между небом и землей о чем книга

Книга «Между небом и землей»

Год издания книги: 2000

Книга Марка Леви «Между небом и землей» стала дебютным произведением писателя. Первоначально она носила название «А если это правда?». Но после выхода крайне удачной экранизации в 2005 году, она получила название одноименное с фильмом. Во многом именно благодаря роману «Между небом и землей» Марк Леви получил всемирное признание и на данный момент является одним из наиболее читаемых французских писателей в мире.

Сюжет книги «Между небом и землей» кратко

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книгаВ книге Марка Леви «Между небом и землей» читать можно о Лорен и Артуре. Она врач – интерн, который души не чает в работе и проводит в больнице все свое время. Это и привело к трагедии. После бессонной ночи Лорен решила отправится на уик-энд к друзьям, но попала в автомобильную аварию. Теперь она, как в книге Гейл Форман «Если я останусь», лежит в коме в той самой больнице.

Артур – архитектор, который получил хорошее образование, много путешествовал по Европе и является совладельцем компании. Его напарником в бизнесе является Пол, который позже станет тем единственным человеком, который поверит в невероятные события случившийся с главным героем романа «Между небом и землей» Марка Леви. А события эти начали развиваться с того самого момента, когда Артур переехал в новь снятую квартиру. Как оказалось позже, это квартира Лорен. Здесь то он и познакомился с призраком девушки, который находился между небом и землей и так и не мог определиться, куда ей отправится. Девушка очаровала Артура, и теперь он наверняка сделает все возможное, чтоб душа Лорен вернулась в ее тело.

Что касается по роману Марка Леви «Между небом и землей» отзывов, то они преимущественно носят положительный характер. Интересная история любви, которая написана красивым языком и содержит далеко не банальный сюжет. Такой истории можно простить и малое количество второстепенных героев, и некоторые не состыковки в поведении героев и даже незначительный объем как для романа. Но вот не состыковки с фильмом, который по многочисленным отзывам получился значительно более ярким нежели книга Марка Леви, лишь добавляют интриги и желания ее прочесть. В общем книгу «Между небом и землей» читать можно посоветовать всем любителям красивых историй любви с не заезженной сюжетной линией, но ждать от нее таких же эмоций как от фильма не стоит.

Книга «Между небом и землей» на сайте Топ книг

Роман Марка Леви «Между небом и землёй» скачать так много желающих, что это позволило произведению попасть в наш рейтинг лучших современных зарубежных книг. При этом интерес к нему стабилен вот уже несколько лет, поэтому мы наверняка увидим книгу еще не раз на страницах нашего сайта Топ книг. Тем более что в 2019 писатель порадовал всех своих поклонников романом очень похожим на книгу «Между небом и землей». Новинка Марка Леви носит название «Влюбленный призрак».

Между небом и землей Купить Купить TXT

Источник

Отзыв о книге Марка Леви «Между небом и землей»: обзор, краткое содержание

Книга «Между небом и землей» популярного французского писателя Марка Леви была мне подарена на день рождения. Для всех любителей фантастических историй его книга – лучший подарок на любой праздник. Мои и многочисленных читателей по всему миру отзывы о романе “Между небом и землей” Марка Леви говорят, что произведение очень интересно, с увлекательным и захватывающим сюжетом.

Все книги Марка Леви написаны в мистическом и любовном жанре. Мне вручили на день рождения 3 романа французского писателя. Мне стал очень дорог этот фантастический книжный подарок, особенно после прочтения.

Марк Леви писатель мистических историй, и читая их в дороге, вы не соскучитесь в длинном пути, и долгий путь станет намного короче. Все все книги Марк Леви, мистические рассказы автора объединяет любовь к жизни и мысль, что каждый миг ее бесценен на земле, хотя сюжеты фантастических историй различны.

Первая книга которую я прочитала»Между небом и землей» популярного французского писателя Марка Леви, принесла мне незабываемые ощущения от прочтения. Представляю вам мой отзыв, обзор и краткое содержание рассказа Марка Леви «Между небом и землей» и других лучших бестселлеров автора в этой заметке.

Краткая биография Марк Леви | Информация об авторе

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

Немного об авторе, краткая биография Марк Леви. Жизнь писателя очень богата количеством освоенных им профессий и интересных жизненных страниц. Огромный жизненный опыт помог ему в писательском творчестве.

Писатель Марк Леви родился в 1961 году во Франции. С 18 лет поработать успел во многих местах. В 80-е годы учился в Парижском университете. Будучи еще студентом, он освоил несколько профессий связанных со строительством, архитектурой и дизайном.

Он стал сочинять мистические рассказы уже в зрелом возрасте – около 40 лет. Леви вдруг почувствовал тягу фантазировать, рассказывать увлекательные истории сыну и затем стал переносить рассказы на бумагу. О себе автор Марк Леви говорит так:

Я не писатель, а сказитель, рассказчик историй.

И вот его любимое увлечение, писать романы с фэнтези, становится профессией. Теперь он один из известнейших и популярных французских писателей романистов. Все книги Марка Леви с фантастическими и любовными сюжетами были переведены на 48 языков и издаются по всему миру огромными тиражами.

“Между небом и землей” – книга, с которой начала стремительно развиваться популярность автора, отзывы читателей со всего мира, говорят о большом интересе к творчеству и биографии французского писателя романиста Марка Леви.

Фильм “Между небом и землей”, турецкий сериал точнее, был снят по сюжету одного из лучших бестселлеров автора в 2005 году. Художественная картина по книге Леви не менее интересна, чем сам роман, и положила началу экранизации и других замечательных книг писателя.

Марк Леви “Между небом и землей” – мой отзыв

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

Книга сразу же покорила меня простотой написания, читается легко и просто, даже в переводе на русский язык. Моц отзыв-, который оставил в душе разноречивые эмоции: радость и немного грусти. Так о чем книга “Между небом и землей” Марк Леви и каков сюжет романа?

Марк Леви “Между небом и землей” краткое содержание: рассказывается о девушке по имени Лорен, которая была врачом-стажером в больнице. Она очень любила свою работу и была трудоголиком на медицинском поприще.

Лорен по воле случая попадает в автокатастрофу и оказывается в коме. Она видит и слышит, что происходит в больничной палате, кто приходит и разговаривает с ней. Но никто не догадывается об этом.

Однажды думая, что же творится за дверью ее палаты, как там бегают медсестры с капельницами, Лорен на самом деле очутилась в коридоре больницы. Затем она научилась появляться в любых местах, только лишь подумав об этом. Но никто ее не может увидеть, так как Лорен теперь призрак, и ей придется смириться с этим.

Душа Лорен оказалась жива, и она бродит по знакомым местам, там, где девушка любила гулять, и там, где жила. Однажды ее беспокойная душа появилась в жилище, где она проживала до автокатастрофы.

В ее бывшую квартиру поселился архитектор Артур. Происходит встреча молодого человека с привидением Лорен. Девушка просит у Артура помощи, так как он единственный человек, который может видеть и общаться с ее призраком. Он поверил в ее существование, так как Лорен убедила Артура фактами из его жизни.

Артур решает помочь Лорен, чтобы ее душа вернулась на землю, так как искренне полюбил призрак женской души во время общения. Какие попытки предпринял молодой человек, чтобы помочь девушке, в призрачную душу которой он влюбился, я узнаю, когда будет прочитана до самого конца книга Марка Леви “Между небом и землей”.

Автор романа заставляет задуматься о главных жизненных ценностях. Наша жизнь – это миг, за который следует держаться, и жить нужно не только будущим. Важно ценить каждое мгновение, любить жизнь и людей. Вдохновляющие цитаты Марка Леви из книги ”Между небом и землей” имеют глубокий смысл под собой.

Каждое утро мы получаем кредит в размере 86 400 секунд жизни, и когда мы засыпаем, запас исчезает, а что не было прожито за день – пропало.

Книга “Между небом и землей” полная мистики и трагизма, показывает силу любви, затрагивает проблему эвтаназии. Роман Марка Леви вызвал у меня глубокое чувство сопереживания героям необычайного мистического сюжета и принес незабываемые волнующие эмоции.

Другие хорошие книги Марка Леви

На вопрос, посоветуйте захватывающую книгу, могу порекомендовать другие не менее интересные произведения автора, которые стоит прочитать. Все книги Марка Леви увлекательны, написаны просто, и их легко читать даже в переводе на другие иностранные языки.

Я представляю вам краткий обзор лучших книг, которые написал французский писатель Марк Леви. Мистические романы с переплетением любовной лирики понравятся любителям фэнтези. Они не менее интересны, с их захватывающий внимание сюжетом, чем популярный роман “Между небом и землей”.

Лучшие книги Марка Леви написаны в жанре мистики, фантастики и любви. В своих романах автор поднимает проблему ценности мига жизни. Вы можете узнать здесь краткие содержания книг французского писателя, о которых я сейчас поведу рассказ.

Марк Леви “Опрокинутый горизонт” – отзыв

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

«Опрокинутый горизонт” Марк Леви – очень трогательная и интересная книга, написанная в 2016 году. Это роман о человеческих чувствах, о вере и надежде, о любви, о силе духа, о жизни и смерти, а сюжетная линия любви перекликается с моментами науки.

Краткое содержание романа ”Опрокинутый горизонт” такое: рассказывается о трех американских студентах, занимающихся наукой – нейробиологией. Они надеются, что их научные разработки когда-нибудь помогут людям вылечиться от тяжелого недуга.

Студенты Люк и Джош влюблены оба в свою подругу Хоуп, которая вместе с ними занимается научными исследованиями. Она выбирает Джоша, и между ними возникают романтические чувства. Им бы жить, любить и радоваться жизни, но судьба приготовила тяжелые испытания. У автора романа все цитаты со смыслом.

Когда больно, ничего не остается, кроме как выпрямиться.

Хоуп неожиданно заболевает тяжелой болезнью. У нее обнаружили рак, который неоперабелен. Хоуп не впадает в тяжелую депрессию, а собирает силу воли и духа в кулак. Она решает прожить оставшиеся месяцы просто и легко.

Товарищи обсудили вопрос, как помочь Хоум, и решились на претворение своих научных открытий для ее спасения. Друзья не теряют надежды, что спасут Хоуп, и что эксперимент будет удачным.

Книга “Опрокинутый горизонт” Марка Леви сохраняет интригу до конца ее прочтения. Чем же закончится экспериментальная затея студентов, которые применят свои знания для исцеления подруги.

Люди, оставившие отзывы о книге Марка Леви “Опрокинутый горизонт”, говорят, что роман наполнил их душу волнительными эмоциями и сопереживанием к героям фантастической мелодрамы. У них необычайно сильный дух, огромная вера и надежда к жизни.

Роман Марка Леви «Где ты»

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

Марк Леви «Где ты» – не менее интересная и захватывающая внимание читателей книга. Я поняла это, прочитав всего несколько страниц: настолько увлекло, что хотелось побыстрее узнать, чем закончится мистический рассказ.

Краткое содержание “Где ты” Марк Леви. Это красивая история любви Филиппа и Сьюзен. Дружба с детства перерастает во взрослую любовь. Казалось бы, что далее героев ждет великое счастье, но Сьюзен бежит на самый край света от иллюзии прекрасной семейной жизни.

Сьюзен в одно мгновение решает стать волонтером Красного Креста. Уезжает в далекий Гондурас помогать людям, которые пострадали от урагана. С Филиппом она стала общаться в основном посредством писем и коротких встреч между своими волонтерскими делами.

Письма и краткие встречи становятся все реже и реже. Все это приводит к тому, что некогда счастливая молодая пара устраивает свою жизнь отдельно друг от друга. Сьюзен помогает людям, оказавшимся в трудных ситуациях, а Филипп женится на другой девушке.

Люди мечтают об идеале, ждут его, ищут, стремятся к нему, а потом однажды, когда вдруг счастье появляется на их пути, выясняется, что им страшно его отведать, они боятся, что окажутся не на высоте своей мечты, боятся сделать ее реальностью и принять на себя ответственность.

Несмотря на то что у них сложилась жизнь по-разному, они хранят в сердцах трепетные чувства некогда большой и трепетной любви. Страшная весть о гибели Сьюзен во время сильного урагана переворачивает в одно мгновение жизнь Филиппа и его жены Мэри.

После страшной трагедии, которую принес ураган, к Филиппу привозят дочь Сьюзен. В память о великой любви он удочеряет Лизу. Жена Филиппа наладила контакты в общении с дочерью Лизы и потом искренне ее полюбила. Мэри избавит девочку от страхов перед ураганами.

Вдруг объявляется Сьюзен, выжившая чудом в стихийном бедствии. Она попытается изменить путь девочки, который она выбрала после окончания школы. Сьюзен не удается повлиять на решение дочери. И что же будет далее в романе “Где Ты”?

Заключение

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

По роману “Между небом и землей” Марк Леви отзывы читателей со всего мира положительны, они отмечают очень захватывающие сюжеты книг, написанные простым слогом в любом переводе.

С книги “Между небом и землей” начинается особая известность и популярность других, не менее интересных романов писателя. Цитаты Марка Леви из произведений имеет под собой глубокий смысл.

Я представила краткий обзор лучших книг, написанных фантазирующим автором Марк Леви, которые стоит прочитать. Мне очень понравились и другие романы автора, которые оставили в душе эмоции радости и немного грусти.

Каждая книга Марка Леви по своему интересна, объединяет все романы философия, трагизм, немного юмора и сила любви. Нужно любить жизнь, ценить каждое мгновение. Ведь судьба выдает нам как бы в кредит время, и оно может в любой момент остановиться.

Буду рада пообщаться с единомышленниками, любителями читать Марка Леви. А Вы читали эти замечательные романы? Если появились вопросы, то давайте обсудим в комментариях вместе.

Источник

Между небом и землей

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

Перейти к аудиокниге

Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

Эта и ещё 2 книги за 299 ₽

Отзывы 130

Была в шоке, когда узнала, что у этой книги есть продолжение, проще говоря, вторая часть. Сейчас читаю, не отрываясь от книги. До ужаса интересная история. Кстати, вторая часть называется «Встретиться вновь»

Была в шоке, когда узнала, что у этой книги есть продолжение, проще говоря, вторая часть. Сейчас читаю, не отрываясь от книги. До ужаса интересная история. Кстати, вторая часть называется «Встретиться вновь»

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

Очень чудесная… Затрагивает не мало нот души. Я взглянула на всю жизнь со стороны, спасибо огромное за это автору. Про кредит в несколько тысяч секунд, который выдаётся нам с утра я буду помнить)) спасибо Марку Леви.

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

Очень чудесная… Затрагивает не мало нот души. Я взглянула на всю жизнь со стороны, спасибо огромное за это автору. Про кредит в несколько тысяч секунд, который выдаётся нам с утра я буду помнить)) спасибо Марку Леви.

Чем больше читаю произведения Марка Леви, тем больше влюбляюсь в этого автора. Леви никогда не разочарует. Доброе, мудрое произведение, наполенное вибрирующей мистической стрункой. Проникновенны и пронзительны по своей красоте письма матери главного героя. Эта книга заставляет по иному взглянуть на нашу жизнь, на ее ценности и любовь близких нам людей.

Чем больше читаю произведения Марка Леви, тем больше влюбляюсь в этого автора. Леви никогда не разочарует. Доброе, мудрое произведение, наполенное вибрирующей мистической стрункой. Проникновенны и пронзительны по своей красоте письма матери главного героя. Эта книга заставляет по иному взглянуть на нашу жизнь, на ее ценности и любовь близких нам людей.

Если сравнивать с одноименным фильмом, то история фильма отличается от книги. Местами только проступает какое-то сходство. И это тот редкий случай когда фильм интереснее книги. Книга тоже не плоха. Читается очень легко. Но на мой взгляд уж слишком неправдоподобно все закручено. Очень понравились философские мысли изложенные в книги, хотя бы ради них стоит почитать, дают повод для размышлении. Но в целом история любви как она показана в фильме более чистая, искренняя, где они еле-еле чувствовали прикосновения, а здесь у них было всё: и поцелуй, и объятия, и постельные сцены. Эти моменты немного отталкивают.

Если сравнивать с одноименным фильмом, то история фильма отличается от книги. Местами только проступает какое-то сходство. И это тот редкий случай когда фильм интереснее книги. Книга тоже не плоха. Читается очень легко. Но на мой взгляд уж слишком неправдоподобно все закручено. Очень понравились философские мысли изложенные в книги, хотя бы ради них стоит почитать, дают повод для размышлении. Но в целом история любви как она показана в фильме более чистая, искренняя, где они еле-еле чувствовали прикосновения, а здесь у них было всё: и поцелуй, и объятия, и постельные сцены. Эти моменты немного отталкивают.

Источник

Между небом и землей

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

Перейти к аудиокниге

Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

Эта и ещё 2 книги за 299 ₽

Сегодня Марк Леви – один из самых популярных французских писателей, его книги переведены более чем на 30 языков и расходятся огромными тиражами. Первый же его роман «Между небом и землёй» поразил необычайным сюжетом. Однажды поздним вечером в квартире одинокого архитектора появляется красивая незнакомая девушка, которая оказывается… привидением, и только он может ей помочь.

Права на экранизацию романа приобретены Стивеном Спилбергом. Фильм поставлен одним из самых модных и популярных режиссеров Голливуда Марком Уотерсом («Дрянные девчонки», «Чумовая пятница»). В главной роли – Риз Уизерспун («Блондинка в законе», «Шоссе», «Стильная штучка»). Теперь этот фильм могут увидеть и российские зрители.

между небом и землей о чем книга. Смотреть фото между небом и землей о чем книга. Смотреть картинку между небом и землей о чем книга. Картинка про между небом и землей о чем книга. Фото между небом и землей о чем книга

Каждое утро, просыпаясь, мы получаем кредит в размере 86 400 секунд жизни в день, и, когда мы засыпаем вечером, запас исчезает, а что не было прожито за день – пропало.

Каждое утро, просыпаясь, мы получаем кредит в размере 86 400 секунд жизни в день, и, когда мы засыпаем вечером, запас исчезает, а что не было прожито за день – пропало.

Пока ты подсчитываешь, прикидываешь все за и против, жизнь проходит мимо.

Пока ты подсчитываешь, прикидываешь все за и против, жизнь проходит мимо.

Разглядеть счастье, когда оно лежит у твоих ног, иметь смелость и решимость нагнуться, подобрать его, прижать к себе… сохранить. Это разум сердца. Просто разум, без разума сердца – всего лишь логика, и она недорого стоит.

Разглядеть счастье, когда оно лежит у твоих ног, иметь смелость и решимость нагнуться, подобрать его, прижать к себе… сохранить. Это разум сердца. Просто разум, без разума сердца – всего лишь логика, и она недорого стоит.

Источник

Марк Леви «Между небом и землёй»

Между небом и землёй

Язык написания: французский

Перевод на русский: — Р. Генкина (Между небом и землей) ; 2007 г. — 5 изд.

Однажды поздним вечером в квартире одинокого архитектора появляется красивая незнакомая девушка, которая оказывается. привидением, и только он может ей помочь.

Доступность в электронном виде:

Вторая книжка, которую я читаю у этого автора, и при этом самая известная в его библиографии. Чему «виной» экранизация с голливудскими звездами. И если первое знакомство с автором прошло для меня положительно, но этот роман перечеркнул дальнейшее чтение произведений Марка Леви.

Не сказать, что книга — полный отстой, просто обычная биллетристика с тонной «воды». Каждый второй абзац не содержит никакой сути, под конец прелистывал главами, не теряя при этом ничего важного. Еще и герои — картонные, нет психологии в книге. Есть только один плюс — легкий язык, читается очень быстро, только хромает качество текста.

Выражение «ни жив ни мёртв» реализовано в дебютном романе Марка Леви буквально: тело героини (такой деятельной при жизни!) находится на самой грани опасно истончающегося физического бытия, душа же Лорэн неприкаянно слоняется в мире живых, невидимая и неузнанная — никем, кроме Артура, который…

*заткнув уши, пережидает свист и шиканье спойлерофобов*

*отнимает руки от ушей; спокойно*

Да ладно, ещё скажите, что фильм не видели.

Фильм, кстати говоря, получился лучше. Почему? Потому, что его авторы мудро избавились от чересполосицы жанров (одной из существеннейших причин, приводящих к неуспеху фильма на массовом уровне), обосновавшись на удобной, надёжной и симпатичной базе ромкома. Для этого им пришлось порядком подрихтовать фабулу. И если обычно в экранизациях избавляются от «лишних» сюжетных линий и персонажей, то в эту картину их, наоборот, добавили, что оказалось только на пользу.

Давайте посмотрим правде в глаза (нет, не те, что на обложке книги): произведение Марка Леви до звания романа недотягивает. Ни по объёму, ни по сюжетным веткам, ни по насыщенности событиями. Это в лучшем случае повесть, а в идеальном варианте — новелла. Искренне считаю, что рассказ «Между небом и землёй» мог бы стать превосходным.

Кроме того, в книге при простом её языке слишком много лишних слов, производящих впечатление «водички». Дребезжание жанра (комедия + мелодрама + мистика в три листика + реалистичные и перегруженные деталями описания будней медицинского учреждения) сопровождается дребезжанием и стиля, в котором юмор, пафос, экшн и заунывность создают неуютную толчею наподобие мёртвой зыби.

Объективности ради скажу, что, если не смотреть фильм (особенно до книги), то «Между небом и землёй» — отличное развлекательное чтение: милое, по большей части весёлое и даже жизнеутверждающее — невзирая на то, что речь идёт о смерти. Из ценностей, утверждаемых автором, лично для меня главной оказалась даже не всепобеждающая любовь, а дружба: та беззаветность, с которой Пол (не переставая ворчать) помогает Артуру, вызывает самые тёплые чувства.

Очень слабенький роман, даже для женского сентиментального чтива. Первое что пришло в голову после прочтения это то, что Коэльо не так уж и плох по сравнению с Леви, но здесь уровень бессмысленной псевдофилософии зашкаливает, местами это просто набор слов. Косяки, корявости, неточности, все это роман Марка Леви «Между небом и землей».

Подобные бредовые цитаты, оказывается, весьма популярна в соцсетях.

Думаю, у женщины было как минимум три руки.

— Это часть первого вопроса — каким образом?

Отчим Пола был механиком и специализировался на починке машин срочных служб: пожарных, полицейских, неотложек. Они позаимствуют карету скорой помощи, украдут халаты и отправятся за ней, якобы чтобы перевезти в другую больницу.

Роман перенасыщен подобными переходами диалогов в описание. Складывается впечатление, что это сырой вариант романа над которым автор отказался дальше работать.

— Я созрел и упал с дерева!

Оказывается, это герой пошутил, после чего начинается совсем другое действие, из чего следует, что героиня вообще не поняла шутку, я же въехал минут через пять.

Иногда герои ведут себя в книге как идиоты в прямом смысле этого слова. И этот роман Леви написал в 37 лет. Как это не печально, но у меня есть еще одна книга Леви, возможно когда-нибудь прочитаю исключительно из-за того, что она на украинском языке, а так, думаю, на авторе можно ставить крест – он не тянет даже на то, чтобы сказать — «это не мой автор».

Возможно, это плод ужасного перевода Риммы Генкиной, но думаю, даже при хорошем переводе вряд ли это что-то меняет, роман сам по себе плох.

Что есть кома и слышит ли, что-нибудь человек в ней, находящийся. А может это промежуточное состояние межу миром неба и реальностью. Удивительная девушка это узнает став призраком и найдет молодого человека, который сможет её увидеть и помочь выжить. И даже если после своего «сна» она ничего не сможет вспомнить. Они познакомятся заново.

Ажиотаж во круг книги возник после выхода экранизации, и пожалуй фильму я бы поставила более высокую оценку. Так как напрягает некоторая затянутость такого небольшого рассказа.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *