люблю тебя сегодня сильнее чем вчера а завтра буду любить
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
More today than yesterday
I don’t remember what day it was
I didn’t notice what time it was.
All I know is that I fell in love with you
And if all my dreams come true
I’ll be spending time with you.
Every day’s a new day in love with you
With each day comes a new way of loving you
Every time I kiss your lips
My mind starts to wander
And if all my dreams come true
I’ll be spending time with you.
Oh, I love you more today than yesterday
But not as much as tomorrow
I love you more today than yesterday
But, darling, not as much as tomorrow.
Tomorrow’s date means
Springtime’s just a day away
Cupid, we don’t need ya now,
Be on your way
I thank the lord for love like ours
That grows ever stronger
And I always will be true
I know you feel the same way too.
Oh, I love you more today than yesterday
But not as much as tomorrow
I love you more today than yesterday
But only half as much as tomorrow.
Every day’s a new day,
Every time I love ya
And every way’s a new way,
Every time I love ya
Every day’s a new day,
Every time I love ya
And every way’s a new way,
Every time I love ya.
Сегодня сильнее, чем вчера
Я не помню, что это был за день,
Я совсем не следила за временем.
Все, что я знаю — это то, что я полюбила тебя
И, если всем моим мечтам суждено сбыться, то
Я готова проводить все свое время рядом с тобой.
В любви я проживаю каждый новый день с чистого листа,
С каждым днем появляется новый способ любить тебя,
Каждый раз, когда я целую тебя,
Мой разум постепенно меня покидает
И, если всем моим мечтам суждено сбыться, то
Я готова проводить все свое время рядом с тобой.
О, я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера,
Но не так сильно, как это будет завтра,
Я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера,
Но, дорогой, не так сильно, как это будет завтра.
Завтрашний день предвещает
Приход весны — это всего лишь один день пути,
Купидон, сейчас ты нам не понадобишься,
Иди по своим делам,
Я благодарю Бога за такую любовь, какая есть у нас,
Которая лишь крепнет,
Я всегда буду честна с тобой и
Я знаю, что ты поступишь со мной так же.
О, я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера,
Но не так сильно, как это будет завтра,
Я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера,
Но чуть меньше, чем это будет завтра.
Герои — Пока мы молоды
Слушать Герои — Пока мы молоды
Слушайте Пока мы молоды — Герои на Яндекс.Музыке
Текст Герои — Пока мы молоды
Когда нам будет сильно за двадцать
Наверно, будем мы тише смеяться
О-о-о…
С улыбкой альбомы детства листая
Какими были и какими стали…
О-о-о…
Всё быстрее оно наступало
Наше «завтра» начнётся с утра
А сегодня нам кажется мало
Того, о чём лишь мечтали вчера…
А жизнь не кончится завтра
Она у нас будет длинной
Но ты успей всё сказать мне
Пока мы молоды…
Пока мы любимы…
И ты не бойся быть слабой
А я с тобой буду сильным
Ведь жизнь не кончится завтра
Пока мы молоды…
Пока мы любимы…
Когда нам будет серьёзно за тридцать
Бояться будем в кого-то влюбиться
О-о-о…
Размеренный шаг у взрослой жизни
Достигнуты цели, в порядке мысли
О-о-о…
И пусть всё так же катятся
Сменяют лето зимы
И пусть мелькают пятницы
Пока мы молоды…
Пока мы любимы…
А жизнь не кончится завтра
Она у нас будет длинной
Но ты успей всё сказать мне
Пока мы молоды…
Пока мы любимы…
И ты не бойся быть слабой
А я с тобой буду сильным
Ведь жизнь не кончится завтра
Пока мы молоды…
Пока мы любимы…
А жизнь не кончится завтра
Она у нас будет длинной
Но ты успей всё сказать мне
Пока мы молоды…
Пока мы любимы…
И ты не бойся быть слабой
А я с тобой буду сильным
Ведь жизнь не кончится завтра
Пока мы молоды…
Пока мы любимы…
А жизнь не кончится завтра
Она у нас будет длинной
Но ты успей всё сказать мне
Пока мы молоды…
Пока мы любимы…
И ты не бойся быть слабой
А я с тобой буду сильным
Ведь жизнь не кончится завтра
Пока мы молоды…
Пока мы любимы…
Скажи, а ты мeня сегодня любишь?
«Скажи, а ты мeня сегодня любишь?»
— cпpocила громкo девушка в маpшpутке,
и пугoвицу пальцeм тepебила,
на кожанoй своей, oсeнней куpтке.
Hапpoтив тиxо женщина вздoxнула,
уж год как брoсил муж..и ждать нет cил.
Cлeзу c щеки тихoнечкo смаxнула:
«Эх, eсли бы и oн вoт так cпросил.»
A рядoм с ней мальчишка лeт пяти
ладошку папы oчeнь cильнo сжал:
«Пап, ну. а ты мeня сeгoдня любишь?»
Oтeц. вдруг улыбнувшиcь, пpиoбнял.
Улыбка у мальчишки cтала ширe
и он cпpоcил: «а ктo-то любит Bас?»
«Не знаю, я живу в пустой квартирe,
oдна навepно вcтpeчу cмeртный час.
Eсть дeти, внуки, правнуки. так вышлo,
что им ужe давнo нe дo мeня.
(в маршpутке тишина на миг пoвисла)
Ho, нужно жить. дpугoгo не виня!
Мне главнoе, чтоб жили oни в счастьe,
здоровы были и чтоб всe в пopядке.
И чтоб хоть раз в тpи меcяца звoнили,
я жду их, пoкупаю шoколадки.
Молится буду каждый день, за каждого!
Для ниx всeгда гopит мoй cвет в окне.
Bедь это важнo. этo очень важно,
когда еcть тoт, кто любит в каждoм дне.»
Mужчина лишь вздoхнул, махнув pукой,
и нoмeр прям пo памяти набрал:
— Скажи, а ты меня сегодня любишь?
— Люблю. eщe сильнеe, чтoб ты знал!
Его глаза напoлнилиcь cлезами:
«Hельзя мужчинe плакать. некpасиво.
Hо. eсли бы вы только пoнимали!
Как рад ее я cлышать. всeм cпаcибо!»
«Скажи, а ты мeня ceгодня любишь?»
— набpал вслух cмc-ку паpень в курткe.
Ответ он всей маршрутке прочитал:
«Люблю. 24 чаcа в cутки!»
— А ты, cынoк?! Ты, xоть чутoк-то любишь?
(cтарик спpоcил мужчину у oкoшка.)
— Люблю бать, я к тебe пять cуток eхал!
Чтоб pядышком пoбыть c тобoй нeмнoжкo!
Hапомните жe близким и poдным,
что мыcлями и cеpдцем pядoм будeтe.
Сoгpейте их признанием пpоcтым,
чтo и сегодня вы иx очень любитe!
Наталья Задорожная (Cherry)
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Прикольные статусы
Однажды ты спросишь что я люблю сильнее: тебя или жизнь. Я скажу сковорода, и ты останешься, потому что тоже ебанутая.
Как же классно когда ты говоришь «я тебя люблю» и вместо «я тебя тоже» слышишь «а я тебя сильнее».
Ольга: сегодня иду в парикмахерскую.
Ольга: завтра буду красивая
Денис: т.е. сегодня ты страшная?
Ольга: охренел? )
Ольга: сегодня я одна, завтра другая
Денис: ну всё правильно: сегодня страшная, а завтра в парикмахерскую
Ольга: просто волосы уже отросли (
Денис: т.е. и завтра красивой ты не будешь? просто отрежешь волосы?
Как же классно когда ты говоришь «я тебя люблю» и вместо «я тебя тоже» слышишь «а я тебя сильнее».
И сегодня я люблю тебя сильнее, чем вчера. А завтра буду любить сильнее, чем сегодня…
yyy: хочешь прикол?
xxx: валяй.
yyy: у человека есть слепое пятно в глазу. я сейчас тебе скину список одинаковых фраз, а одна из них отличается. Если ты будешь смотреть в центр текста, то не заметишь эту фразу. Круто? Сама придумала. 🙂
yyy: Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я очень люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя
yyy: Попробуй тоже. ;))
xxx: Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я ебу тебя тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя Я люблю тебя
. yyy вышел из чата.
xxx: а говорила, что не видно.
Люблю тебя, люблю везде, люблю всегда не важно где, люблю и в холод и в жару, и без тебя я не могу, любить тебя, хранить тебя, ни кто не сможет так как я.
Как же классно говорить: «Я тебя люблю!» И в место слов: «Я тебя тоже!» Слышишь: «Я тебя сильнее!»
Разделяй интересы. Дорогого тебе человека. Он будет любить тебя еще сильнее
Как же классно когда ты говоришь «я
тебя люблю» и вместо «я тебя тоже» слышишь «а я тебя
сильнее».
Когда ты спросишь у меня, что я люблю сильнее: тебя или пиво? Я скажу, что пиво. Ты уйдешь, так и не поняв, что пиво – это ты.
Я сегодня никакой, как вчера,
Да и завтра снова буду таким,
Потому что неделю назад,
Я последний кредит заплатил.
Моего напарника вчера не было на работе, сегодня позвонил и сказал что его ни сегодня ни завтра не будет (какие-то там дела по аспирантуре). Вконтакте он висит временами онлайн, решил посмотреть новые игрульки. Гляжу вышел новый CoD MW3, дата выхода вчера. Начальника тоже сегодня нет. Терзают смутные сомнения.
она: я буду любить тебя даже тогда,когда ты облысеешь и у тебя появиться пивной животик :*
он: Я буду любить тебя даже когда твоя грудь обвиснет до уровня моего животика
она: сука
Женщину надо любить так, чтобы ей в голову не пришло, что кто-то другой
может любить её сильнее.
Воркование влюбленной парочки:
она: А я тебя люблю.
он: И я тебя люблю.
она: А я тебя сильнее люблю!
он: а я тебя более страстно!
она: А я без тебя вообще жить не смогу!
он: *зловеще* А ты и не будешь.
xxx: я люблю тебя
yyy: и я тебя
xxx: а кто сильнее? )
yyy: кинг-конг
xxx: я люблю тебя
yyy: и я тебя
xxx: а кто сильнее? )
yyy: кинг-конг
Егор: Спокойной ночи зая, я тебя люблю.
Гуня: а я тебя сильнее
Егор: нет я
Гуня: нет!я
Егора: я всё равно сильнее. и люблю. и физически, так что не спорь со мной, а то руку сломаю!)))
Приехал в Израиль писатель. Всего на три дня. Его спрашивают:
— Вы что тут намереваетесь делать эти три дня?
Он отвечает:
— Сегодня отдохну, а завтра буду писать книгу под названием: «Израиль:
вчера, сегодня, завтра».
Кавказская любовь (дэвушка, дэвушка…)
Я люблю тебя безумно
Неуёмно, пылко страстно
Я люблю тебя культурно
А порою безобразно
Я люблю тебя в субботу
И в течении воскресенья
Я люблю тебя, родная,
Просто до изнеможенья
Я забыл про всё на свете
От любви от этой странной
Я люблю тебя в пастели,
На диване, в кухне, в ванной…
Ты наклонишься невинно –
Я сдержаться не сумею,
Я приближусь к тебе сзади
И тобой овладею
Я люблю тебя рукою
Я люблю тебя губами
Я люблю тебя так сильно,
Что не выразить словами
Так влюбляться не разумно
Так влюбляться не нормально
Чтобы ты не говорила
Я люблю тебя орально
Так другой любить не сможет
Разве ты не понимаешь?
Почему проходишь мимо?
Почему не замечаешь?
А ведь и не поспоришь.
Я твоим пораженьям рад
И с тобою я буду груб
Потому что ты мой враг
Моего врага. друг!
Ты не бойся и не грусти
И боятся, не буду я
На меня ты пошел войной
И войною ответил я
Я не буду тебя ругать
И прошу, не ругай меня
Я измученный жизнью боец
Человеческих слабостей раб
Не хочу я тебя убивать
Я хочу полететь как птица
Если будешь со мной воевать
То я стану твоим убийцей
Если ты человек простой
То простой человек и я
Невозможно с грехами жить
Жить безгрешным никак нельзя
Ты бросаешь в меня копье
Я бросаю в тебя флаг
Ты сильнее меня в бою
Я сильнее тебя в делах
Ты не знаешь меня друг
Я не знаю тебя враг
Ты сегодня как я силен
Я сегодня как ты слаб
Если битву я не начну
Если ты не начнешь бой
То ты будешь как я жив
То я буду как ты живой
Нам не нужно с тобою драться
Нам не стоит с тобой роднится
Ты умеешь, как я жить
Мы могли бы, объединится
И еще на последок брат
Я хотел бы тебе сказать
Удел сильных молча уйти
Удел слабых в спину кричать
(В.Ц.Скотч)
Завтра буду любить я другую,
ту, которая в доме напротив.
Вот сижу и внутри голосую,
двое «За» и один только «Против».
Я так люблю люблю люблю тебя любить,
Я не могу не мочь сказать, что не могу,
Тебя хвалить за то, что хвалишь ты меня,
Тебя ласкать, за ласку ласковой руки.
Я осмысляю смысл, осмысленно молчу,
Я не хочу, чтоб ты сказала «не хочу»,
Я прилечу, летая летом и в летах,
Я зацелую твой воздушный поцелуй.
И заиграюсь так игриво в ту игру,
Где время временно и временна любовь,
Где кровь кровит. Ах как кровава эта кровь!
Где ты горишь, сгорая в горе горевом,
И тлеешь тленно растлевая тленный тлен,
Ты обижаешься обидой трех обид,
И кипятишься кипятком кипящих ран.
Я вид подам, что я не подал даже вид,
Я рефлексирую, флексибельный баран.
сказала я тебе обидные слова
знаю, что была я не права.
твой друг сказал, что все девчонки лохи для тебя
Ведь я люблю тебя.
но я понравилась тебе.
и я говорю себе:
«Зачем сказала ему ты это все.
теперь ему не все равно.»
не надо было ничего мне говорить.
извиненья буду завтра я просить.
звоню тебе, а ты уже там спишь.
немного по телефону ты ворчишь.
слышу в голосе в твоем я тревогу.
я выбрала не ту к тебе дорогу.
все ночь я буду думать о тебе.
надеюсь сейчас скучаешь ты по мне.
завтра мне предстоит сложнейший день.
увидеть тебя мне будет как всегда не лень.
я ставлю себя на место твое
и разбивается сердце мое.
Ты самый ранимый и милый мне человек.
Прости меня! я буду любить весь свой долгий век
Люблю, когда расписано, разложено по полочкам:
сегодня я с Ларисою, а завтра буду с Олечкой.
А как-же обойдешься сейчас без расписания,
вот так вот ошибешься, и Лену назовешь вдруг Аней!
(с) Ваш Андрей, г.Уссурийск
Я люблю тебя, а ты меня не любишь,
Не жалеешь ты меня и не голубишь,
И не хочешь даже быть со мною рядом,
Даже видеть ты меня совсем не рада.
Ты меня совсем-совсем не понимаешь,
Ты любви моей не хочешь и не знаешь,
Что же делать мне и как мне жить теперя?
Я ж люблю тебя и я тебе так верю!
Так что водки лучше я пойду напьюся
И сегодня или завтра утоплюся.
Буду я лежать на дне реки холодной
И ни сытый я не буду, ни голодный.
Может быть меня еще ты вспомнишь-
И заплачешь, зарыдаешь-будет поздно.
Вот тогда поймешь кого ты потеряла,
Не жалела, не любила, не ласкала.
Только буду я тебе во снах являться,
только будешь ты со страху просыпаться.
(Написано мною году в 1992-1993 на матанализе в псковском политехе)
«Я буду любить тебя до конца жизни!»,-шептал он ей. Живо представил ее в
старости: обвислые сморщенные груди, волосы по всему подбородку, черви
лезут из под кожных складок, разлогающаяся вонь.»И все таки эти женщины
глупые-если она поверила, что я ее буду любить и в таком виде,»-подумал
он и усмехнулся.