караван сарай что это такое
Значение слова «караван-сарай»
[От перс. kār(e)vān — караван и särai — дворец]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
КАРАВА’Н-САРА’Й, я, м. [от перс. kārvān — караван и särai — дворец]. Гостиница или постоялый двор со складом для караванных товаров в Азии.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
караван-сара́й
1. в Азии и Закавказье постоялый двор, место стоянки караванов с помещениями для людей и грузов ◆ Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной Антониевой башней, опустилась с неба бездна и залила крылатых богов над гипподромом, Хасмонейский дворец с бойницами, базары, караван-сараи, переулки, пруды… М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: буферный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Караван-сарай
Содержание
Строение
Караван-сарай бывает двух видов: открытый и закрытый. Закрытый вид в основном строился вдоль караванных путей, хотя часто такой вид строился и в городах. Стены представляли возможность отбить нападение и выдержать недолгую осаду. Имеет квадратное или прямоугольное построение в основном с открытым двором и колодцем посередине двора. Внутри находились комнаты для проживания и складские помещения для товара. В обязательном порядке присутствовал загон для вьючных животных. Встречались одно- и двухэтажные караван-сараи. В двухэтажных на втором этаже располагались жилые помещения, а на первом склады и загоны для животных.
Условия проживания
Иногда роскошно выстроенные, но без утвари, вследствие чего путешественники должны были иметь с собой постель и ковры, равно как и жизненные припасы для себя и своих животных. Часто имелась лишь вода, иногда привезенная издалека, с большими издержками. В крупных городах караван-сараи представляли собой полноценные подобия современных гостиниц, с предоставлением дополнительных услуг — питания (чайхана), бань, денежных обменных пунктов и т. п.
Оренбургский Караван-Сарай
«Караван-Сарай» (башк. Ҡарауанһарай ) в Оренбурге, сооружённый в период с 1837 по 1846 годы, является памятником истории и культуры башкирского народа. Был построен башкирами на добровольные пожертвования для размещения канцелярии командующего башкиро-мещерякским войском, гостиницы для башкир, приезжавших в Оренбург «по своей надобности и по делам службы», мастерской и школы для башкир. Историко-архитектурный комплекс состоит из Башкирского народного дома и мечети. Оригинальный проект архитектора А. П. Брюллова был разработан как стилизация под традиционный башкирский аул: центральная доминанта ансамбля — восьмиугольная мечеть воспроизводил формы башкирской юрты.
25 мая 1994 года между Правительством РФ и Правительством Республики Башкортостан было подписано соглашение, по которому комплекс Караван-Сарай в городе Оренбурге, включая здание мечети с земельным участком, стал объектом государственной собственности Республики Башкортостан на территории Российской Федерации. [1]
Шекинский караван-сарай
Исторический комплекс «Караван-сарай» в азербайджанском городе Шеки представляет собой два караван-сарая, дошедших до наших дней и традиционно называемых «Юхары» и «Ашагы» караван-сарай, что в переводе с азербайджанского на русский язык означает «Верхний» и «Нижний» Караван-сараи. Строительство этих караван-сараев относится к XVIII—XIX векам нашей эры.
Примечания
Литература
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Караван-сарай» в других словарях:
КАРАВАН-САРАЙ — (перс.). На востоке, здание, служащее пристанищем караванам и купцам. В городах, караван сарай служат складочным местом товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРАВАН САРАЙ на Востоке здания на… … Словарь иностранных слов русского языка
караван-сарай — КАРАВАН САРАЙ, КАРАВАНСЕРАЙ я, м. caravansérail m., нем. Karawanserail <перс. karvanserai < karvan караван + serail дворец. В Азии и Закавказье постоялый двор, место стоянки караванов с помещениями для людей и грузов. БАС 1. Укрепленный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Караван-сарай — (перс., букв дом караванов), постоялый двор в городах и на торговых путях Ближнего Востока, Средней Азии, Закавказья. Караван сараи известны с древности, широко распространились в IX XVIII вв. в связи с ростом городов и усилением… … Художественная энциклопедия
КАРАВАН-САРАЙ — КАРАВАН САРАЙ, караван сарая, муж. (от перс. караван и sarai дворец). Гостиница или постоялый двор со складом для караванных товаров в Азии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
караван-сарай — сущ., кол во синонимов: 2 • гостиница (35) • хан сарай (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
караван-сарай — караван сарай, караван сарая … Орфографический словарь-справочник
КАРАВАН-САРАЙ — (персидское, буквально дом караванов), постоялый и торговый двор в городах и на дорогах Ближнего Востока, Средней Азии, Закавказья; укрепленный двор, окруженный помещениями; в Армении также зал, разделенный на нефы. Известны с глубокой древности … Современная энциклопедия
КАРАВАН-САРАЙ — (перс. букв. дом караванов), постоялый и торговый двор в городах и на дорогах Ближнего Востока, Ср. Азии, Закавказья: укрепленный двор, окруженный помещениями, в Армении также зал, разделенный на нефы … Большой Энциклопедический словарь
Караван-сарай — (караванный дом) большие общественные строения наВостоке, в городах, на дорогах и в ненаселённых местах, служащие кровоми стоянками для путешественников. Иногда они роскошно построены, но безутвари, вследствие чего путешественник должен привозить … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
караван-сарай — КАРАВАН САРАЙ, я, м. Пикап; машина с прицепом. От «каравансарай» постоялый двор для караванов (из персидского, через тюрк.) … Словарь русского арго
Караван-сарай — (caravanserai, перс, karwansaray «дом каравана»), постоялый и торг, двор в городах и на дорогах Бл. Востока, Ср. Азии и Закавказья. К. с. обычно были хорошо укреплены, и за их состоянием следили местные власти. Здесь путники находили приют, могли … Всемирная история
Многие из нас не знают, что такое караван-сарай, хотя и много раз слышали это словосочетание. Оно пришло в наш язык из персидского языка. О том, что значит «караван-сарай», как появился этот термин и обо всем, что с ним связано, вы найдете информацию в статье.
Значение в словарях
Как описывается в словарях, караван-сарай – это дворец или большое здание, находящееся на торговом пути. Также этот термин обозначает большое общественное здание в Средней Азии и на Ближнем Востоке, которое располагается в городах и малонаселенных местах. Эти постройки служат местом стоянки и отдыха для путешественников и торговцев.
Вам будет интересно: Воспеть — это возвеличить в творчестве
Караван-сарай – это исторический архитектурный комплекс, находящийся в Оренбурге в России. Он был возведен в середине XIX века, а в настоящее время является памятником федерального значения.
Описание строения
Как упоминалось ранее, караван-сарай – это дворец либо большое здание. Он бывает двух видов – это закрытый и открытый. Закрытый чаще всего строился в тех местах, где проходил караванный путь, но также встречался и в городах различной степени заселенности.
Его стены были умеренно крепки и могли выдержать непродолжительную осаду. Он отличается прямоугольной либо квадратной формой постройки. Чаще всего караван-сарай имел открытый двор, где в его центре находился колодец или другой источник воды.
Внутри двора располагались постройки с комнатами для отдыха, а также склады для временного хранения товара. Обязательно был обустроен специальный загон для содержания верблюдов и других вьючных животных.
Особенности
Как выяснили исследователи, караван-сарай – это не только комплексная застройка для отдыха. Он стал особенностью строительного плана практически всех зданий на Востоке. Другими словами, караван-сарай стал эталоном застройки.
Он имел определенное количество изолированных «стандартных» комнат и располагался в один или два яруса. Все комнаты «ячейки» были соединены единым прямоугольным или квадратным планом застройки.
Каждая комната чаще всего была поделена на две части. Двор был замкнут по периметру, но в него выходили двери абсолютно всех помещений. В больших и богатых караван-сараях помимо колодца был обустроен бассейн, что было весьма актуально.
Во двор караван-сарая была также обращена главная комната, перекрывавшаяся стрельчатым сводом, в которой проживал его владелец. В этом же помещении останавливались продавцы товаров, которые задерживались в караван-сарае на отдых.
Отличия
Организация и обустройство придорожных караван-сараев и городских отличалась несильно. Однако у первых стены были намного мощнее. Связано это с тем, что на придорожные строения довольно часто нападали разбойники. Укрепленные стены помогали некоторое время держать оборону.
Обе разновидности караван-сараев своей архитектурой напоминали замки с мощными стенами, лишенными проемов и массивными тяжелыми воротами. Естественно, эти строения были не в состоянии противостоять профессиональной армии, но отразить нападение грабителей они могли.
Главная ценность заключалась в том, что здесь обязательно был собственный источник воды. На Ближнем Востоке он назывался – «овданам», а в Средней Азии – «сардоба».
Караван-сарай в Оренбурге
Сегодня Оренбургский Караван-сарай – это памятник истории и архитектуры не только Башкирии, но и России. Мечеть является действующей, однако, помимо этого, она, как и весь комплекс, является городской достопримечательностью, которая пользуется большой популярностью у туристов.
Караван-сарай
Караван-сарай (дословно «дворец караванов») — это такой восточный постоялый двор, рассчитанный на приём целых караванов, а не просто одиноких путников (хотя в те, что вне городов, их тоже обычно пускали). В плане чаще всего представляет собой огромный двор, окружённый замкнутым строением собственно караван-сарая. Это и дорожная станция и гостиница, и торговая контора и крепость для защиты от налётчиков или на случай беспорядков (если стоит в городе). Обязательно есть колодец, чтобы поить и людей и огромное количество животных. На случай, если колодца окажется мало, может иметься резерв воды в виде накрытого куполом большого бассейна — сардоба, — наполняемого водой в прохладное время года и расходуемого в летнюю засуху. Конечно, такой бассейн строился там, где вообще имеется достаточно прохладное время года с дождями — в Иране, Средней Азии и Турции, отсутствуя в арабских странах.
Главным назначением караван-сарая была безопасная ночёвка. Поэтому вдали от городов и других торговых центров караван-сараи обычно были рассчитаны на одну ночёвку и стояли с интервалом 38-40 км (стандартный дневной переход каравана). А вот в городских караван-сараях зачастую караван мог стоять и месяцами. Такой караван-сарай на оживлённом маршруте не обойдётся без своей мечети, бань и найма помещений под склады и конторы.
В кочевой империи караван-сарай на землях кочевников крышуется властями (теми самыми которые выдают пайцзу и ярлык) и, обрастая пристройками, может постепенно вымахать до настоящего торгового города. Сами кочевники приезжают туда 1-2 раза в год: продать скот и приобрести товары, которые у них не производятся.
Короче, если герой странствует по древнему или фэнтезийному Кураку — часто именно в караван-сарае ему предстоит отдыхать и развлекаться.
Рибат (дословно «база», а также «гостевой дом») — близкий, но не идентичный термин: укрепление, служащее приютом для усталых путников. У нас это арабское слово неизвестно, так как по Средней Азии проходил Великий шёлковый путь, на котором в ходу было именно слово «караван-сарай». Так вот, рибат чаще всего являлся именно караван-сараем, если не был суфийским монастырём — суфии строили гостиницы для долгого проживания странствующих дервишей. А вот в Северной Африке часто встречались небольшие рибаты, слишком маленькие для приёма больших караванов. В отличие от караван-сараев, изначально строившихся специально для караванов, рибаты изначально строились как крепости, по совместительству дававшими безопасный ночлег для путников. Ну и, естественно, караван-сараи и рибаты возникли независимо друг от друга, и в зависимости от эпохи и региона могут быть совсем не синонимами.
Караван-сарай
Руины караван-сарая Рабати-Малик близ Навои (Бухарская область). 1078.
Смотреть что такое «Караван-сарай» в других словарях:
КАРАВАН-САРАЙ — (перс.). На востоке, здание, служащее пристанищем караванам и купцам. В городах, караван сарай служат складочным местом товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРАВАН САРАЙ на Востоке здания на… … Словарь иностранных слов русского языка
караван-сарай — КАРАВАН САРАЙ, КАРАВАНСЕРАЙ я, м. caravansérail m., нем. Karawanserail <перс. karvanserai < karvan караван + serail дворец. В Азии и Закавказье постоялый двор, место стоянки караванов с помещениями для людей и грузов. БАС 1. Укрепленный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРАВАН-САРАЙ — КАРАВАН САРАЙ, караван сарая, муж. (от перс. караван и sarai дворец). Гостиница или постоялый двор со складом для караванных товаров в Азии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
караван-сарай — сущ., кол во синонимов: 2 • гостиница (35) • хан сарай (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
караван-сарай — караван сарай, караван сарая … Орфографический словарь-справочник
КАРАВАН-САРАЙ — (персидское, буквально дом караванов), постоялый и торговый двор в городах и на дорогах Ближнего Востока, Средней Азии, Закавказья; укрепленный двор, окруженный помещениями; в Армении также зал, разделенный на нефы. Известны с глубокой древности … Современная энциклопедия
КАРАВАН-САРАЙ — (перс. букв. дом караванов), постоялый и торговый двор в городах и на дорогах Ближнего Востока, Ср. Азии, Закавказья: укрепленный двор, окруженный помещениями, в Армении также зал, разделенный на нефы … Большой Энциклопедический словарь
Караван-сарай — (караванный дом) большие общественные строения наВостоке, в городах, на дорогах и в ненаселённых местах, служащие кровоми стоянками для путешественников. Иногда они роскошно построены, но безутвари, вследствие чего путешественник должен привозить … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
караван-сарай — КАРАВАН САРАЙ, я, м. Пикап; машина с прицепом. От «каравансарай» постоялый двор для караванов (из персидского, через тюрк.) … Словарь русского арго
Караван-сарай — (caravanserai, перс, karwansaray «дом каравана»), постоялый и торг, двор в городах и на дорогах Бл. Востока, Ср. Азии и Закавказья. К. с. обычно были хорошо укреплены, и за их состоянием следили местные власти. Здесь путники находили приют, могли … Всемирная история