леви прави в чем прикол
Леви прави в чем прикол
Фанатам аниме Вторжения гигантов, должно быть, хорошо известен этот персонаж. Но не всем известно какие проблемы возникают при попытке перевести его имя.
На японском оно пишется リヴァイ, побуквенно ri-va-i (ри-ва-и)
И проблема стоит в том как эту хрень перевести на понятный язык.
Очевидно, что имя не японское, к тому же пишется катаканой. Обычная побуквенная транслитерация это неверный путь в данном случае. Необходимо узнать с какого языка было взято имя и потом переводить с того языка путем транскрипции, учитывая звучание.
По мнению поисковика, существует индонезийское имя Rivai Ривай и на японском пишется как リヴァイ Все сходится. Почему бы и нет. Но не стоит останавливаться на первом что попалось на глаза.
«А русские переводчики, подсматривая за своими англоязычными коллегами превратили это имя в Райвель»
Правда, если читать Rivaille на английский манер, получится скорее «Ривайль», но никак не Райвель) Хотя имя само по себе звучит неплохо, этого не отнять х)
Резюмируя: что касается происхождения/значения имени, всё останется довольно туманным, пока мангака сам об этом не расскажет или пока фанаты не переведут тот же гайдбук (правда, не факт, что там есть эта инфа).
Что касается прочтения и, соответственно, написания на русском, то без всех вышеизложенных размышлений на тему было известно:
— на японском оно читается как «Ривай»
— имена на русский не переводятся, а, грубо говоря, транслитируются => Риваем бы ему и быть, по-хорошему)
Как Капитан Леви относится к тебе?
Радамант
Еще тесты:
В мире титанов. Часть 4 (Атака Титанов)
Вкус ее губ •Атака Титанов•
Капрал моего сердца 1
Капрал моего сердца (Атака титанов) 3
Комментариев: 14
Надоедаешь
Ничего особенного в ней нет, самый заурядный солдат. Частенько надоедает глупыми вопросами и нытьём, иногда раздражает. Чем-то напоминает Йегера, которого я терпеть не могу. Боевые навыки слабые, как и командная работа в целом. Её место в гарнизоне или вообще дома на кухне. Не самый удачный выбор она сделала, решив податься в армию.
Что-то умеешь
Эта девушка заурядный солдат, но какие-то навыки у неё есть. В команде работает неплохо, но ей ещё расти и расти. Не думаю, что из неё выйдет что-то стоящее, но свою лепту в борьбу человечества внести может. Ей надо ещё много тренироваться и учиться, чтобы достичь каких-то серьёзных результатов. Если она вообще сможет их достичь.
Боже. На что я потратила свое время? НА ВЫСЕР В МОЙ АДРЕС? Спасибо.
Что-то умеешь
Эта девушка заурядный солдат, но какие-то навыки у неё есть. В команде работает неплохо, но ей ещё расти и расти. Не думаю, что из неё выйдет что-то стоящее, но свою лепту в борьбу человечества внести может. Ей надо ещё много тренироваться и учиться, чтобы достичь каких-то серьёзных результатов. Если она вообще сможет их достичь.
пхпхпхпх
Неплохой солдат
У этой девушки есть навыки и способности, которые нужно развивать, чтобы достичь высокого уровня. В бою ведёт себя весьма отважно, хотя любит «погеройствовать» и этим часто подвергает себя опасности. Ей нужно ещё долго тренироваться. Тогда, возможно, из неё будет толк.
разочарование. миллион наполненных вопросов и высер в финале. зачем тогда делать так много? ради этой харчи?
Способная
Способности у неё есть, причем очень даже неплохие. Она почти всегда мыслит рационально и старается избежать человеческих смертей, за что я ей очень благодарен. Тренировки она не пропускает и выкладывается на все сто, что и делает её сильным и умелым солдатом. Если она не сломается и продолжит служить, то её навыки многократно возрастут, и она добьётся успеха.
;-; сколько не стараюсь получить этот заветный результат ( одна из сильнейших ) но не получается ;-;
Леви Аккерман – цитаты персонажа
Ты совсем безмозглый. Вынь голову из задницы.
Никто не скажет, верно ты поступил или нет, пока не столкнешься с последствиями.
Не смей жрать ценных свидетелей, идиота кусок!
Я не знаю, что из этого правильно и не могу тебе посоветовать. Не важно, по какому принципу ты выбираешь, никто не скажет о правильности твоего выбора.
Рад, что ты нашел свои яйца, смотри не растеряй их по пути.
— Не страдайте хернёй! Отдайте им мёртвых, иначе не отстанут.
— Но ведь.
— Погибший товарищ не должен тащить тебя в ад за собой. Это лишь мертвецы, у них нет ничего ценного.
Я не знаю правильного ответа и никогда не знал. Верить в себя или положиться на товарищей. Никто не может предсказать, чем обернётся этот выбор.
Как сильно на него ни дави, за какие замки ни сажай, ничто в этом мире не в силах сломить волю чудовища.
Все мы люди тёмные, когда дело касается того, как устроен мир. Хотя к власть имущим это не относится.
— Не будь луны и звёзд, не важно, длина ночь или коротка.
— Верно, но знаешь.
— Ты ошибаешься, братан!
— Небо светлеет, пусть внешне оно одно, но разница велика.
Так-так-так, помедленней. Лучше заканчивай с отговорками, пока я не сломал тебе обе ноги. Обещаю, потом они легко срастутся. Но в бою за стену Мария ты уже точно не поучаствуешь. Да и в туалет ходить будет неудобно.
Ханджи: Я нас сюда привела.
Я шла, даже убивая своих товарищей.
Пора мне ответить
За всё.
Армин Арлерт, отныне ты пятнадцатый командор развед-корпуса.
Главное качество командующего развед-корпусом.
Неудержимое стремление к познанию. Ты подходишь лучше всех.
Я оставляю их на твоё попечение.
Ну, вот и всё. Увидимся.
Кстати, Леви теперь в твоём подчинении. Пропесочь его как следует, ага?
Ребята. что.
Леви: Эй, очкастая.
Ханджи: Ты же понимаешь.
Вот он и настал.
Мой черед.
Вот и приходится строить из себя крутую.
Просто отпусти меня, ладно?
Леви: За. родину.
Ханджи: Ха-ха! Впервые ты это говоришь мне.
Ребята: ХАНДЖИ.
*Ханджи подлетает к гулу*
Ханджи: Ох. Гиганты действительно. крутые.
Горячо. Давайте уже.
Ребята: ХАНДЖИ.
Оньякопон: Взлетаем! Держитесь!
Леви: До встречи, Ханджи. Присмотри за нами.
*Ханджи умерла*
Ханджи: Летающая лодка?!
Эрвин: Улетела.
Ханджи: А?
Эрвин: Ханджи. Ты исполнила свой долг.
Ханджи: Эрвин. Ребята.
Вот как. Блин! Знаешь что я пережила, потому что ты назначил командором меня? Этот придурок Эрен.
Погибшие: Да, должно быть, туго тебе пришлось. Рассказывай.
Леви прави в чем прикол
Любовь измеряется мерой прощения,
Привязанность — болью прощания,
А ненависть — силой того отвращения,
С которым ты помнишь свои обещания.
И тою же мерой, с припадками ревности,
Тебя обгрызают, как рыбы-пирании,
Друзья и заботы, источники нервности,
И все-то ты знаешь заранее…
Кошмар возрастает в пропорции к сумме
Развеявшихся иллюзий.
Ты это предвидел. Ты благоразумен,
Ты взгляд своевременно сузил.
Но время взрывается. Новый обычай
Родится как частное мнение.
… показать весь текст …
Усвоим же наконец: любят не тех, кто полезен, не тех, кто хорош. Любят тех, кого любят. Любят за что угодно и ни за что. Любят за то, что любят. Никакая привлекательность к любви отношения не имеет, никакой успех, никакая сила и красота, никакой интеллект. Ничего общего с благодарностью; если это благодарность, то лишь за жизнь, но не свою. Любовь не может быть заслужена, любовь только дарится и — принимается или не принимается. Любовь — сплошная несправедливость.
Из жизни никогда нельзя исключить три вещи: риск, грех и возможность счастья.
Депрессия — состояние, в котором легче выгрузить вагон кирпича, чем поднять телефонную трубку.
Если хотите навредить человеку
— почаще его хвалите в присутствии других.
Счастливым называю того, кто способен полюбить:
Дело — за бесполезность,
Цель — за недостижимость,
Человека — за недостойность,
Себя — за существование,
Жизнь за абсурдность,
смерть за неизбежность,
истину — за всё вместе взятое.
Искусство общения — это гармония. Умение быть другим — это и умение быть разным собой, и умение оставаться одним и тем же; умение понимать другого — и понимание, что это умение имеет пределы
Чем меньше мы мужчину любим,
Тем легче нравимся ему,
И тем верней в шашлык изрубим,
И в адскую загоним тьму.
Испытанный прием кокеток —
Противоречия отметок:
Поставь ему сегодня пять
И тут же двойку, и опять:
Пятерку, двойку… Взглядом лисьим
Подай надежду через раз,
И пусть внушает твой отказ,
Что он лишь от тебя зависим.
Подруга, знай! — Закон таков
Для гениев и дураков —
… показать весь текст …
ИСКУССТВО ЖИЗНИ.
В этой вечнозеленой жизни, сказал мне седой Садовник,
нельзя ничему научиться, кроме учебы,
не нужной ни для чего, кроме учебы,
а ты думаешь о плодах,
что ж, бери,
ты возьмешь только то, что возьмешь,
и оставишь то, что оставишь.
Ты живешь только так, как живешь,
и с собой не слукавишь.
В этой вечнозеленой смерти, сказал Садовник,
нет никакого смысла, кроме поиска смысла,
который нельзя найти,
… показать весь текст …
Дайте мне руку — встать.
Дайте крыло — летать.
Дайте дорогу — найти.
Дайте мне Бога — идти.
Дайте мне волю — петь
Дайте мне сил — терпеть.
Дайте мне берег — плыть.
Дайте себя — хранить.
Дайте возможность — быть.
Учись самодостаточному одиночеству. Учись внутренней свободе и независимости. Учись собирать себя.
Можно заметить лишь одно: все сложное получается наилучшим образом, когда человек свободен от себя самого.
Серость мира — знак, что пора душу пропылесосить, оглохшую и посеревшую от бездуховности душу…
Не перестать плакать ваша задача, а научиться смеяться.
Любопытство — надежнейшее лекарство от зависти: проникнув за покров внешнего, всегда обнаруживаешь, что завидовать нечему.
Смысл жизни так…
… показать весь текст …
Уровень некомпетентности. О любви безответной.
Корр. Мы попросили поделиться своими мыслями о странностях безответной любви доктора медицины и психологии Владимира Леви, автора множества книг о психологии отношений, в том числе, «Травматологии любви» и «Семейных войн».
— Владимир Львович, всегда ли неразделенная любовь бывает несчастной? И бывает ли вообще неразделенная любовь, или чувство без ответа — это не любовь?
— Ну как же не любовь! Самая настоящая… Опыт тяжкий. Но может быть и двигателем душевного развития. Неразделенной любви в ми…
… показать весь текст …
Что такое личностный рост?
Если у человека становится больше:
интересов, а с тем и стимулов жить — смыслового наполнения жизни,
возможности анализировать — отличать одно от другого,
возможности синтезировать — видеть связи событий и явлений,
понимания людей (себя в том числе), а с тем и возможности прощать,
внутренней свободы и независимости,
ответственности, взятой на себя добровольно,
любви к миру и людям (к себе в том числе),
то это и значит, что человек растёт личностно.
Синонимы: душевно, духовно.
В гармоничных семьях ругают и хвалят друг — друга редко.
Там не ставят отметок, там просто живут.
Наша вера способна превращать
возможность в действительность.
Время — лишь пространство для бесконечных встреч…
Женщина всегда знает, чего хочет, но никогда не знает, чего захочется.
У взрослых детская открытость
— опасный знак, поберегись…
Так, развалясь, играет в сытость
на солнышке лесная рысь,
мурлычет ласково и льстиво,
внушая жертве чувство силы и превосходства
— ах, пустяк, и вдруг — прыжок, когтей растяг!
И у тебя на шее хищник сосуды рвет, дробит костяк
Узнай, узнай, как лжет поверхность.
но там, под кожею седьмой
погребены любовь и верность,
и детский лик убитый тьмой…
« Закон маятника … если вас игнорируют, это означает что вами интересуются; Если кто-то склонен к насмешливости, колюч, можно быть уверенным что это человек и легко смущающийся. Человек угодливо-подобострастный всегда садист; Тот кто восхищает, всего легче заслужит и ваше презрение.»В.Леви