные эмоции удивления либо когда речь заходит о женском поле. Однако Барт использует эту фразу и как некое негативное восклицание, например в одном из эпизодов, когда он, Лиза и Сельма идут по улице и приближаются к огромной очереди, Барт произносит: «Ай, карамба!». Это понятно даже русскоязычному зрителю. В таком восклицании присутствует чувство разочарования.
Значение слова «карамба»
кара́мба
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: труха — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «карамба»
Предложения со словом «карамба»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «карамба»
Когда случается карамба, напротив, вы остаётесь позади и наблюдаете, как ракетный корабль бороздит просторы вселенной без вас.
Несмотря на то что эврика и карамба могут казаться отличными друг от друга, они, по существу, являются одной и той же формой когнитивного восприятия – идея, за которую вы держались, неожиданно замещается новой.
Чаще всего карамба происходит не из-за нехватки идей, но из-за способа, с помощью которого эти идеи обрабатываются.
Синонимы к слову «карамба»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
КАРАМБА
Смотреть что такое «КАРАМБА» в других словарях:
карамба — сущ., кол во синонимов: 6 • неудача (125) • опа на (18) • черт возьми (9) • … Словарь синонимов
карамба — [51/9] С испанского – чёрт. Излюбленное ругательство детей до 14 лет, попавших под влияние фильмов про пиратов и проч. т.п. До 19го столетия моряки всех стран мира, ругаясь отдавали предпочтение испанскому языку, благодаря его яркости и звучности … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Кариока Сугар Лоаф — Координаты: 24°59′00″ ю. ш. 43°11′00″ з. д. / 24.983333° ю. ш. 43.183333° з. д. … Википедия
Бумажка (серия SpongeBob) — Серия SpongeBob SquarePants The Paper Бумажка Карточка серии Сезон: Первый Серия: 16b Сценарист: Шерм Кохен, Аарон Спрингер, Дуг Лоуренс … Википедия
The Paper (серия SpongeBob) — Серия SpongeBob SquarePants The Paper Бумажка Карточка серии Сезон: Первый Серия: 16b Сценарист: Шерм Кохен, Аарон Спрингер, Дуг Лоуренс … Википедия
CarambaTV.ru — URL: CarambaTV.ru Коммерческий: Да … Википедия
ЖЕНСКАЯ БОЛЕЗНЬ — Группа возникла зимой 1987 г., когда Жан Сагадеев решил, что его Электросудорожную Терапию должна сопровождать женская рок группа. Первый состав выглядел так: Валентина Сагадеева (сестра Жана) бас, Ира Смирнова барабаны, тексты, Анна Гросс гитара … Русский рок. Малая энциклопедия
Испанская музыка — Истоки И. м. в высокоразвитой и очень устойчивой в своих традициях муз. практике первонач. обитателей страны иберов, в 6 в. до н.э. смешавшихся с покорившими полуостров кельтами. Прямыми потомками древних кельтиберов являются баски,… … Музыкальная энциклопедия
Мексиканская музыка — Музыка древних мексиканцев ацтеков, занимала чрезвычайно важное место в жизни общества и была неразрывно связана с религ. и культовыми обрядами. Она рассматривалась как часть ритуала и поэтому строго регламентировалась проф. кастой жрецов … Музыкальная энциклопедия
Премия Рунета — Премия Рунета. Этой статуэткой награждаются победители … Википедия
карамба
Смотреть что такое «карамба» в других словарях:
КАРАМБА — [исп. caramba!] испанское восклицание «Черт возьми!». Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
карамба — [51/9] С испанского – чёрт. Излюбленное ругательство детей до 14 лет, попавших под влияние фильмов про пиратов и проч. т.п. До 19го столетия моряки всех стран мира, ругаясь отдавали предпочтение испанскому языку, благодаря его яркости и звучности … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Кариока Сугар Лоаф — Координаты: 24°59′00″ ю. ш. 43°11′00″ з. д. / 24.983333° ю. ш. 43.183333° з. д. … Википедия
Бумажка (серия SpongeBob) — Серия SpongeBob SquarePants The Paper Бумажка Карточка серии Сезон: Первый Серия: 16b Сценарист: Шерм Кохен, Аарон Спрингер, Дуг Лоуренс … Википедия
The Paper (серия SpongeBob) — Серия SpongeBob SquarePants The Paper Бумажка Карточка серии Сезон: Первый Серия: 16b Сценарист: Шерм Кохен, Аарон Спрингер, Дуг Лоуренс … Википедия
CarambaTV.ru — URL: CarambaTV.ru Коммерческий: Да … Википедия
ЖЕНСКАЯ БОЛЕЗНЬ — Группа возникла зимой 1987 г., когда Жан Сагадеев решил, что его Электросудорожную Терапию должна сопровождать женская рок группа. Первый состав выглядел так: Валентина Сагадеева (сестра Жана) бас, Ира Смирнова барабаны, тексты, Анна Гросс гитара … Русский рок. Малая энциклопедия
Испанская музыка — Истоки И. м. в высокоразвитой и очень устойчивой в своих традициях муз. практике первонач. обитателей страны иберов, в 6 в. до н.э. смешавшихся с покорившими полуостров кельтами. Прямыми потомками древних кельтиберов являются баски,… … Музыкальная энциклопедия
Мексиканская музыка — Музыка древних мексиканцев ацтеков, занимала чрезвычайно важное место в жизни общества и была неразрывно связана с религ. и культовыми обрядами. Она рассматривалась как часть ритуала и поэтому строго регламентировалась проф. кастой жрецов … Музыкальная энциклопедия
Премия Рунета — Премия Рунета. Этой статуэткой награждаются победители … Википедия